绝句

· 刘涣

鬓薄松松绿雾凉,春风额点麝香黄。
背人扑得双蝴蝶,满扇蔷薇露水香。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触捕捉春日闺中女子扑蝶的闲适场景,通过细节刻画展现少女娇憨灵动的情态与春日柔美的氛围,充满清新雅致的生活意趣。

逐句注释

  1. 鬓薄松松绿雾凉:鬓薄,指鬓发轻薄舒展,不显厚重;松松,形容鬓发蓬松凌乱的娇憨模样;绿雾,喻鬓发如青雾般朦胧柔润,兼具色泽与质感;凉,指春日微风带来的清爽凉意。此句勾勒女子鬓发的柔美姿态与春日的微凉氛围。
  2. 春风额点麝香黄:春风,既指春日和风,也暗喻场景的轻柔闲适;额点,指额间点缀的妆饰;麝香黄,指以麝香调和的黄色额妆,既是传统闺阁妆饰“额黄”的具体化,也暗含妆饰自带的幽香。此句描绘女子额间妆饰的雅致与香气。
  3. 背人扑得双蝴蝶:背人,趁人不备、避开他人,尽显少女娇憨隐秘的情态;扑得,扑住、捉到;双蝴蝶,成双的蝴蝶,暗合春日万物成双的意趣。此句捕捉女子扑蝶的动态瞬间。
  4. 满扇蔷薇露水香:满扇,指团扇上沾满;蔷薇露水香,指蔷薇花瓣上的清露携带着蔷薇的清香,也暗指扇面沾染了此香,将视觉、嗅觉融为一体。此句以细节收束全诗,余韵悠长。

现代译文

鬓发蓬松如青雾,浸着春日的微凉,
额间点着麝香调和的黄妆,风过飘香。
悄悄背过身去,扑住了一对翩跹的蝴蝶,
团扇上沾满蔷薇的清露,满是芬芳。

创作背景

刘涣为北宋中期诗人,官至工部侍郎,诗作多以闲适写景为主。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为是诗人春日闲居或游赏时,捕捉闺中女子日常嬉戏的瞬间所作,以细腻观察力勾勒春日少女的娇憨情态,体现北宋文人对日常小景的审美趣味,无明确政治或个人际遇的特殊关联。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,押韵“凉、黄、香”,属北宋平水韵下平七阳部,平仄合律,节奏明快流畅,符合七绝的音韵美感。
  2. 细节刻画层层递进:全诗以“鬓发、额妆、扑蝶、扇香”四个细节串联,从静态妆容姿态到动态扑蝶行为,再到收尾的嗅觉细节,层层铺展,将少女娇憨与春日柔美融为一体。
  3. 多感官融合营造意境:融合视觉(绿雾、黄妆、蝴蝶、蔷薇)、触觉(微凉)、嗅觉(麝香、蔷薇香)等多感官体验,让春日场景兼具画面感与氛围感。
  4. 意象典雅含蓄:“麝香黄”化用传统闺阁“额黄”妆的典故,“双蝴蝶”“蔷薇”皆是春日经典意象,既贴合场景,又增添文化底蕴,以小见大尽显雅致生活意趣。
  5. 留白余韵悠长:末句“满扇蔷薇露水香”未直接写女子神态,却以扇上香气暗合扑蝶时的灵动与春日清新,留给读者充足想象空间。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触捕捉春日闺中女子扑蝶的闲适场景,通过细节刻画展现少女娇憨灵动的情态与春日柔美的氛围,充满清新雅致的生活意趣。

《绝句》的创作背景是什么?

刘涣为北宋中期诗人,官至工部侍郎,诗作多以闲适写景为主。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为是诗人春日闲居或游赏时,捕捉闺中女子日常嬉戏的瞬间所作,以细腻观察力勾勒春日少女的娇憨情态,体现北宋文人对日常小景的审美趣味,无明确政治或个人际遇的特殊关联。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,押韵“凉、黄、香”,属北宋平水韵下平七阳部,平仄合律,节奏明快流畅,符合七绝的音韵美感。 2. 细节刻画层层递进 :全诗以“鬓发、额妆、扑蝶、扇香”四个细节串联,从静态妆容姿态到动态扑蝶行为,再到收尾的嗅觉细节,层层铺展,将少女娇憨与春日柔美融为一体。 3. 多感官融合营造意境 :融合视觉(绿雾、黄妆、...