偶成(二首)

· 刘涣

舞女花前过,轻如小燕飞。
教坊新结束,翠羽织春衣。

简要说明

这首五言绝句以春日宫廷舞女为描写对象,捕捉舞女花前翩然掠过的灵动瞬间,以贴切的比喻、细腻的服饰描摹,展现了教坊乐舞的曼妙美感,整体风格清丽明快,流露着对鲜活灵动之美的欣赏。

逐句注释

  1. 舞女花前过:舞女,指唐宋宫廷教坊的专职乐舞艺人;花前,花丛之前。句意:舞女在花丛前翩然掠过。
  2. 轻如小燕飞:轻,轻捷灵动;小燕,小巧的春燕。以燕子翻飞的轻盈姿态比喻舞女舞步的灵动曼妙。句意:身姿轻捷得恰似春燕翻飞。
  3. 教坊新结束:教坊,唐宋时期掌管宫廷乐舞、百戏的官方机构;结束,古义为装束、服饰。句意:她身着教坊新近制作的舞服。
  4. 翠羽织春衣:翠羽,原指翠鸟的羽毛,此处代指舞衣上的翠绿色羽毛状纹饰;织,织就、缝制;春衣,春日宴饮所用的表演舞衣。句意:舞衣以翠羽纹样织就,满溢春日的明艳光彩。

现代译文

花丛前,舞女翩然掠过,
身姿轻捷,恰似乳燕穿梭。
她身着教坊新制的舞装,
翠羽织就的春衣,漾着春日鲜活的色泽。

创作背景

刘涣为北宋诗人,生平史料记载相对有限。这首《偶成》属于即兴闲吟之作,从“教坊”一词可知其描写的是宫廷乐舞场景,大概率是诗人观赏宫廷宴饮、教坊表演时的即兴感怀之作,以极简的笔墨捕捉舞女的灵动瞬间,体现了北宋文人对宫廷乐舞生活的日常观察与审美趣味,具体创作年份暂无确切考据。

艺术赏析

  1. 格律与篇幅:全诗为标准五言绝句,句式规整,平仄协调,以二十字凝练勾勒出完整的春日宴舞场景。
  2. 比喻手法:以“小燕飞”喻舞女身姿,将抽象的灵动具象化,精准捕捉了舞女舞步轻捷的特点,生动鲜活,毫无刻意雕琢痕迹。
  3. 细节呼应:“教坊新结束”点明舞女的宫廷身份,“翠羽织春衣”细化其华贵装扮,既呼应了教坊的背景设定,也与前句的动态身姿形成视觉上的动静互补,共同烘托出春日宴饮的明媚氛围。
  4. 风格特色:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以白描手法捕捉瞬间场景,体现了宋诗善于以小见大、注重细节审美的特点,整体格调轻快明朗,尽显灵动之美。

常见问题

《偶成(二首)》的作者和朝代是什么?

《偶成(二首)》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。

《偶成(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句以春日宫廷舞女为描写对象,捕捉舞女花前翩然掠过的灵动瞬间,以贴切的比喻、细腻的服饰描摹,展现了教坊乐舞的曼妙美感,整体风格清丽明快,流露着对鲜活灵动之美的欣赏。

《偶成(二首)》的创作背景是什么?

刘涣为北宋诗人,生平史料记载相对有限。这首《偶成》属于即兴闲吟之作,从“教坊”一词可知其描写的是宫廷乐舞场景,大概率是诗人观赏宫廷宴饮、教坊表演时的即兴感怀之作,以极简的笔墨捕捉舞女的灵动瞬间,体现了北宋文人对宫廷乐舞生活的日常观察与审美趣味,具体创作年份暂无确切考据。

《偶成(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与篇幅 :全诗为标准五言绝句,句式规整,平仄协调,以二十字凝练勾勒出完整的春日宴舞场景。 2. 比喻手法 :以“小燕飞”喻舞女身姿,将抽象的灵动具象化,精准捕捉了舞女舞步轻捷的特点,生动鲜活,毫无刻意雕琢痕迹。 3. 细节呼应 :“教坊新结束”点明舞女的宫廷身份,“翠羽织春衣”细化其华贵装扮,既呼应了教坊的背景设定,也与前句的动态身姿形成视觉上的动...