这首七言绝句以清明前一日的暮春景致为载体,通过新绿、春寒、落花、疏雨等典型意象,勾勒出清寂淡远的春日画面,暗含时节流转的淡淡怅惘与幽微的闲愁。
清明前一日作
小窗新绿着枝轻,寒逐东风阵阵生。
燕子不来花落尽,一帘疏雨又清明。
燕子不来花落尽,一帘疏雨又清明。
简要说明
逐句注释
- 小窗新绿着枝轻:小窗外新生的嫩绿枝叶轻轻附着在枝头。新绿指初春新生的嫩绿枝叶;着枝即附着于枝头,形容绿意轻盈柔美的姿态。
- 寒逐东风阵阵生:寒冷随着东风(春风)阵阵袭来。逐意为追随、伴随;东风此处指春风,清明前后虽已入春,但仍常有余寒。
- 燕子不来花落尽:燕子尚未归来,枝头的春花已经落尽。燕子多在清明前后北归,此处以“燕子不来”点明时节尚早,又以“花落尽”烘托暮春的寂寥。
- 一帘疏雨又清明:隔着一帘稀疏的雨丝,转眼又到了清明时节。疏雨指细密稀疏的春雨;“又清明”既点题,也暗含时光流逝、时节更迭的感慨。
现代译文
小窗外,嫩绿新叶轻缀枝头,
春寒伴着东风,阵阵漫过檐头。
燕子未归,枝头春花已落尽,
一帘疏雨淅沥,转眼又逢清明。
创作背景
刘涣为北宋仁宗时期诗人,字子顺,曾出使辽国不辱使命,后因事被贬,晚年闲居。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是诗人晚年闲居时,于清明前一日凭窗观景、触景生情之作,抒发了对时光流逝的淡淡感慨与幽微的闲寂心境。
艺术赏析
- 情景交融,不着痕迹:全诗以白描手法绘景,未直接抒发情感,却将幽微的心境融入景致之中。春寒料峭、落花满枝、疏雨卷帘的清寂氛围,暗合诗人闲居时的淡淡怅惘,景与情浑然一体。
- 意象精准,暗合物候:选取“新绿”“东风”“燕子”“疏雨”等典型春日意象,其中“燕子不来”紧扣清明前的物候特点,以物候延迟烘托暮春寂寥;末句“又清明”以轻淡之笔点出时光流转,含蓄蕴藉。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,全诗读来流畅自然。后两句虽非严格工对,但语意呼应,形成天然的对仗效果。
- 意境淡远,余味悠长:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒暮春清寂之景,于寻常景致中传递出对时光流逝的微妙感触,耐人寻味。
常见问题
《清明前一日作》的作者和朝代是什么?
《清明前一日作》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。
《清明前一日作》主要写了什么?
这首七言绝句以清明前一日的暮春景致为载体,通过新绿、春寒、落花、疏雨等典型意象,勾勒出清寂淡远的春日画面,暗含时节流转的淡淡怅惘与幽微的闲愁。
《清明前一日作》的创作背景是什么?
刘涣为北宋仁宗时期诗人,字子顺,曾出使辽国不辱使命,后因事被贬,晚年闲居。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是诗人晚年闲居时,于清明前一日凭窗观景、触景生情之作,抒发了对时光流逝的淡淡感慨与幽微的闲寂心境。
《清明前一日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,不着痕迹 :全诗以白描手法绘景,未直接抒发情感,却将幽微的心境融入景致之中。春寒料峭、落花满枝、疏雨卷帘的清寂氛围,暗合诗人闲居时的淡淡怅惘,景与情浑然一体。 2. 意象精准,暗合物候 :选取“新绿”“东风”“燕子”“疏雨”等典型春日意象,其中“燕子不来”紧扣清明前的物候特点,以物候延迟烘托暮春寂寥;末句“又清明”以轻淡之笔点出时光流转,含蓄...