比梅三绝

· 潘桂

铁肝迂叟秉刚肠,只有梅花可比方。
行意东风染红紫,自留冰雪腊前香。

简要说明

这首七言绝句以梅花自比,借梅花傲雪留香的品性,抒发诗人自身刚直不阿、不随波逐流的孤高情志,通过对比世俗繁花与寒梅坚守,凸显对高洁品格的主动坚守。

逐句注释

  1. 铁肝迂叟秉刚肠:铁肝,形容心志坚定如铁,不为外物所动;迂叟,诗人自称,指自己因行事刚直而显得不合时宜的老者;秉,秉持、持有;刚肠,指刚直刚烈的性情。句意:我这心如铁石、不合时宜的老叟,始终秉持着刚直不阿的品性。
  2. 只有梅花可比方:比方,类比、相比。句意:普天之下,唯有凌寒独放的梅花,才配与我相提并论。
  3. 行意东风染红紫:行意,听任、任凭;东风,即春风,此处代指催开百花的世俗春风;染红紫,形容春花万紫千红竞相绽放的繁盛景象。句意:任凭春风吹得世间繁花争奇斗艳。
  4. 自留冰雪腊前香:冰雪,代指严寒凛冽的冬日环境;腊前,指腊月(农历十二月)之前的寒冬时节;自留,独自留存、独守。句意:(我与梅花)只愿在冰雪覆盖的寒冬之前,独自留存清冽的幽香,不与世俗争艳。

现代译文

我这心如铁石、不合时宜的老叟,一身刚直肝胆,
唯有那凌寒独放的梅花,才配与我相类比。
任凭东风吹得万紫千红竞相绽放,
我只如寒梅一般,在冰雪封冻的腊月之前,独自留存那清冽的幽香。

创作背景

潘桂为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,传世诗作多为咏物抒怀之作。这首《比梅三绝》属于托物言志的咏梅诗,结合宋代咏梅文学的传统,两宋文人常借梅花的高洁意象抒发自身坚守气节、不媚世俗的情志。此诗大概率是诗人在仕途不顺或不愿与官场同流合污的心境下所作,以梅花自况,彰显其孤高刚直的人格追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“肠、方、香”,同属平水韵“七阳”部,平仄合律。虽无严格工对,但三、四句在句意上形成鲜明反差,结构舒展自然。
  2. 托物言志,物我交融:前两句直抒胸臆,以“铁肝”“刚肠”点出自身刚直品性,将梅花作为唯一的人格类比对象,明确了物格与人格的契合点;后两句以“东风染红紫”的世俗繁华,反衬“冰雪腊前香”的孤高坚守,将自身不随波逐流的志趣寄寓于梅花形象之中。
  3. 意象凝练质朴:选取“铁肝”“刚肠”“梅花”“东风”“冰雪”等核心意象,以“冰雪”烘托高洁底色,以“红紫”反衬孤高特质,语言刚健直白,无华丽辞藻却意蕴深长,直白中带着含蓄的人格寄托。

常见问题

《比梅三绝》的作者和朝代是什么?

《比梅三绝》的作者是潘桂,页面按宋作品展示。

《比梅三绝》主要写了什么?

这首七言绝句以梅花自比,借梅花傲雪留香的品性,抒发诗人自身刚直不阿、不随波逐流的孤高情志,通过对比世俗繁花与寒梅坚守,凸显对高洁品格的主动坚守。

《比梅三绝》的创作背景是什么?

潘桂为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,传世诗作多为咏物抒怀之作。这首《比梅三绝》属于托物言志的咏梅诗,结合宋代咏梅文学的传统,两宋文人常借梅花的高洁意象抒发自身坚守气节、不媚世俗的情志。此诗大概率是诗人在仕途不顺或不愿与官场同流合污的心境下所作,以梅花自况,彰显其孤高刚直的人格追求。

《比梅三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“肠、方、香”,同属平水韵“七阳”部,平仄合律。虽无严格工对,但三、四句在句意上形成鲜明反差,结构舒展自然。 2. 托物言志,物我交融 :前两句直抒胸臆,以“铁肝”“刚肠”点出自身刚直品性,将梅花作为唯一的人格类比对象,明确了物格与人格的契合点;后两句以“东风染红紫”的世俗繁华,反衬“冰雪腊前香”的孤高坚守,...