题飞雪亭

· 曾焕

玉虬垂处雪花翻,四序雷声六月寒。
凭栏未穷千丈势,请君岩下举头看。

简要说明

这首七言绝句题咏飞雪亭周边的瀑布胜景,以灵动比喻描摹瀑布如玉龙垂挂、水花翻卷似雪的奇姿,又以“六月寒”凸显其声势与清寒之气,末句引导观者换视角领略全貌,整体尽显自然景观的壮阔雄奇,抒发了诗人对山水造化的赞叹之情。

逐句注释

  1. 玉虬垂处雪花翻:玉虬,古代传说中的无角白龙,此处比喻瀑布洁白蜿蜒的水势,如同玉龙垂挂;雪花翻,指瀑布溅起的水花如同翻卷飞舞的雪花,切合亭名“飞雪”之意。
  2. 四序雷声六月寒:四序即四季,此句写瀑布轰鸣之声如雷鸣,即便在盛夏六月,亭边也因瀑布的水气而透着清寒。
  3. 凭栏未穷千丈势:凭栏指倚靠亭边栏杆远眺;未穷意为未能穷尽、看尽;千丈势形容瀑布高远宏伟的磅礴气势。
  4. 请君岩下举头看:君指前来观景的游人;岩下即山岩之下,此句建议观者移步至岩下,抬头仰望以尽览瀑布全貌。

现代译文

玉龙垂挂之处,水花翻卷似雪絮纷飞;
轰鸣声响贯四季,六月炎夏也浸着清寒。
凭栏远眺仍难尽览千丈雄姿,
请君移步岩下,抬头仰望这壮阔奇观。

创作背景

曾焕为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是诗人登临飞雪亭时的即兴题咏之作:飞雪亭当为临靠瀑布的观景亭台,诗人目睹瀑布喷雪溅玉的雄奇姿态,耳闻其声如雷霆的声势,切身感受到盛夏中扑面而来的清寒,遂写下此诗描摹景致,抒发对自然伟力的赞叹。

艺术赏析

  1. 意象贴合题旨:首句以“玉虬”喻瀑布,将静态水势化为灵动白龙,既写出瀑布的洁白蜿蜒,又暗合“飞雪”亭名的意境;“雪花翻”将水花具象为飞雪,直观展现瀑布喷溅的形态,紧扣题亭主题。
  2. 多感官烘托特色:以“雷声”写听觉,以“雪花翻”“六月寒”写视觉与体感,从视听触多角度凸显瀑布的声势与清寒特质,让读者可感知景观的独特魅力。
  3. 视角转换留余味:前两句写凭栏所见之景,第三句点出远眺难尽览全貌的遗憾,末句以“请君岩下举头看”引导观者转换视角,既拓展了景观的观赏维度,也留下想象空间,让读者可自行体会瀑布全貌的壮阔。
  4. 语言简练自然:全诗以浅近流畅的语言描摹景致,无晦涩用典,却能将瀑布的雄奇、环境的清寒尽数展现,兼具可读性与诗意美感。

常见问题

《题飞雪亭》的作者和朝代是什么?

《题飞雪亭》的作者是曾焕,页面按宋作品展示。

《题飞雪亭》主要写了什么?

这首七言绝句题咏飞雪亭周边的瀑布胜景,以灵动比喻描摹瀑布如玉龙垂挂、水花翻卷似雪的奇姿,又以“六月寒”凸显其声势与清寒之气,末句引导观者换视角领略全貌,整体尽显自然景观的壮阔雄奇,抒发了诗人对山水造化的赞叹之情。

《题飞雪亭》的创作背景是什么?

曾焕为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是诗人登临飞雪亭时的即兴题咏之作:飞雪亭当为临靠瀑布的观景亭台,诗人目睹瀑布喷雪溅玉的雄奇姿态,耳闻其声如雷霆的声势,切身感受到盛夏中扑面而来的清寒,遂写下此诗描摹景致,抒发对自然伟力的赞叹。

《题飞雪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴合题旨 :首句以“玉虬”喻瀑布,将静态水势化为灵动白龙,既写出瀑布的洁白蜿蜒,又暗合“飞雪”亭名的意境;“雪花翻”将水花具象为飞雪,直观展现瀑布喷溅的形态,紧扣题亭主题。 2. 多感官烘托特色 :以“雷声”写听觉,以“雪花翻”“六月寒”写视觉与体感,从视听触多角度凸显瀑布的声势与清寒特质,让读者可感知景观的独特魅力。 3. 视角转换留余味 :前两...