这首七言绝句是宋代诗人刘涣进士及第后,归家途经杭州净慈寺时题于寺壁之作。诗人以仙界比拟登科授官后的身份,既抒发了科举及第后的欣喜与身份尊崇之感,又通过回望往昔困顿,抒发了复杂的人生感慨,同时暗含对寺中师父的感念之情。
初及第归题净慈寺壁二绝
彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等仙。
今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。
今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。
简要说明
逐句注释
- 彤扉:红色的宫门,代指朝廷官府。
- 新授:刚刚被授予官职(宋代进士及第后按例会获得朝廷正式任命)。
- 紫皇:原指道教天帝,此处借指北宋帝王。
- 宣:诏令、敕命。
> 整句句意:刚刚接到朝廷颁发的帝王诏令,正式获得官职。 - 品作:被评定为、被列为。
- 蓬壶:即蓬莱,古代传说中的海上仙山,此处比喻显贵的仕途境遇。
- 二等仙:意为被列入蓬莱仙山的仙人品级,极言登科后身份的尊崇。
> 整句句意:我如今已被列为蓬莱仙山一般的二等仙人。 - 访师:拜访净慈寺中的僧人师父。
- 无限意:无穷的感慨与心绪。
> 整句句意:今日拜访师父,心中满是无限复杂的感慨。 - 应怜:应该会怜惜。
- 憔悴:此处既指往昔困顿失意、容貌疲惫的样貌,也暗含心境的潦倒。
- 胜当年:胜过、超过当年未及第之时。
> 整句句意:想来师父您该会怜惜我,如今的憔悴比起当年更甚。
现代译文
朱红宫门刚接帝王诏,
位列蓬莱仙班第二等。
今日访师满怀无限意,
应怜我憔悴更胜当年。
创作背景
刘涣为北宋仁宗时期文人,天圣八年(1030)进士及第。宋代进士及第是文人仕途的重要转折点,此时诗人刚刚获得朝廷正式授官,身份发生巨大转变。归家途中造访杭州净慈寺,回忆起此前困顿失意的寒窗岁月与过往拜访寺院的经历,百感交集之下题诗于寺壁,以抒发登科后的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此作属于七言绝句,严格遵循近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,押韵选用平水韵“一先”部,音韵和谐流畅。
- 用典贴切:以“紫皇”借指帝王,“蓬壶”化用蓬莱仙山的典故,将登科授官的荣耀比作位列仙班,既贴合文人登科后的得意心境,又赋予诗作飘逸的道教意象,避免了直白的夸耀。
- 情感转折自然:前两句以夸张手法写登科后的身份尊崇,后两句笔锋一转,从“访师”的即时场景切入,以“憔悴胜当年”收束,将得意与往昔困顿形成鲜明对比,既写出了诗人对过往艰辛的追忆,又暗含其并未因登科而全然沉醉于得意,情感真挚内敛,不流于浮夸。
- 题壁诗的意趣:作为寺壁题诗,诗作随性自然,记录了诗人登科后的即时感慨,带有宋代文人题咏寺观的典型创作风貌,兼具私人情感抒发与公共题咏的意趣。
常见问题
《初及第归题净慈寺壁二绝》的作者和朝代是什么?
《初及第归题净慈寺壁二绝》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。
《初及第归题净慈寺壁二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人刘涣进士及第后,归家途经杭州净慈寺时题于寺壁之作。诗人以仙界比拟登科授官后的身份,既抒发了科举及第后的欣喜与身份尊崇之感,又通过回望往昔困顿,抒发了复杂的人生感慨,同时暗含对寺中师父的感念之情。
《初及第归题净慈寺壁二绝》的创作背景是什么?
刘涣为北宋仁宗时期文人,天圣八年(1030)进士及第。宋代进士及第是文人仕途的重要转折点,此时诗人刚刚获得朝廷正式授官,身份发生巨大转变。归家途中造访杭州净慈寺,回忆起此前困顿失意的寒窗岁月与过往拜访寺院的经历,百感交集之下题诗于寺壁,以抒发登科后的复杂心绪。
《初及第归题净慈寺壁二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作属于七言绝句,严格遵循近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,押韵选用平水韵“一先”部,音韵和谐流畅。 2. 用典贴切 :以“紫皇”借指帝王,“蓬壶”化用蓬莱仙山的典故,将登科授官的荣耀比作位列仙班,既贴合文人登科后的得意心境,又赋予诗作飘逸的道教意象,避免了直白的夸耀。 3. 情感转折自然 :前两句以夸张手法写登科后的身份尊崇,后两句笔锋...