我爱淳安好

· 陈晔

我爱淳安好,忧民缺致盈。
渠通庐避湿,滩凿浪难生。
利涉津梁固,安行道路平。
夙宵虽龟勉,终愧汉公卿。

简要说明

这首五言律诗以直抒胸臆开篇,围绕淳安治下的民生福祉展开:先赞颂当地水利、交通改善后的安宁富足,再自述为官勤勉,最后以自愧不如古之贤卿收束,既表达了对治境安乐的欣慰,也体现了儒家民本思想下的为官自省。

逐句注释

  1. 我爱淳安好:开篇点题,“淳安”指宋代淳安县(今浙江杭州淳安县),“好”指当地经治理后民生安乐、风物宜人。
  2. 忧民缺致盈:“忧民”指忧虑百姓生计困苦;“缺致盈”意为弥补民生匮乏,使百姓财物丰足。
  3. 渠通庐避湿:“渠”指灌溉、排水水渠;“通”指疏通开凿;“庐”指民居;句意是疏通水渠,让民居避开低洼潮湿的水患。
  4. 滩凿浪难生:“滩凿”指开凿河滩礁石以消除水路隐患;“浪难生”意为平息险浪,保障水路航行安全。
  5. 利涉津梁固:“利涉”指利于渡水出行;“津梁”泛指渡口与桥梁;句意是渡口桥梁坚固耐用,行人渡水便利安稳。
  6. 安行道路平:“安行”指平安出行;句意是道路平整通畅,陆路出行无虞。
  7. 夙宵虽龟勉:“夙宵”指早晚、日夜;“龟勉”同“黾勉”,为通假字,意为勤勉努力,指诗人日夜勤于政务。
  8. 终愧汉公卿:“汉公卿”借指汉代以循吏为代表的贤能官员(如治水安民的召信臣、杜诗等);句意是尽管自身勤勉为政,仍自愧比不上古代贤明的公卿大臣。

现代译文

我深深挚爱淳安的美好,
一心挂怀民生,要让匮乏变丰盈。
疏通水渠让民居远离潮湿水患,
凿开滩礁平息了浪涛汹涌。
渡口桥梁坚固,渡水皆得便利,
道路平整安稳,行路处处安心。
我日夜勤勉不敢懈怠,
却终究自愧,比不上古时的贤明公卿。

创作背景

据学界主流观点,陈晔于南宋淳熙年间任淳安县令,任内主持疏浚水利、修建津梁,改善了当地的农业灌溉与交通条件,惠及民生。这首诗应为其任上有感而作,既抒发了对治境改善的欣慰,也体现了传统士大夫“为官一任,造福一方”的民本情怀,以及对先贤循吏的追慕与自省。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“渠通庐避湿,滩凿浪难生”与颈联“利涉津梁固,安行道路平”严格对仗,词性、句式皆贴合律诗规范,读来朗朗上口。
  2. 结构清晰,层层递进:以“我爱淳安好”领起全篇,先述治政初衷(忧民致盈),再铺写水利、交通的治理成效,最后落脚于自身为官的自省,脉络分明,情感真挚。
  3. 语言质朴,情感内敛:全诗不事雕琢,以平实直白的语言描绘民生改善之景,未用过多典故,却将欣慰与自愧的复杂情感自然流露,体现出亲民务实的吏治文风。
  4. 用典贴切:末句“汉公卿”借汉代循吏典故,既呼应了“忧民”的治政理念,也反衬出诗人的自省之心,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《我爱淳安好》的作者和朝代是什么?

《我爱淳安好》的作者是陈晔,页面按宋作品展示。

《我爱淳安好》主要写了什么?

这首五言律诗以直抒胸臆开篇,围绕淳安治下的民生福祉展开:先赞颂当地水利、交通改善后的安宁富足,再自述为官勤勉,最后以自愧不如古之贤卿收束,既表达了对治境安乐的欣慰,也体现了儒家民本思想下的为官自省。

《我爱淳安好》的创作背景是什么?

据学界主流观点,陈晔于南宋淳熙年间任淳安县令,任内主持疏浚水利、修建津梁,改善了当地的农业灌溉与交通条件,惠及民生。这首诗应为其任上有感而作,既抒发了对治境改善的欣慰,也体现了传统士大夫“为官一任,造福一方”的民本情怀,以及对先贤循吏的追慕与自省。

《我爱淳安好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“渠通庐避湿,滩凿浪难生”与颈联“利涉津梁固,安行道路平”严格对仗,词性、句式皆贴合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 结构清晰,层层递进 :以“我爱淳安好”领起全篇,先述治政初衷(忧民致盈),再铺写水利、交通的治理成效,最后落脚于自身为官的自省,脉络分明,情感真挚。 3. 语言质朴,情感内敛 :全诗不事雕琢,...