我爱淳安好

· 陈晔

我爱淳安好,都捐文墨拘。
幽禽纵林薮,露匶掩荒芜。
每积空餐愧,曾求实惠无。
安车幸虞侍,南极近星弧。

简要说明

这首五言律诗以“淳安”为核心,直抒胸臆地抒发了诗人对淳朴敦厚民风的倾心喜爱,同时表达自己摒弃官场文牍束缚、以务实惠民为为政准则的心境,既展现了恬淡自适的生活追求,也暗含对自身仕途安稳的庆幸。

逐句注释

我爱淳安好:我最爱这淳朴安和的世道与民风。淳安:指民风敦厚、世道太平。
都捐文墨拘:全然抛弃了官场公文、笔墨应酬的束缚。:舍弃、摒弃;文墨:代指官场琐碎的文牍事务;:拘束、桎梏。
幽禽纵林薮:让栖息于深林的禽鸟自在游栖于山野泽地。幽禽:幽居山林的禽鸟;:放任、舒展;林薮:山林与水泽,泛指郊野山野。
露匶掩荒芜:野外裸露的无主棺柩被荒草泥土掩埋,暗含淳朴民风下无人收殓的逝者得以妥善安葬的图景。露匶(jiù):裸露在外的棺柩;荒芜:指荒草遍野的郊野。
每积空餐愧:时常萦绕着空占俸禄、毫无政绩的愧疚。空餐:即“尸位素餐”,指空食俸禄而无作为;:常年萦绕、累积于心。
曾求实惠无:从来不曾向百姓索求过半分额外的财利。实惠:此处指盘剥百姓所得的额外好处;:未曾求取。
安车幸虞侍:有幸乘坐安稳的安车,有虞官侍从随护。安车:古代供高官或老者乘坐的轻便安坐之车;虞侍:虞官的侍从,虞为古代掌管山林川泽的官吏,此处泛指随行侍从。
南极近星弧:(治下之地)南极星与天弓星(星弧)相近,喻仕途安稳、得蒙庇佑。南极:即老人星,古代星象中主安宁长寿;星弧:又称天弓星,为拱卫帝王的星官,此处借指朝廷庇佑或自身仕途安稳。

现代译文

我最爱这淳朴安和的世道,
全然抛却官场文墨的束缚。
让深林禽鸟自在游栖于山野泽地,
野外露棺也被荒草静静掩埋。
时常愧疚自己空占俸禄无建树,
从未向百姓索求过半分额外好处。
幸有安稳安车相伴,虞官随侍,
南极星近天弓,仕途安宁安稳。

创作背景

陈晔为南宋乾道八年(1172)进士,官至潮州知州,主修《潮州三阳图志》,为政以务实惠民著称。这首诗当为其在地方任上所作:彼时他目睹治下民风淳厚、百姓安居乐业,有感于自身摒弃官场繁文缛节、力求不扰民生的为政理念,同时抒发了对自身仕途安稳的庆幸,整体流露出自省恬淡的心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人为政心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 开篇点题,直抒胸臆:首句“我爱淳安好”直接点明核心主旨,奠定全诗推崇淳朴、返璞归真的情感基调,开门见山,无隐晦雕琢之态。
  2. 意象质朴,意境澄澈:颔联以“幽禽纵林薮”“露匶掩荒芜”两个极简意象,勾勒出自然舒展、安宁平和的社会图景,无华丽辞藻却精准呼应“淳安”主题,营造出恬淡澄澈的意境。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“幽禽纵林薮”与“露匶掩荒芜”、颈联“每积空餐愧”与“曾求实惠无”均对仗工整,平仄符合近体诗规范,体现出诗人扎实的格律功底。
  4. 情理交融,主旨深刻:后四句将个人仕途感悟与为政自省结合,“空餐愧”“实惠无”直白表露诗人不尸位素餐、不盘剥百姓的为政准则,“安车幸虞侍,南极近星弧”则将个人庆幸与治下安稳结合,将个人情感与社会理想融为一体,情感真挚且立意深远。

常见问题

《我爱淳安好》的作者和朝代是什么?

《我爱淳安好》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。

《我爱淳安好》主要写了什么?

这首五言律诗以“淳安”为核心,直抒胸臆地抒发了诗人对淳朴敦厚民风的倾心喜爱,同时表达自己摒弃官场文牍束缚、以务实惠民为为政准则的心境,既展现了恬淡自适的生活追求,也暗含对自身仕途安稳的庆幸。

《我爱淳安好》的创作背景是什么?

陈晔为南宋乾道八年(1172)进士,官至潮州知州,主修《潮州三阳图志》,为政以务实惠民著称。这首诗当为其在地方任上所作:彼时他目睹治下民风淳厚、百姓安居乐业,有感于自身摒弃官场繁文缛节、力求不扰民生的为政理念,同时抒发了对自身仕途安稳的庆幸,整体流露出自省恬淡的心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人为政心态的真实写照。

《我爱淳安好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇点题,直抒胸臆 :首句“我爱淳安好”直接点明核心主旨,奠定全诗推崇淳朴、返璞归真的情感基调,开门见山,无隐晦雕琢之态。 2. 意象质朴,意境澄澈 :颔联以“幽禽纵林薮”“露匶掩荒芜”两个极简意象,勾勒出自然舒展、安宁平和的社会图景,无华丽辞藻却精准呼应“淳安”主题,营造出恬淡澄澈的意境。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“幽禽纵...