这首挽词是为高宗皇帝而作,主题围绕高宗皇帝的生平功业与去世展开。诗歌先提及高宗在位时长与侍奉皇帝的欢乐,接着表达对其离世的悲痛,随后赞颂了高宗在德行、安民方面的功绩,最后点明高宗神穴所在,整体流露出对高宗皇帝的敬重与哀悼之情。
高宗皇帝挽词 其二
寿历开金䇲,皇欢奉玉颜。
难谌天道远,忽怆帝乡还。
敷德戎夷外,安民礼乐间。
功崇超大禹,神穴枕稽山。
难谌天道远,忽怆帝乡还。
敷德戎夷外,安民礼乐间。
功崇超大禹,神穴枕稽山。
简要说明
逐句注释
- “寿历开金䇲,皇欢奉玉颜”:
- 字词:“寿历”,指皇帝在位的时间;“金䇲”,即金策,古代记载大事或帝王诏命的简册;“皇欢”,指侍奉皇帝的欢乐;“玉颜”,指皇帝的容颜。
- 句意:高宗在位的时间被记载在金策之上,臣子们曾在侍奉皇帝时享受着欢乐。
- “难谌天道远,忽怆帝乡还”:
- 字词:“谌”,相信;“天道”,指自然规律和上天的意志;“帝乡”,指天帝居住的地方,这里指皇帝去世归天。
- 句意:难以相信上天的意志如此遥远难测,忽然之间悲痛地得知皇帝已经归天。
- “敷德戎夷外,安民礼乐间”:
- 字词:“敷德”,广施德行;“戎夷”,古代对少数民族的称呼;“安民”,使百姓安定;“礼乐”,古代社会的礼仪和音乐制度,代表着社会秩序和文化规范。
- 句意:高宗皇帝广施德行,影响到了边疆的少数民族;他用礼乐制度使百姓生活安定。
- “功崇超大禹,神穴枕稽山”:
- 字词:“功崇”,功劳崇高;“大禹”,古代治水英雄,夏朝开国君主,以功绩伟大著称;“神穴”,指皇帝的陵墓;“稽山”,即会稽山。
- 句意:高宗皇帝的功劳崇高,超过了大禹;他的陵墓枕靠着会稽山。
现代译文
高宗在位的时光被记录在金策之中,
臣子们曾在侍奉他时满心欢畅。
难以相信上天的安排如此遥远难测,
忽然间悲痛地听闻皇帝已归天乡。
他广施德行影响到边疆的外族,
用礼乐制度让百姓生活安康。
他的功劳崇高超过了伟大的大禹,
他的陵墓静静地枕靠着会稽山岗。
创作背景
由于缺乏明确的时间记载,难以精准确定此诗创作的具体时间。但可以知道这是在高宗皇帝去世后,作者李𪩘为表达对高宗的哀悼与赞颂而作。在古代,挽词是一种常见的文体,用于悼念逝者,往往会突出逝者的功绩和品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“大禹”,将高宗皇帝的功绩与大禹相比较,运用典故来突出高宗功劳的崇高,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比:“难谌天道远”体现出天道的难以捉摸和不可抗拒,与前文“皇欢奉玉颜”的欢乐场景形成对比,更加强化了皇帝离世带来的悲痛之感。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的文体特点。用词严谨,如“寿历”“金䇲”“玉颜”等词汇,展现出诗歌的正式与肃穆,准确地表达了对高宗皇帝的敬重。
- 意境营造:通过对高宗皇帝功绩的赞颂和对其离世的哀悼,营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。诗中既有对高宗生前功绩的宏大描述,又有对其去世的悲痛之情,使读者能深刻感受到作者对高宗皇帝的缅怀与敬意。
常见问题
《高宗皇帝挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词 其二》的作者是李𪩘,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为高宗皇帝而作,主题围绕高宗皇帝的生平功业与去世展开。诗歌先提及高宗在位时长与侍奉皇帝的欢乐,接着表达对其离世的悲痛,随后赞颂了高宗在德行、安民方面的功绩,最后点明高宗神穴所在,整体流露出对高宗皇帝的敬重与哀悼之情。
《高宗皇帝挽词 其二》的创作背景是什么?
由于缺乏明确的时间记载,难以精准确定此诗创作的具体时间。但可以知道这是在高宗皇帝去世后,作者李𪩘为表达对高宗的哀悼与赞颂而作。在古代,挽词是一种常见的文体,用于悼念逝者,往往会突出逝者的功绩和品德。
《高宗皇帝挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“大禹”,将高宗皇帝的功绩与大禹相比较,运用典故来突出高宗功劳的崇高,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比 :“难谌天道远”体现出天道的难以捉摸和不可抗拒,与前文“皇欢奉玉颜”的欢乐场景形成对比,更加强化了皇帝离世带来的悲痛之感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的文体特点。用词严谨,如“寿历”“金䇲”“玉颜”等词汇,展现出诗歌...