浯溪磨崖

· 曾焕

元颂颜书山谷诗,还镌我宋中兴碑。
殷勤三读重回首,万江渺瀰。

简要说明

这首宋诗是诗人游历湖南浯溪摩崖石刻的怀古之作,诗人集中咏叹浯溪留存的唐代元结《中兴颂》、颜真卿书碑及黄庭坚题诗,兼及宋代中兴主题碑刻,抒发对先贤文艺与功业的追慕,末以浩渺江景收束,暗含悠远的今昔之慨。

逐句注释

  1. 元颂颜书山谷诗:元颂指唐代元结所作《大唐中兴颂》,为浯溪摩崖石刻的核心作品;颜书指唐代书法家颜真卿楷书书写的《大唐中兴颂》碑文,书法雄浑苍劲,堪称颜体代表作;山谷诗指北宋文学家黄庭坚(号山谷道人)游览浯溪时题写的题咏诗作。
  2. 还镌我宋中兴碑:镌,指雕刻;此碑具体所指学界暂无定论,或为宋代留存的以中兴为主题的摩崖题刻,暗含对宋室功业的追念。
  3. 殷勤三读重回首:殷勤,指心怀敬意、态度恳切;三读,指反复品读摩崖题刻;重回首,指诗人面对古迹凝神凝望,将怀古情思具象化。
  4. 万江渺瀰:渺瀰,形容江水辽阔浩渺、烟波迷茫的样子,此处以实景收束,烘托出苍茫悠远的意境。

现代译文

元结的中兴颂、颜鲁公的苍劲书法,还有山谷道人题的诗,
如今都和宋代的中兴碑一同镌刻在这崖壁之上。
我怀着敬慕之心反复品读这些遗迹,不觉再三回望,
只见万里江波浩渺迷茫,天地悠悠。

创作背景

浯溪位于今湖南永州祁阳,是唐代文学家元结的隐居之地,元结在此撰写《大唐中兴颂》,并请颜真卿书写刻石,自此成为历代文人题咏的文化胜地。自唐以降,历代文人在此留下大量摩崖石刻,宋代题刻尤多。此诗为曾焕游历浯溪时所作,诗人借眼前的历代碑刻遗迹,感怀文艺传承与先贤功业,结合江景抒发怀古情思。

艺术赏析

  1. 布局凝练,铺陈有序:前两句以三个标志性文化符号铺陈浯溪的核心文化底蕴,再补充宋代中兴碑,将唐、宋两代的文艺成就与历史追念浓缩于十字之中,视野开阔而节奏紧凑。
  2. 用典精准,底蕴深厚:诗人选取元结、颜真卿、黄庭坚三位文学书法史上的标杆人物,精准点出浯溪摩崖的文化价值,体现了诗人深厚的文史积累。
  3. 以景结情,含蓄沉郁:末句“万江渺瀰”不作直白抒情,而是以辽阔迷茫的江景烘托怀古之慨,将对先贤的追慕、对时空的感慨融入苍茫山水之中,言有尽而意无穷。
  4. 此诗末句为四字,或为传抄过程中出现残损,整体兼具绝句的凝练与怀古诗的沉郁气韵,语言质朴无华却饱含厚重的历史感。

常见问题

《浯溪磨崖》的作者和朝代是什么?

《浯溪磨崖》的作者是曾焕,页面按宋作品展示。

《浯溪磨崖》主要写了什么?

这首宋诗是诗人游历湖南浯溪摩崖石刻的怀古之作,诗人集中咏叹浯溪留存的唐代元结《中兴颂》、颜真卿书碑及黄庭坚题诗,兼及宋代中兴主题碑刻,抒发对先贤文艺与功业的追慕,末以浩渺江景收束,暗含悠远的今昔之慨。

《浯溪磨崖》的创作背景是什么?

浯溪位于今湖南永州祁阳,是唐代文学家元结的隐居之地,元结在此撰写《大唐中兴颂》,并请颜真卿书写刻石,自此成为历代文人题咏的文化胜地。自唐以降,历代文人在此留下大量摩崖石刻,宋代题刻尤多。此诗为曾焕游历浯溪时所作,诗人借眼前的历代碑刻遗迹,感怀文艺传承与先贤功业,结合江景抒发怀古情思。

《浯溪磨崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 布局凝练,铺陈有序 :前两句以三个标志性文化符号铺陈浯溪的核心文化底蕴,再补充宋代中兴碑,将唐、宋两代的文艺成就与历史追念浓缩于十字之中,视野开阔而节奏紧凑。 2. 用典精准,底蕴深厚 :诗人选取元结、颜真卿、黄庭坚三位文学书法史上的标杆人物,精准点出浯溪摩崖的文化价值,体现了诗人深厚的文史积累。 3. 以景结情,含蓄沉郁 :末句“万江渺瀰”不作直白抒...