这是宋代诗人李𪩘为宋高宗赵构所作的《高宗皇帝挽词五首》之一,属于庙堂制式的帝王挽章。全诗以历代贤君典故类比宋高宗,赞颂其仁德功业与崇高历史地位,通篇流露着对帝王去世的哀悼与崇敬之情,风格庄重典雅,情感深沉内敛。
高宗皇帝挽词五首
汉帝伤心地,羹墙梦正劳。
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
神藻光仍焕,仁风远更翱。
百皇谁比德,商庙独推高。
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
神藻光仍焕,仁风远更翱。
百皇谁比德,商庙独推高。
简要说明
逐句注释
- 汉帝伤心地,羹墙梦正劳:
- 汉帝:此处借代宋高宗,以汉代帝王典故喻指帝王身份。
- 伤心地:指帝王陵寝或故都,代指哀悼高宗的语境。
- 羹墙:出自《后汉书·李固传》“昔尧殂之后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹”,后指追慕先贤的深切情怀。
- 句意:帝王故地处处令人伤怀,追慕先帝的心意如同羹墙之梦,日夜萦绕操劳。
- 珠藏超赤水,鼎在泣乌号:
- 珠藏超赤水:化用《庄子·天地》黄帝遗玄珠于赤水的典故,“玄珠”喻指圣德、治国大道,此处谓高宗的圣德超脱世俗追寻,高远难及。
- 鼎在:鼎为传国重器,此处代指南宋国祚延续。
- 泣乌号:乌号为古代良弓名,《淮南子》载黄帝铸鼎升仙,臣子攀弓不得而哀泣,后以“乌号”代指帝王去世后臣子的哀悼之情。
- 句意:圣德如玄珠超脱赤水难寻,传国鼎器犹在,臣子为帝王去世而哀泣如乌号之悲。
- 神藻光仍焕,仁风远更翱:
- 神藻:指帝王的御制文辞、德音教化,此处代指高宗的文治与仁德。
- 光仍焕:谓其文采与德泽依然光彩焕发。
- 仁风:指仁德教化之风。
- 远更翱:仁德之风如飞鸟翱翔般远播四方,愈益悠长。
- 句意:先帝的文藻德音依旧光彩焕发,仁德教化之风远播翱翔,愈发悠长。
- 百皇谁比德,商庙独推高:
- 百皇:历代帝王。
- 商庙:指商代开国君主商汤的宗庙,代指贤明帝王的典范。
- 句意:历代帝王之中谁能与高宗比肩比德,唯有商汤这般圣君,才可被推为至高无上。
现代译文
帝王故地处处令人伤怀,
追慕先帝的心意,如羹墙之梦日夜萦回。
圣德如玄珠超脱赤水,难觅其踪,
传国鼎在,臣子哀泣如乌号之悲。
先帝文藻依旧光彩焕发,
仁德之风翱翔远播,愈益悠长。
历代帝王谁能与之比德,
唯有商汤圣君,可称至高无上。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,于绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗赵昚,淳熙十四年(1187年)去世。李𪩘为南宋朝臣、诗人,此诗当作于高宗去世后,为官方制式的挽章。需说明的是,后世学界对宋高宗的历史评价存在争议,涉及绍兴和议、诛杀岳飞等事件,此挽词仅代表南宋官方与当时朝臣的主流颂赞立场。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律规则,颔联、颈联对仗工整,“珠藏”对“鼎在”、“神藻”对“仁风”,词性、结构完全契合,节奏庄重沉稳,符合庙堂挽诗的文体规范。
- 用典手法:全诗密集化用上古贤君典故,以尧、舜、黄帝、商汤等圣君类比宋高宗,借“羹墙”“赤水玄珠”“乌号”等意象,既贴合挽诗的哀悼语境,又含蓄抬高了高宗的历史地位,用典典雅不晦涩。
- 结构逻辑:首联点出追慕哀悼的核心情感,颔联、颈联分述圣德与教化功业,尾联以总结性评价收束全诗,结构完整严谨,情感从哀情到赞颂自然过渡,层层递进。
- 风格特色:整体庄重肃穆,用词典雅克制,虽为颂辞但未流于空泛,以典故承载对帝王一生的追思,符合帝王挽诗的官方文体要求。
常见问题
《高宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词五首》的作者是李𪩘,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词五首》主要写了什么?
这是宋代诗人李𪩘为宋高宗赵构所作的《高宗皇帝挽词五首》之一,属于庙堂制式的帝王挽章。全诗以历代贤君典故类比宋高宗,赞颂其仁德功业与崇高历史地位,通篇流露着对帝王去世的哀悼与崇敬之情,风格庄重典雅,情感深沉内敛。
《高宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,于绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗赵昚,淳熙十四年(1187年)去世。李𪩘为南宋朝臣、诗人,此诗当作于高宗去世后,为官方制式的挽章。需说明的是,后世学界对宋高宗的历史评价存在争议,涉及绍兴和议、诛杀岳飞等事件,此挽词仅代表南宋官方与当时朝臣的主流颂赞立场。
《高宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律规则,颔联、颈联对仗工整,“珠藏”对“鼎在”、“神藻”对“仁风”,词性、结构完全契合,节奏庄重沉稳,符合庙堂挽诗的文体规范。 2. 用典手法 :全诗密集化用上古贤君典故,以尧、舜、黄帝、商汤等圣君类比宋高宗,借“羹墙”“赤水玄珠”“乌号”等意象,既贴合挽诗的哀悼语境,又含蓄抬高了高宗的历史地位,用典典雅...