这是一首贺赠七言律诗,诗人祝贺平民出身的陈随隐被授予东宫掌书之职,既赞誉其才学出众、品格清雅,又借自身境遇抒发了怀才不遇、壮志难伸的失意感慨。
贺陈随隐以布衣除东宫掌书
青宫楼观近尧阶,班列屏风间坐开。
人羡杜閒生杜甫,天教苏颋继苏环。
马归禁苑行边柳,鹤伴平山隐处梅。
我恨长才斸黄独,兀年无计策衰颓。
人羡杜閒生杜甫,天教苏颋继苏环。
马归禁苑行边柳,鹤伴平山隐处梅。
我恨长才斸黄独,兀年无计策衰颓。
简要说明
逐句注释
- 青宫楼观近尧阶:青宫,古代太子居所,借指东宫;尧阶,传说中尧帝宫殿阶陛,代指皇宫朝堂。句意:东宫的楼观紧邻皇宫的朝堂阶陛。
- 班列屏风间坐开:班列,指朝会时官员的位次班次;屏风为朝堂陈设。句意:朝会时官员班列立于屏风之间,席位依序开列排布。
- 人羡杜閒生杜甫:杜閒为唐代诗人杜甫之父,以教子有方著称。此句以杜闲生杜甫的典故,比拟世人对陈随隐出众才学的赞誉。句意:世人都羡慕杜闲能生下杜甫这般旷世才子,以此称颂陈随隐的文名。
- 天教苏颋继苏环:苏颋与其父苏环(又名苏瑰,唐代宰相)皆以文章显名,史称“苏氏父子”。此句以苏颋继父的典故,称颂陈随隐承继家学、接续文运。句意:上天注定陈随隐如苏颋继承苏环一般,不负家族才名。
- 马归禁苑行边柳:禁苑指皇宫专属园林;行边柳指宫苑路边的垂柳。句意:陈随隐骑马归来,穿行在宫苑边的柳荫道上。
- 鹤伴平山隐处梅:平山代指隐居地的清雅景致;梅、鹤象征品格高洁。句意:昔日他隐居之时,有仙鹤为伴、梅花绕屋,清雅脱俗。
- 我恨长才斸黄独:斸(zhú)意为挖掘;黄独又名黄药子,此处代指贫贱时赖以糊口的卑微生计。句意:我自恨虽有长才,却只能像挖掘黄独一样困于贫贱。
- 兀年无计策衰颓:兀年即兀兀穷年,指劳苦困顿的整年;衰颓指境遇困顿、抱负难展。句意:一年到头无计可施,只能看着自己日渐衰颓、壮志难伸。
现代译文
东宫楼观紧邻皇宫的朝堂阶陛,
朝班依序排布在屏风之间开敞。
世人都羡杜闲能生杜甫般的才子,
上天注定你如苏颋继苏环,接续文光。
你骑马归来,穿行宫苑边的柳荫道上,
昔日隐居时,仙鹤为伴,梅花绕屋香。
我自恨长才无用,只能掘取黄独度日,
一年到头无计可施,空看壮志渐衰颓。
创作背景
陈随隐即南宋文士陈郁,字仲文,号随隐,以平民身份被宋理宗召为东宫掌书,辅佐太子赵禥(即宋度宗)。这首诗是吕三余听闻友人授官后所作的贺赠之作:前半部分赞誉陈郁才学与品格,后半部分以自身境遇对比,抒发怀才不遇的苦闷。吕三余生平史料记载较少,仅知其为南宋中后期与陈郁有交游的文士。
艺术赏析
- 用典贴切自然:颔联连用“杜闲生杜甫”“苏颋继苏环”两个父子才俊的典故,既贴合陈随隐布衣入朝的荣耀境遇,又含蓄赞誉其家学渊源,典故与贺题高度契合,毫无堆砌之感。
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“人羡”对“天教”、“杜閒生杜甫”对“苏颋继苏环”;颈联以“马归禁苑”对“鹤伴平山”、“行边柳”对“隐处梅”,尽显律诗的格律之美。
- 意象烘托品格:颈联用“禁苑柳”“平山梅”“鹤”等意象,既描绘友人入朝后的清雅境遇,又以梅、鹤烘托其高洁脱俗的品格,使人物形象鲜明生动。
- 对比抒情深化主旨:尾联以友人得志与自身困顿形成强烈对比,将怀才不遇的失意自然流露,使全诗在贺喜之外更添一层深沉的情感层次,结构完整且意蕴丰厚。
常见问题
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》的作者和朝代是什么?
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》的作者是吕三余,页面按宋作品展示。
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》主要写了什么?
这是一首贺赠七言律诗,诗人祝贺平民出身的陈随隐被授予东宫掌书之职,既赞誉其才学出众、品格清雅,又借自身境遇抒发了怀才不遇、壮志难伸的失意感慨。
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》的创作背景是什么?
陈随隐即南宋文士陈郁,字仲文,号随隐,以平民身份被宋理宗召为东宫掌书,辅佐太子赵禥(即宋度宗)。这首诗是吕三余听闻友人授官后所作的贺赠之作:前半部分赞誉陈郁才学与品格,后半部分以自身境遇对比,抒发怀才不遇的苦闷。吕三余生平史料记载较少,仅知其为南宋中后期与陈郁有交游的文士。
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :颔联连用“杜闲生杜甫”“苏颋继苏环”两个父子才俊的典故,既贴合陈随隐布衣入朝的荣耀境遇,又含蓄赞誉其家学渊源,典故与贺题高度契合,毫无堆砌之感。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“人羡”对“天教”、“杜閒生杜甫”对“苏颋继苏环”;颈联以“马归禁苑”对“鹤伴平山”、“行边柳”对“隐处梅”,尽显律诗的格律...