兴庆池禊宴

· 刘涣

清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。
风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。
管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨。
多少舣舟何所用,府公便是济川人。

简要说明

这首诗描绘了兴庆池禊宴的热闹场景,展现了清明佳节时东郊宴饮的欢乐氛围。诗中描绘了风柳、露花、管丝、楼阁等景象,最后以舟船和“府公便是济川人”表达对府公的赞美。

逐句注释

  • “清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾”:
    • 字词:“属”,属于;“行乐”,寻欢作乐,这里指举办活动享受欢乐;“宴”,宴请;“席宾”,招待宾客。
    • 句意:清明这个美好的节日正逢良辰,在东郊举行活动并宴请宾客。
  • “风柳不胜春气力,露花无奈晓精神”:
    • 字词:“不胜”,禁不住;“无奈”,无奈,这里有难以抵挡之意;“晓精神”,清晨的精气神。
    • 句意:风中的柳树禁不住春天的力量,在风中摇曳;带着露珠的花朵难以抵挡清晨的精气神,显得娇艳。
  • “管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨”:
    • 字词:“管丝”,泛指乐器;“渌水”,绿水。
    • 句意:在绿色的堤岸上,远处近处都传来乐器的声音;在绿水之滨,楼阁高低错落。
  • “多少舣舟何所用,府公便是济川人”:
    • 字词:“舣舟”,系船停泊;“济川人”,原指渡河的人,这里比喻能够担当重任、治理国家的人。
    • 句意:那么多停泊的船只用来做什么呢?府公就是那个能够像渡河一样治理国家的人。

现代译文

清明佳节正是美好的时光,
在东郊寻欢作乐宴请宾客。
风中的柳树禁不住春风,
带露的花朵难敌晨的精神。
堤岸上远近传来管弦之音,
绿水边楼阁高低错落有致。
那么多停泊的船只作何用,
府公就是那治理国家之人。

创作背景

刘涣生活时期的具体信息可能相对较少。禊宴是古代一种风俗活动,通常在水边举行,有祈福消灾等意义。这首诗创作于清明佳节,诗人参加兴庆池的禊宴,目睹宴会上的热闹场景和周边美好的景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“风柳不胜春气力,露花无奈晓精神”,将风柳和露花拟人化,赋予它们人的情态,生动形象地写出了春天里柳树的柔弱和花朵的娇艳,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 视听结合:“管丝远近青堤上”从听觉角度描绘了乐器的声音,“楼阁高低渌水滨”从视觉角度描绘了楼阁的景象,视听结合,全方位地展现了禊宴现场的热闹和周边环境的优美。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“不胜”“无奈”等词,细腻地表现出事物的状态。诗句对仗工整,如“风柳不胜春气力,露花无奈晓精神”“管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了清明时节兴庆池周边的美景和禊宴的热闹场景,营造出一种欢快、祥和的氛围。最后以“府公便是济川人”点明主题,表达对府公的赞美,使整首诗既有优美的意境,又有深刻的内涵。

常见问题

《兴庆池禊宴》的作者和朝代是什么?

《兴庆池禊宴》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。

《兴庆池禊宴》主要写了什么?

这首诗描绘了兴庆池禊宴的热闹场景,展现了清明佳节时东郊宴饮的欢乐氛围。诗中描绘了风柳、露花、管丝、楼阁等景象,最后以舟船和“府公便是济川人”表达对府公的赞美。

《兴庆池禊宴》的创作背景是什么?

刘涣生活时期的具体信息可能相对较少。禊宴是古代一种风俗活动,通常在水边举行,有祈福消灾等意义。这首诗创作于清明佳节,诗人参加兴庆池的禊宴,目睹宴会上的热闹场景和周边美好的景色,有感而发创作了此诗。

《兴庆池禊宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“风柳不胜春气力,露花无奈晓精神”,将风柳和露花拟人化,赋予它们人的情态,生动形象地写出了春天里柳树的柔弱和花朵的娇艳,增添了诗歌的趣味性和感染力。 视听结合 :“管丝远近青堤上”从听觉角度描绘了乐器的声音,“楼阁高低渌水滨”从视觉角度描绘了楼阁的景象,视听结合,全方位地展现了禊宴现场的热闹和周边环境的优美。 语言特色 :语言优美流...