资料版本 #557769 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·苏仲昌、宋·蔡仲昌;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

高城倒影下无地,秋水涵空长有天。
选择字体

简要说明

此二句为宋代写景名句,以极简笔墨勾勒秋日高城临水的澄澈景致:城墙倒影沉于秋水之中,仿佛直抵水底而水下无地;秋江涵容长空,天光与水色融为一体,整体意境清旷空灵,尽显秋日山水的悠远之美,暗含诗人观景时的悠然心境。

逐句注释

  1. 高城倒影下无地:高城,指高大的城垣;倒影,城墙的影子倒映于水面;下无地,形容秋水澄澈至极,倒影清晰得仿佛城墙直接沉落水底,让人视觉上感觉水下并无陆地,极言水的空明澄澈。
  2. 秋水涵空长有天:秋水,秋日的江水(或湖水);涵空,指江水包容并倒映着天空;长有天,意为时时都有天空的光影映在水波之中,点明水天相接的开阔格局。

现代译文

高城的倒影沉落秋水,恍若水下无地;秋江涵容万里长空,天光常映波心。

创作背景

苏仲昌为宋代诗人,生平事迹史籍记载较为零散,仅知其存有少量诗作传世。此二句当为诗人登临高城、俯瞰秋日江景时的即兴之作,捕捉眼前水天相映的绝美景象,抒发寄情山水的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工合规:此联为标准的近体诗对仗句式,“高城倒影”对“秋水涵空”,名词性意象短语相对;“下无地”对“长有天”,动宾结构工整对应,平仄协调,符合律诗颔联的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象凝练传神:以“高城”“秋水”为核心实景,用“下无地”的夸张手法强化水的澄澈,以“涵空”“长有天”勾勒出水天交融的开阔意境,没有繁复修饰,却将秋日水景的空灵悠远尽数展现。
  3. 留白余韵悠长:“下无地”与“长有天”均留有丰富想象空间,让读者仿佛置身高城之上,直面浩渺江景,感受天地相融的宁静氛围,含蓄传递出诗人超脱闲适的精神状态。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·苏仲昌、宋·蔡仲昌;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑