妙庭观

· 傅诚

会宴瑶池阿母家,九霞光绕翠琼车。
坐中一曲山香舞,帽上看看有落花。

简要说明

这首七言绝句以仙境瑶池宴饮为喻,描绘了一场清雅脱俗的观中宴集,借缥缈仙景与落花细节烘托出宴饮的悠然雅致,暗含对宴集氛围的赞美。

逐句注释

  1. 会宴瑶池阿母家会宴即聚会宴饮;瑶池是传说中西王母居住的仙境池苑,阿母即西王母,此处借指宴集场所如同仙乡宫阙。句意:这场宴饮如同在西王母的瑶池仙家中举办。
  2. 九霞光绕翠琼车九霞指九色云霞,多用以形容仙境霞光;翠琼车指以翠玉、琼玉装饰的华美车驾。句意:九色霞光环绕着精美华贵的仙车。
  3. 坐中一曲山香舞坐中即席上;山香舞一说为以山间花香为意境的舞蹈,或为古舞曲名;一曲指一支舞乐。句意:席上响起一曲山香舞的乐舞。
  4. 帽上看看有落花看看为宋元口语,意为“转眼间、顷刻之间”;句意:转眼间,帽檐上便飘落了片片花瓣。

现代译文

恰似在西王母的瑶池宫阙聚会宴饮,九色云霞环绕着翠玉雕饰的华车。
席上响起一曲山香舞的乐舞,转眼之间,帽檐上便沾落了片片落花。

创作背景

傅诚为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题为《妙庭观》,妙庭观为道观之名,推测此诗为作者在观中参与宴集时所作,以仙乡意象烘托观中宴饮的清幽脱俗,借瑶池仙会的典故抬高宴集的格调。

艺术赏析

  1. 用典与比喻:开篇以瑶池阿母的典故(出自《穆天子传》《汉武帝内传》,西王母居瑶池,为仙乡象征),将人间观中宴集比作仙界盛会,瞬间营造出缥缈空灵的仙境氛围,赋予宴集高雅脱俗的格调。
  2. 细节刻画:末句“帽上看看有落花”以极细微的场景细节,将宏大的仙乡意象拉回现实的宴集场景,“看看”二字以口语化的表达,写出时光悄然流逝、宴饮悠然尽兴的状态,落花既烘托出场景的雅致清新,也暗含宴集的闲适氛围。
  3. 意境与格律:全诗以“霞、车、舞、落花”等意象构建出灵动清丽的意境,动静结合(舞乐为动,霞、车、落花为静),虚实相生(前两句虚写仙乡,后两句实写宴集细节)。此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,全诗笔触自然流畅,无刻意对仗,余韵悠长。

常见问题

《妙庭观》的作者和朝代是什么?

《妙庭观》的作者是傅诚,页面按宋作品展示。

《妙庭观》主要写了什么?

这首七言绝句以仙境瑶池宴饮为喻,描绘了一场清雅脱俗的观中宴集,借缥缈仙景与落花细节烘托出宴饮的悠然雅致,暗含对宴集氛围的赞美。

《妙庭观》的创作背景是什么?

傅诚为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题为《妙庭观》,妙庭观为道观之名,推测此诗为作者在观中参与宴集时所作,以仙乡意象烘托观中宴饮的清幽脱俗,借瑶池仙会的典故抬高宴集的格调。

《妙庭观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻 :开篇以 瑶池阿母 的典故(出自《穆天子传》《汉武帝内传》,西王母居瑶池,为仙乡象征),将人间观中宴集比作仙界盛会,瞬间营造出缥缈空灵的仙境氛围,赋予宴集高雅脱俗的格调。 2. 细节刻画 :末句“帽上看看有落花”以极细微的场景细节,将宏大的仙乡意象拉回现实的宴集场景,“看看”二字以口语化的表达,写出时光悄然流逝、宴饮悠然尽兴的状态,落花既烘...