贺陈随隠以布衣除东宫掌书

· 吕三余

青宫楼观近尧阶,班列屏风间坐开。
人羡杜闲生杜甫,天教苏颋继苏瓌。
马归禁苑行边柳,鹤伴平山隠处梅。
我恨长镵𣃁黄独,兀年无计策衰颓。

简要说明

这首诗是诗人吕三余祝贺陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书之作。诗中先描绘东宫的环境与班列,接着以杜闲与杜甫、苏颋与苏瓌的典故赞美陈随隐的才华与出身,再描写宫廷和隐居地的景色,最后表达自己年老无计、生活不如意的遗憾。

逐句注释

  • “青宫楼观近尧阶,班列屏风间坐开”:
    • 字词:“青宫”,太子居住的东宫;“尧阶”,借指帝王宫殿的台阶,代指朝廷;“班列”,官员的行列;“屏风”,宫殿中的屏风;“间坐”,间隔而坐。
    • 句意:东宫的楼阁台观靠近朝廷宫殿,官员们在屏风间隔而坐,行列有序。
  • “人羡杜闲生杜甫,天教苏颋继苏瓌”:
    • 字词:“杜闲”,杜甫之父;“苏颋”,唐代大臣、文学家;“苏瓌”,苏颋之父,也是唐朝宰相。
    • 句意:人们羡慕杜闲生出了杜甫这样的大诗人,上天也安排苏颋继承苏瓌的荣耀,这里以杜、苏两家父子来比喻陈随隐父子,赞美陈随隐有出色的才华和良好的家族传承。
  • “马归禁苑行边柳,鹤伴平山隠处梅”:
    • 字词:“禁苑”,帝王的园林;“平山”,可能是陈随隐隐居之地;“隐处”,隐居的地方。
    • 句意:马匹在禁苑中行走,旁边是柳树;仙鹤陪伴着隐居在平山之处的梅花。前半句写宫廷之景,后半句写隐居之景。
  • “我恨长镵𣃁黄独,兀年无计策衰颓”:
    • 字词:“长镵”,长柄的锄头;“𣃁”,挖掘;“黄独”,一种野生植物;“兀年”,指老年;“策”,办法。
    • 句意:我遗憾自己只能拿着长柄锄头去挖掘黄独,年老了也没有办法改变自己衰败的处境。

现代译文

东宫的楼阁台观靠近朝廷宫殿,
官员们在屏风间隔而坐,行列齐整。
人们羡慕杜闲生出了杜甫,
上天也让苏颋继承苏瓌的荣耀。
马匹在禁苑的柳树旁缓缓行走,
仙鹤陪伴着平山隐居处的梅花。
我遗憾只能拿着锄头去挖黄独,
年老了却没有办法改变衰败之境。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书时所作。当时陈随隐获得这样的机会,进入宫廷任职,而诗人吕三余可能仕途不顺,年老生活不如意,通过此诗既表达对陈随隐的祝贺,也流露自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用杜闲生杜甫、苏颋继苏瓌的典故,生动形象地赞美了陈随隐的才华和家族背景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将陈随隐进入宫廷任职的荣耀与自己拿着锄头挖黄独的衰败处境进行对比,突出了诗人内心的感慨和遗憾。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“青宫”“尧阶”等词营造出宫廷的庄重氛围,体现了一定的文学素养。
  • 意境营造:前两联描绘宫廷场景,营造出庄重、荣耀的氛围;后两联通过禁苑之景和隐居之景,营造出一种清幽的意境,最后结合自身感慨,使整首诗的意境既有他人的荣耀,又有自己的凄凉,情感丰富而深沉。

常见问题

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的作者和朝代是什么?

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的作者是吕三余,页面按宋作品展示。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》主要写了什么?

这首诗是诗人吕三余祝贺陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书之作。诗中先描绘东宫的环境与班列,接着以杜闲与杜甫、苏颋与苏瓌的典故赞美陈随隐的才华与出身,再描写宫廷和隐居地的景色,最后表达自己年老无计、生活不如意的遗憾。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书时所作。当时陈随隐获得这样的机会,进入宫廷任职,而诗人吕三余可能仕途不顺,年老生活不如意,通过此诗既表达对陈随隐的祝贺,也流露自己的感慨。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用杜闲生杜甫、苏颋继苏瓌的典故,生动形象地赞美了陈随隐的才华和家族背景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将陈随隐进入宫廷任职的荣耀与自己拿着锄头挖黄独的衰败处境进行对比,突出了诗人内心的感慨和遗憾。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“青宫”“尧阶”等词营造出宫廷的庄重氛围,体现了一定的文学素养。 意境营造 :前两联描...