题载雪录

· 萧介父

乱云连野水连空,只有沙鸥共数公。
想得句成天亦喜,雪花迎櫂入吴中。

简要说明

这首七言绝句是题咏《载雪录》的作品,以想象之笔重构了友人雪中泛舟吴中、赋诗唱和的清雅雅事,既摹写了江南雪天苍茫空阔的景致,又赞美了同游雅集的高逸情致,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 乱云连野水连空
    乱云:密布纷乱的云霭;连野:与郊野连成一片;连空:与长空相接。此句铺展江南雪天的开阔景致:乱云漫野,水光与长空融为一体,苍茫浩渺。
  2. 只有沙鸥共数公
    沙鸥:水边栖息的鸥鸟,常作为闲适隐逸的意象;数公:指诸位参与雅集的友人。此句点出雅集的主体:天地间唯有沙鸥为伴,同行的皆是志趣相投的雅士,烘托出环境的清幽与雅聚的纯粹。
  3. 想得句成天亦喜
    想得:料想、想象;句成:指诗篇吟成;天亦喜:连上天都为之欣喜,此处运用拟人手法,以天地共情侧面烘托诗作的精妙绝伦,将文人赋诗的雅事拔高至与天地相通的境界。
  4. 雪花迎櫂入吴中
    櫂(zhào):船桨,代指行船;迎櫂:迎着船桨而来,将雪花赋予动态与情意;吴中:泛指今江苏苏州一带的江南水乡。此句以灵动之笔收束,想象雪花迎着船帆飘入吴中,将雪景与雅游的场景融为一体,意境空灵悠远。

现代译文

乱云漫野,水光与长天相接一色,
沙鸥为伴,同游的唯有几位知己。
料得佳句吟成之时,连天地都该欢喜动容,
雪花迎着船桨,纷纷飘入吴中烟水。

创作背景

《载雪录》应为一部记录友人雪中泛舟吴中、赋诗唱和的作品集,现存史料中关于萧介父的生平记载较少。此诗为题咏该录的作品,诗人并未亲历此次雅游,而是以想象之笔重构江南雪天的雅集场景,既寄托了对同道文人清雅聚会的向往,也抒发了对《载雪录》所录风雅之事的赞叹。

艺术赏析

  1. 虚实结合,结构圆融:前两句实写(或想象实景)铺展雪天景致,点出雅聚主体;后两句以“想得”领起转入虚写,将文人赋诗的雅事与天地共情的想象结合,末句以景收束,呼应“载雪”的题旨,起承转合自然流畅。
  2. 炼字精妙,意象灵动:首句叠用“连”字,营造出苍茫回环的空阔意境;末句“迎”字将雪花拟人化,赋予飞雪以情意,把静态的雪景写得灵动鲜活,烘托出雅游的闲适高逸。
  3. 格律严谨,格调清雅:此诗为七言绝句,首句入韵,押平水韵一东(空、公、中),平仄合律,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,整体格调清雅疏淡,契合江南文人雅集的闲适氛围。
  4. 紧扣题旨:全诗围绕“载雪”二字展开,从雪景铺陈到雅集赋诗,再到雪花入舟的场景,处处呼应《载雪录》的记录内容,题咏之意明确自然。

常见问题

《题载雪录》的作者和朝代是什么?

《题载雪录》的作者是萧介父,页面按宋作品展示。

《题载雪录》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏《载雪录》的作品,以想象之笔重构了友人雪中泛舟吴中、赋诗唱和的清雅雅事,既摹写了江南雪天苍茫空阔的景致,又赞美了同游雅集的高逸情致,意境空灵悠远。

《题载雪录》的创作背景是什么?

《载雪录》应为一部记录友人雪中泛舟吴中、赋诗唱和的作品集,现存史料中关于萧介父的生平记载较少。此诗为题咏该录的作品,诗人并未亲历此次雅游,而是以想象之笔重构江南雪天的雅集场景,既寄托了对同道文人清雅聚会的向往,也抒发了对《载雪录》所录风雅之事的赞叹。

《题载雪录》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,结构圆融 :前两句实写(或想象实景)铺展雪天景致,点出雅聚主体;后两句以“想得”领起转入虚写,将文人赋诗的雅事与天地共情的想象结合,末句以景收束,呼应“载雪”的题旨,起承转合自然流畅。 2. 炼字精妙,意象灵动 :首句叠用“连”字,营造出苍茫回环的空阔意境;末句“迎”字将雪花拟人化,赋予飞雪以情意,把静态的雪景写得灵动鲜活,烘托出雅游的闲适高...