我爱淳安好

· 陈晔

我爱淳安好,先庚矢伏房。
春秋武常阅,钟鼓今惟详。
在在空三穴,家家保万箱。
欢呼遍田里,既醉乐时康。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人陈晔任淳安县令时所作,开篇直抒胸臆,以“我爱淳安好”点明主旨,随后依次铺叙当地偃武修文的治理理念、整饬的武备与兴盛的文教、清平的治安与富足的民生,末以百姓宴饮欢腾的场景收束,抒发了诗人对淳安地方治绩的由衷赞美,以及对太平盛世的喜悦之情。

逐句注释

  1. 我爱淳安好:直接抒发诗人对淳安地方的喜爱之情。淳安为古县名,今属浙江杭州。
  2. 先庚矢伏房先庚语出《周易·巽卦》,指庚日前三日,为古代君主颁布政令、申饬教化的吉日;通“陈”,陈列;伏房指储藏兵器的武库。句意:在布教申令的吉日,将兵器收纳陈列于武库,体现偃武修文的治理思路。
  3. 春秋武常阅春秋指春秋两季;武常阅意为按常例举行武备检阅。句意:春秋两季时常按例开展武备检阅,体现地方对武备的重视。
  4. 钟鼓今惟详钟鼓代指礼乐教化;指完备、详明。句意:如今当地的礼乐教化也十分完备详明。
  5. 在在空三穴在在即处处;三穴原指盗贼藏身的巢穴,典出《后汉书·袁绍传》“空其巢穴”,此处代指盗寇势力。句意:处处肃清了盗寇巢穴,地方治安清平。
  6. 家家保万箱万箱指大量盛放粮食的箱笼,极言粮食丰足。句意:家家户户都储备了充足的粮食,民生富足。
  7. 欢呼遍田里田里指乡间百姓聚居之处。句意:欢呼声遍布乡间田野。
  8. 既醉乐时康既醉语出《诗经·大雅·既醉》,原指宴饮尽欢,此处借指百姓宴饮尽兴;时康指时世太平安康。句意:百姓宴饮尽欢,共享太平盛世的安乐。

现代译文

我深深爱着淳安的美好,
布教申令的吉日里,兵器尽收纳于武库。
春秋两季常按例检阅武备,
如今当地礼乐教化也十分详明。
处处肃清了盗寇的巢穴,
家家户户都存满了丰足的粮米。
欢呼声传遍了乡间田野,
百姓宴饮尽欢,共乐太平安康。

创作背景

陈晔为南宋孝宗淳熙年间官员,曾出任严州淳安县知县。南宋中期地方治理渐趋稳定,淳安经地方官悉心治理,社会安定、百姓安居乐业。此诗即为陈晔在任期间,目睹淳安升平景象后有感而作,抒发了对地方治绩的肯定与欣喜,体现了传统士大夫“治世安民”的为政理想。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,结构完整:开篇以“我爱淳安好”直接点明主旨,奠定全诗赞美、喜悦的情感基调。全诗八句依次铺叙治理理念、武备、文教、治安、民生与百姓欢宴,逻辑清晰,末句“乐时康”呼应开篇,形成完整的抒情闭环。
  2. 对仗精妙,意蕴丰厚:颈联“在在空三穴,家家保万箱”为工对,叠词“在在”对“家家”,“空三穴”对“保万箱”,分别从治安与民生两个维度展现淳安的太平景象,对仗自然,以极简的笔墨勾勒出地方清平富足的全貌。
  3. 用典自然,底蕴深厚:诗中两处用典均贴合语境:“既醉”取自《诗经·大雅·既醉》,既契合宴饮场景,又暗含对太平盛世的祝福;“三穴”取自《后汉书》,简洁点明治安清平的状态,用典不晦涩,增强了诗歌的文学厚重感。
  4. 语言质朴,意境祥和:全诗以平实直白的语言描绘淳安的升平景象,无华丽辞藻,却通过“欢呼遍田里”“既醉乐时康”的场景描写,营造出安宁祥和的乡村太平意境,真切展现了百姓安居乐业的生活图景。

常见问题

《我爱淳安好》的作者和朝代是什么?

《我爱淳安好》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。

《我爱淳安好》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人陈晔任淳安县令时所作,开篇直抒胸臆,以“我爱淳安好”点明主旨,随后依次铺叙当地偃武修文的治理理念、整饬的武备与兴盛的文教、清平的治安与富足的民生,末以百姓宴饮欢腾的场景收束,抒发了诗人对淳安地方治绩的由衷赞美,以及对太平盛世的喜悦之情。

《我爱淳安好》的创作背景是什么?

陈晔为南宋孝宗淳熙年间官员,曾出任严州淳安县知县。南宋中期地方治理渐趋稳定,淳安经地方官悉心治理,社会安定、百姓安居乐业。此诗即为陈晔在任期间,目睹淳安升平景象后有感而作,抒发了对地方治绩的肯定与欣喜,体现了传统士大夫“治世安民”的为政理想。

《我爱淳安好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,结构完整 :开篇以“我爱淳安好”直接点明主旨,奠定全诗赞美、喜悦的情感基调。全诗八句依次铺叙治理理念、武备、文教、治安、民生与百姓欢宴,逻辑清晰,末句“乐时康”呼应开篇,形成完整的抒情闭环。 2. 对仗精妙,意蕴丰厚 :颈联“在在空三穴,家家保万箱”为工对,叠词“在在”对“家家”,“空三穴”对“保万箱”,分别从治安与民生两个维度展现淳安的太平...