题玉笥山邓仙

· 黄祁

百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少,月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲。

简要说明

这首七言律诗题咏玉笥山邓仙遗迹,以诸多古典典故串联历史风流与山水清境,抒发了对超脱尘俗、隐逸闲适境界的向往,兼具怀古与咏景双重意趣。

逐句注释

  1. 百年萧渚旧风流:萧渚化用萧史弄玉的仙道典故,萧史曾在萧滩(即萧渚)吹箫引凤,代指古往今来的仙道风流遗迹。句意:千百年间萧渚的仙道佳话仍被传颂。
  2. 明府重拈此话头:明府为古代对县令的尊称,此处指题诗的邀约者或玉笥山邓姓主人;拈话头即提起、谈论旧典。句意:明府您重新提起了这段古老的风流话题。
  3. 摘出涪翁诗里画:涪翁是北宋诗人黄庭坚的号,黄庭坚曾作咏玉笥山的诗作,诗中多绘山水画意。句意:从黄庭坚的诗中摘取出如画的景致。
  4. 展开贺老鉴中秋:贺老指唐代诗人贺知章,晚年归隐鉴湖,留下诸多咏鉴湖秋景的名篇;鉴中秋即鉴湖月夜的清景。句意:如同展开贺知章笔下鉴湖秋月的幽美画卷。
  5. 天空地迥红尘少:迥指辽远;红尘代指世俗纷扰。句意:天空辽阔大地辽远,俗世的纷扰极少。
  6. 月白风清古调幽:古调既指萧史吹箫、渔歌等古雅曲调,也呼应诗中引用的古典典故。句意:月色皎洁风日清和,古雅的曲调清幽悠远。
  7. 莫遣双凫便飞去:双凫典出《后汉书·王乔传》,县令王乔每朝会必有双凫从东南飞来,此处代指仙人或隐者的行踪,也暗喻归隐志趣。句意:不要让双凫轻易飞去,莫要离开这片清幽之地。
  8. 试听欸乃在沧洲:欸乃为渔歌声,出自柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”;沧洲代指隐逸者居住的水滨之地。句意:且听那渔歌之声飘荡在隐逸的水滨之上。

现代译文

千百年萧渚的风流余韵仍在,明府您重提这段旧话头。
摘出涪翁诗中如画的景致,展开贺老笔下鉴湖的清秋。
天高地远红尘俗事少,月白风清古调清幽。
莫让双凫轻易飞去,且听沧波之上渔歌悠悠。

创作背景

玉笥山位于今江西峡江县,为道教名山,留存诸多仙道遗迹。此诗为宋代诗人黄祁游历玉笥山时,为当地邓姓仙道或隐逸者的居所题咏之作。诗中化用的古典典故既呼应了玉笥山的仙道文化背景,也暗含了诗人对隐逸闲适生活的追慕,整体贴合宋代文人怀古咏景、寄情山水的创作风尚。

艺术赏析

  1. 用典精巧,贴合主题:全诗化用萧史弄玉、黄庭坚咏玉笥山、贺知章归隐鉴湖、王乔双凫、柳宗元渔歌等典故,既紧扣玉笥山的仙道遗迹与山水清境,又以典故串联历史与当下,让怀古与咏景融为一体,避免了单一题材的单薄。
  2. 格律严整,对仗工整:此诗为标准七言律诗,格律合规,颔联“摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋”与颈联“天空地迥红尘少,月白风清古调幽”均形成工稳对仗,音节和谐,符合律诗的审美规范。
  3. 意境空灵,收束有余韵:开篇从历史风流切入,中间铺陈山水清境与古雅意趣,末联以“欸乃沧洲”收束,将隐逸志趣具象为渔歌水滨的画面,空灵悠远,给读者留下充足想象空间,整体营造出超脱尘俗的清幽意境。
  4. 情感内敛含蓄:全诗未直接抒发归隐之志,而是通过典故与景物描写自然流露,于咏题之中暗含对闲适境界的向往,情感表达克制而深沉。

常见问题

《题玉笥山邓仙》的作者和朝代是什么?

《题玉笥山邓仙》的作者是黄祁,页面按宋作品展示。

《题玉笥山邓仙》主要写了什么?

这首七言律诗题咏玉笥山邓仙遗迹,以诸多古典典故串联历史风流与山水清境,抒发了对超脱尘俗、隐逸闲适境界的向往,兼具怀古与咏景双重意趣。

《题玉笥山邓仙》的创作背景是什么?

玉笥山位于今江西峡江县,为道教名山,留存诸多仙道遗迹。此诗为宋代诗人黄祁游历玉笥山时,为当地邓姓仙道或隐逸者的居所题咏之作。诗中化用的古典典故既呼应了玉笥山的仙道文化背景,也暗含了诗人对隐逸闲适生活的追慕,整体贴合宋代文人怀古咏景、寄情山水的创作风尚。

《题玉笥山邓仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,贴合主题 :全诗化用萧史弄玉、黄庭坚咏玉笥山、贺知章归隐鉴湖、王乔双凫、柳宗元渔歌等典故,既紧扣玉笥山的仙道遗迹与山水清境,又以典故串联历史与当下,让怀古与咏景融为一体,避免了单一题材的单薄。 2. 格律严整,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,格律合规,颔联“摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋”与颈联“天空地迥红尘少,月白风清古调幽”均形成工稳对仗...