我爱淳安好

· 陈晔

我爱淳安好,薰陶圣治馨。
执呼民听命,期纵草生囹。
栏栅虚长庑,桁杨卧一庭。
国家仁泽厚,今日可无刑。

简要说明

这首五言律诗是宋代官员陈晔任淳安县令时所作,以直白质朴的语言,抒发了对淳安地方治世清平、民风淳厚、牢狱闲置的仁政景象的由衷赞美,集中体现了儒家“仁政无刑”的政治理想,展现了宋代部分地区吏治清明、民生安定的真实风貌。

逐句注释

  1. 我爱淳安好:淳安,此处既指诗人任职的淳安县,也暗指治世淳厚的风气;好:美好,指治世清平、民生安乐。
  2. 薰陶圣治馨:薰陶,即熏陶,谓教化浸润;圣治:圣明的地方治理;馨:原指香气,此处喻仁政恩泽广布、声名远扬。
  3. 执呼民听命:执呼,指地方官吏执掌政务、呼召百姓以仁政施民;民听命:百姓信服政令,安居乐业。(注:此句或存在文字讹误,学界暂以原句释读)
  4. 期纵草生囹:期:期望;纵:使牢狱空无囚犯;草生囹:牢狱庭院中长满野草,极言牢狱闲置,无囚犯入狱。
  5. 栏栅虚长庑:栏栅:牢狱的防护栅栏;虚:空闲置;长庑:牢狱的廊庑屋舍。此句谓牢狱的栅栏与廊屋皆无人使用,一片空寂。
  6. 桁杨卧一庭:桁杨:古代套在囚犯颈、手或脚上的刑具,此处代指刑具;卧一庭:刑具闲置在庭院中,不再动用。
  7. 国家仁泽厚:仁泽:朝廷推行的仁爱恩泽;厚:深厚广博。
  8. 今日可无刑:可无刑:可以不再动用刑罚,指天下清平,百姓无犯法之事,刑罚被搁置不用。

现代译文

我爱这淳厚治世的美好模样,
圣明的教化浸润得处处馨香。
官吏施政让百姓心悦诚服,
只盼牢狱里长满荒草再无囚郎。
牢狱的栏栅早已空荡闲置,
刑具静静卧在庭院中央。
国家的仁爱恩泽如此深厚,
如今世间可以不再动用刑罚。

创作背景

陈晔为南宋乾道五年进士,曾出任淳安县令。此诗为其在任期间,目睹当地推行仁政后民风淳厚、牢狱闲置的治世景象所作,既抒发了对地方善治的赞赏,也寄托了儒家“为政以德”“刑期于无刑”的政治理想,反映了宋代地方吏治清明的真实风貌。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联直接点题,以“我爱淳安好”奠定全诗的赞美基调,以“薰陶圣治馨”总括仁政教化的成效;颔联、颈联以“草生囹圄”“桁杨卧庭”“栏栅虚设”等具体场景,具象化“无刑”的治世景象,将抽象的仁政转化为可感画面;尾联收束到国家仁泽,升华主题,呼应首联的“圣治”,结构完整紧凑。
  2. 以小见大,意象凝练:全诗未直接铺陈治世盛景,而是选取牢狱闲置的清冷细节,反衬出地方无犯罪、无刑罚的清平局面,用极简的意象传递出浓厚的仁政理想,言简意丰。
  3. 语言质朴平实:全诗采用浅白流畅的五言句式,无华丽辞藻堆砌,以直白的抒情与写实的描写,传递出对善治的由衷赞叹,符合宋诗“以文为诗”“重写实”的典型风格,兼具感染力与思想性。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,押平水韵下平九青;颈联“栏栅虚长庑,桁杨卧一庭”对仗工整,以严整的对仗强化了画面的对称美感。

常见问题

《我爱淳安好》的作者和朝代是什么?

《我爱淳安好》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。

《我爱淳安好》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代官员陈晔任淳安县令时所作,以直白质朴的语言,抒发了对淳安地方治世清平、民风淳厚、牢狱闲置的仁政景象的由衷赞美,集中体现了儒家“仁政无刑”的政治理想,展现了宋代部分地区吏治清明、民生安定的真实风貌。

《我爱淳安好》的创作背景是什么?

陈晔为南宋乾道五年进士,曾出任淳安县令。此诗为其在任期间,目睹当地推行仁政后民风淳厚、牢狱闲置的治世景象所作,既抒发了对地方善治的赞赏,也寄托了儒家“为政以德”“刑期于无刑”的政治理想,反映了宋代地方吏治清明的真实风貌。

《我爱淳安好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联直接点题,以“我爱淳安好”奠定全诗的赞美基调,以“薰陶圣治馨”总括仁政教化的成效;颔联、颈联以“草生囹圄”“桁杨卧庭”“栏栅虚设”等具体场景,具象化“无刑”的治世景象,将抽象的仁政转化为可感画面;尾联收束到国家仁泽,升华主题,呼应首联的“圣治”,结构完整紧凑。 2. 以小见大,意象凝练 :全诗未直接铺陈治世盛景,而是选取牢狱闲...