这首五言律诗以“我爱淳安好”开篇,直抒对淳安一地(或淳厚安和的治境民风)的由衷喜爱,依次叙写抚育遗民、奉亲尽孝、兴办教化的施政举措,末联以反问抒发对自身获祠奉恩遇的自省与彷徨,整体兼具对民生教化的关切与宋代士大夫的为官反思,情感层次丰富深沉。
我爱淳安好
育遗存后裔,刳腹奉高堂。
隐节推承诏,儒官教有庠。
胡为得祠奉,退省更徊徨。
简要说明
逐句注释
- 我爱淳安好,能知义命方:
淳安:此处既指诗人任官之地淳安县,亦暗喻淳厚安和的民风世态。义命方:指合乎道义的天命与立身准则,“义命”为宋儒常谈的道德本分观念,“方”即准则、道理。句意:我最爱这淳安的淳厚安和,才真正懂得恪守道义与天命的立身准则。 - 育遗存后裔,刳腹奉高堂:
育遗:抚育战乱或灾荒中遗留的孤幼后裔。刳腹:原指剖腹,此处化用古代孝亲典故,喻指竭尽心力、毫无保留地奉养父母。高堂:古代对父母的尊称。句意:抚育战乱遗留的孤幼后辈,尽心竭力奉养堂上双亲。 - 隐节推承诏,儒官教有庠:
隐节:隐居不仕的节操。推承诏:被地方推举、承接朝廷的出仕诏命。儒官:掌管儒学教育的地方学官。有庠:“庠”为古代地方学校的统称,“有庠”即兴办乡学、推行教化。句意:我曾以隐居的节操承接朝廷诏命出仕,任儒官在当地兴办学校教化百姓。 - 胡为得祠奉,退省更徊徨:
胡为:为何,表反问。祠奉:宋代特有的祠禄官制度,指授予官员闲职俸禄,不必赴任理事,多为恩宠或养老之职。退省:退职后自省反思。徊徨:徘徊彷徨,心绪不安的样子。句意:为何却能获得祠奉的恩遇?退职自省之后,更觉心绪彷徨、难以安宁。
现代译文
我最爱这淳安的淳厚安和,
才真正懂得恪守道义与天命的立身准则。
抚育战乱遗留的孤幼后辈,
竭尽心力奉养堂上双亲。
曾以隐居的节操承接朝廷诏命出仕,
任儒官在乡学中教化一方生民。
为何却能得到祠奉的恩宠?
退职自省后,更觉徘徊彷徨,心绪难宁。
创作背景
陈晔为南宋乾道八年(1172)进士,学界主流观点认为此诗为其出任淳安县知县时所作:当时他在当地推行善政,抚育遗民、兴办教化,深得民心;而宋代祠禄官制度多为对罢职或资深官员的恩遇,诗人获此恩遇后,反思自身施政与仕途进退,结合对淳安民风的喜爱写下此诗。
亦有观点认为“淳安”泛指淳厚安和的世风,非特指具体地名。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,起承转合自然流畅。首联点题直抒胸臆,奠定全诗情感基调;颔联、颈联分别铺展民生孝行与教化施政的图景;末联以反问转折,将情感推向自省反思的深度,层次清晰完整。
- 语言质朴蕴藉:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中蕴含深意。如“刳腹奉高堂”化用孝亲典故,既写出对孝道的推崇,又暗合淳安民风淳厚的主题;“教有庠”借用古代学校典故,点明教化的施政核心。
- 情感层次丰富:诗歌从直抒喜爱,到叙写施政的自得,再到末联的自省彷徨,情感起伏自然,既体现了地方官对治境的满意与自豪,也展现了宋代士大夫“居官思退”的传统心态与道德自省精神。
- 格律合规工整:全诗严格遵循五言律诗的平仄、押韵规则(韵脚“方、堂、庠、徨”属平水韵下平七阳部),颔联、颈联虽为宽对,但符合律诗对仗要求,体现了宋代律诗的创作规范。
常见问题
《我爱淳安好》的作者和朝代是什么?
《我爱淳安好》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。
《我爱淳安好》主要写了什么?
这首五言律诗以“我爱淳安好”开篇,直抒对淳安一地(或淳厚安和的治境民风)的由衷喜爱,依次叙写抚育遗民、奉亲尽孝、兴办教化的施政举措,末联以反问抒发对自身获祠奉恩遇的自省与彷徨,整体兼具对民生教化的关切与宋代士大夫的为官反思,情感层次丰富深沉。
《我爱淳安好》的创作背景是什么?
陈晔为南宋乾道八年(1172)进士,学界主流观点认为此诗为其出任淳安县知县时所作:当时他在当地推行善政,抚育遗民、兴办教化,深得民心;而宋代祠禄官制度多为对罢职或资深官员的恩遇,诗人获此恩遇后,反思自身施政与仕途进退,结合对淳安民风的喜爱写下此诗。 亦有观点认为“淳安”泛指淳厚安和的世风,非特指具体地名。
《我爱淳安好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,起承转合自然流畅。首联点题直抒胸臆,奠定全诗情感基调;颔联、颈联分别铺展民生孝行与教化施政的图景;末联以反问转折,将情感推向自省反思的深度,层次清晰完整。 2. 语言质朴蕴藉 :全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中蕴含深意。如“刳腹奉高堂”化用孝亲典故,既写出对孝道的推崇,又暗合淳安民风淳厚的主题;“教有庠”...