这首诗是诗人自颍上返乡后重访僧寺的题壁之作,概括了二十载仕宦奔波的疲惫,抒发了对官场奔竞钻营的厌倦,以及重见寺中老竹枯松时的释然与欣喜,暗含对闲适清净生活的向往。
自颍上归再题寺壁二绝
颠倒儒冠二十春,归来重喜访僧邻。
千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。
千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。
简要说明
逐句注释
- 颠倒儒冠二十春:儒冠本为儒生的冠帽,此处代指仕途身份与仕宦生涯;“颠倒”形容仕宦生涯颠沛劳碌、身不由己。“二十春”指诗人历经二十年的仕宦时光。
- 归来重喜访僧邻:“归来”指从颍上返回故乡居所;“重喜”指久别重访的欣喜;“僧邻”指寺庙僧舍,此处代指寺中僧人与清净的寺中环境。
- 千奔万竞无穷竭:“千奔万竞”形容官场中众人奔走钻营、争名逐利的乱象;“无穷竭”指这种奔竞状态永无休止,看不到尽头。
- 老竹枯松特地新:“老竹枯松”指寺中历经岁月的老竹与枯松,看似枯老却仍有生机;“特地新”意为格外清新鲜活,既指眼前景物的生机,也暗含诗人摆脱官场束缚后心境的焕然一新。
现代译文
二十年来儒冠颠倒,仕途奔波劳碌半生,
今日归乡,最是欣喜重访寺中僧邻。
世间奔竞钻营何曾有停歇之时,
唯有寺里老竹枯松,此刻格外清新动人。
创作背景
刘涣为北宋诗人,此诗是他自颍上返乡途中或返乡后,重游旧访的僧寺时题于寺壁之作。诗人早年入仕,历经二十年官场周旋,身心俱疲,此次返乡重临清净寺观,见寺中老竹枯松仍具生机,触发了对过往仕宦生涯的反思,以及对摆脱俗务、回归闲适的释然之情。学界一般认为此诗暗含了诗人对官场奔竞的厌倦,为其晚年辞官归乡后的心境写照。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于平声十一真韵部(春、邻、新),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 对比手法鲜明:将官场“千奔万竞”的喧嚣劳顿与寺中“老竹枯松”的清净生机形成强烈对比,凸显出诗人对官场奔竞的厌恶,以及对自然闲适生活的向往。
- 一语双关意蕴悠长:“特地新”兼具两层含义,既指寺中老竹枯松历经岁月仍焕发的鲜活生机,也暗指诗人摆脱官场束缚后心境的豁然开朗,将自身情感与景物融为一体,含蓄蕴藉。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以平实的语言抒发真挚的情感,将二十载仕宦的疲惫、返乡的欣喜与心境的释然融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《自颍上归再题寺壁二绝》的作者和朝代是什么?
《自颍上归再题寺壁二绝》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。
《自颍上归再题寺壁二绝》主要写了什么?
这首诗是诗人自颍上返乡后重访僧寺的题壁之作,概括了二十载仕宦奔波的疲惫,抒发了对官场奔竞钻营的厌倦,以及重见寺中老竹枯松时的释然与欣喜,暗含对闲适清净生活的向往。
《自颍上归再题寺壁二绝》的创作背景是什么?
刘涣为北宋诗人,此诗是他自颍上返乡途中或返乡后,重游旧访的僧寺时题于寺壁之作。诗人早年入仕,历经二十年官场周旋,身心俱疲,此次返乡重临清净寺观,见寺中老竹枯松仍具生机,触发了对过往仕宦生涯的反思,以及对摆脱俗务、回归闲适的释然之情。学界一般认为此诗暗含了诗人对官场奔竞的厌倦,为其晚年辞官归乡后的心境写照。
《自颍上归再题寺壁二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于平声十一真韵部(春、邻、新),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :将官场“千奔万竞”的喧嚣劳顿与寺中“老竹枯松”的清净生机形成强烈对比,凸显出诗人对官场奔竞的厌恶,以及对自然闲适生活的向往。 3. 一语双关意蕴悠长 :“特地新”兼具两层含义,既指寺中老竹枯松历经岁月仍焕发的...