这首五言小诗以宋代士人头巾的形制变化为切入点,通过实际重量与视觉假象的强烈反差,辛辣讽刺了当时社会追新逐奇、虚浮矫情、名实不符的世态风气,以极简笔墨达成了深刻的针砭效果。
占巾子
近来好裹束,各自竞尖新。
称无二三两,因何号一斤。
称无二三两,因何号一斤。
简要说明
逐句注释
- 近来好裹束:近来,时下;好(hào),喜好;裹束原指包裹束扎,此处特指士人整理佩戴头巾的动作。句意:时下人们都热衷于裹扎头巾。
- 各自竞尖新:竞,竞相、争相;尖新是宋代常用词,指服饰样式新奇尖巧。句意:人人都争相制作新奇尖巧的头巾款式。
- 称无二三两:称(chēng),称量;无二三两,指头巾的实际重量仅二三两。句意:这种头巾称量起来不过二三两重。
- 因何号一斤:因何,为什么;号,号称、宣称;此处“一斤”指刻意营造出的厚重视觉效果,与实际重量形成反差。句意:为何偏要让它看起来仿佛有一斤重呢?
现代译文
时下人人都爱裹头巾,
争相赶制尖巧新样。
细称不过二三两重,
为何偏要号称一斤?
创作背景
叶简为北宋初年文人,以诙谐善讽著称。北宋初年社会承平,士大夫阶层日益讲究仪容服饰,头巾作为士人标志性配饰,形制日趋繁复新奇,甚至刻意追求夸张厚重的视觉效果,却忽视了实用与本真。这首诗正是针对这一社会风气所作,借头巾形制的细节,揭露当时虚浮矫情的世态。
艺术赏析
- 语言浅白,讽刺直白:全诗采用口语化的通俗表达,无晦涩典故,以日常对话般的语气展开,讽刺效果直截了当,无需过多解读便能领会其意。
- 反差对比,直击要害:通过“二三两”的实际重量与“一斤”的视觉假象形成强烈反差,精准戳中了当时士人刻意营造庄重厚重形象却实则轻薄虚浮的核心问题,讽刺辛辣有力。
- 以小见大,立意深刻:选取头巾形制这一微小的日常细节,映射整个社会追新逐奇、名实不符的风气,以小切口道出大问题,体现了小品诗的深刻性。
- 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,并未直接点明讽刺之意,而是引发读者自行思索,增强了诗歌的回味空间。
- 格律随性,表意优先:全诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,更侧重讽刺表意的直接性,是典型的讽刺类打油诗。
常见问题
《占巾子》的作者和朝代是什么?
《占巾子》的作者是叶简,页面按宋作品展示。
《占巾子》主要写了什么?
这首五言小诗以宋代士人头巾的形制变化为切入点,通过实际重量与视觉假象的强烈反差,辛辣讽刺了当时社会追新逐奇、虚浮矫情、名实不符的世态风气,以极简笔墨达成了深刻的针砭效果。
《占巾子》的创作背景是什么?
叶简为北宋初年文人,以诙谐善讽著称。北宋初年社会承平,士大夫阶层日益讲究仪容服饰,头巾作为士人标志性配饰,形制日趋繁复新奇,甚至刻意追求夸张厚重的视觉效果,却忽视了实用与本真。这首诗正是针对这一社会风气所作,借头巾形制的细节,揭露当时虚浮矫情的世态。
《占巾子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,讽刺直白 :全诗采用口语化的通俗表达,无晦涩典故,以日常对话般的语气展开,讽刺效果直截了当,无需过多解读便能领会其意。 2. 反差对比,直击要害 :通过“二三两”的实际重量与“一斤”的视觉假象形成强烈反差,精准戳中了当时士人刻意营造庄重厚重形象却实则轻薄虚浮的核心问题,讽刺辛辣有力。 3. 以小见大,立意深刻 :选取头巾形制这一微小的日常细节...