汀州

· 陈晔

尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。

简要说明

此诗主要讲述了在元丰年间,元舆和郭功甫两位官员治理汀州之事,赞颂了他们德高望重,声名流传千古,表达了诗人对他们的敬重与钦佩之情。

逐句注释

  • “尝闻元丰间,元舆守兹土”:
    • 字词:“尝”,曾经;“元丰”,宋神宗年号;“守”,担任太守;“兹土”,这片土地,指汀州。
    • 句意:曾经听说在元丰年间,元舆担任汀州太守。
  • “别乘果为谁,青山郭功甫”:
    • 字词:“别乘”,汉代因刺史称乘传,其佐吏别乘传车,故称别驾为别乘,这里指州郡的副职;“青山”,郭功甫号青山居士。
    • 句意:那州郡副职是谁呢?是号青山居士的郭功甫。
  • “二公德望尊,声名播今古”:
    • 字词:“德望”,品德和声望;“播”,传播。
    • 句意:这两位官员品德高尚、声望尊崇,他们的声名从古至今都在流传。

现代译文

曾经听闻在元丰年间,
元舆来此担任汀州太守。
那州郡副职究竟是谁?
是号青山的郭功甫啊。
这两位官员德高望重,
声名从古至今一直流传。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,陈晔可能是在了解到元丰年间元舆和郭功甫治理汀州的事迹后,有感于他们的品德和功绩,从而写下此诗,以表达对他们的敬意与追慕。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事与赞颂相结合的手法。前四句以叙事为主,清晰地交代了人物、时间和事件,让读者了解到历史背景;后两句则是直接赞颂,表达诗人对二人的高度评价。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的文字讲述历史,用直白的语句表达赞美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对元舆和郭功甫的敬重与钦佩之情溢于言表。通过讲述他们的事迹和赞颂他们的声名,展现出这两位官员在当地百姓心中的重要地位,也体现了诗人对美好品德和卓越功绩的崇尚。

常见问题

《汀州》的作者和朝代是什么?

《汀州》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。

《汀州》主要写了什么?

此诗主要讲述了在元丰年间,元舆和郭功甫两位官员治理汀州之事,赞颂了他们德高望重,声名流传千古,表达了诗人对他们的敬重与钦佩之情。

《汀州》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,陈晔可能是在了解到元丰年间元舆和郭功甫治理汀州的事迹后,有感于他们的品德和功绩,从而写下此诗,以表达对他们的敬意与追慕。

《汀州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙事与赞颂相结合的手法。前四句以叙事为主,清晰地交代了人物、时间和事件,让读者了解到历史背景;后两句则是直接赞颂,表达诗人对二人的高度评价。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的文字讲述历史,用直白的语句表达赞美。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人对元舆和郭功甫的敬重与钦佩之情溢于言表。...