黄鹤楼

· 张顒

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

简要说明

这首诗是宋代诗人张顒登临黄鹤楼的怀古之作,首句点出唐代崔颢《黄鹤楼》的经典地位,直言无需再刻意题咏;后四句铺写眼前江景,以“黄鹤不重见”“长江空自流”抒发物是人非的怅惘,又以万顷烟云、连亘梦泽的阔大景致收束,兼具怀古之思与登临之景,既叹服前人诗作,又自抒胸臆。

逐句注释

  1. 崔颢题诗在上头:崔颢为唐代诗人,其《黄鹤楼》为千古传诵的七律名篇,李白登黄鹤楼见此诗曾叹“眼前有景道不得,崔郎题诗在上头”,此句化用此典故,点明崔诗已写尽黄鹤楼胜景。
  2. 登临何必更冥搜:登临,指登上黄鹤楼;冥搜,原指苦心搜寻、探究,此处指刻意构思题诗。句意谓既已有崔颢名作,登临此地便无需再费尽心思作诗。
  3. 楼前黄鹤不重见:黄鹤,传说中仙人所乘之鹤,黄鹤楼因“仙人乘鹤”的典故得名。句意谓当年乘鹤的仙人与黄鹤已不复再见,暗含昔人杳然的怀古之叹。
  4. 槛外长江空自流:槛,指黄鹤楼的栏杆;长江,此处指流经武汉的长江。句意谓栏杆外的长江依旧滔滔东流,以“空”字点出物是人非、时光流逝的怅惘,化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠”“唯见长江天际流”的意境。
  5. 万顷烟云连梦泽:万顷,形容广阔无边;烟云,指江上的云雾烟霭;梦泽,即古云梦泽,位于今湖北江汉平原一带,为古代著名大泽。句意谓眼前广阔的烟云与云梦泽相连,铺写出黄鹤楼前江天辽阔的景致。
  6. 一川风景借西州:一川,指整片江域与平川;西州,此处泛指江汉以西的地域或远方名胜。句意谓眼前的江川风景,仿佛借取了西州一带的壮阔景致,将眼前之景拓展至更辽远的空间。

现代译文

崔颢的题诗早已刻在楼头,
登临此地何必再苦思搜求?
楼前的黄鹤再也难重现,
栏杆外长江空自向东流。
万顷烟云连着云梦古泽,
一片江景好似借自西州。

创作背景

张顒生平事迹记载不多,这首诗是他登临黄鹤楼的即兴之作。唐代崔颢的《黄鹤楼》被后世推为“唐人七律第一”,成为登临黄鹤楼题材的标杆之作,后世文人登楼题诗多受其影响。张顒此诗既表达了对崔颢名作的叹服,又试图跳出前人窠臼,以眼前实景抒发怀古之思,体现了宋代文人在经典诗作面前的创作心态与审美追求。

艺术赏析

  1. 化用典故,巧借前贤:首句直接点出崔颢题诗的典故,既以李白的轶事烘托崔诗的经典地位,又自然引出“何必冥搜”的感慨,暗合李白当年“道不得”的心境,将怀古与自况融为一体。
  2. 对仗精工,意境开阔:全诗为七言律诗,颔联“楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流”与颈联“万顷烟云连梦泽,一川风景借西州”均对仗工整。颔联由怀古转向实景,以“空自流”的静态江流反衬时光流逝的动态怅惘;颈联则将视野从楼前拓展至云梦泽与西州,以阔大的空间感消解了单纯的伤感,兼具雄浑与空灵。
  3. 景中含情,言简意远:全诗未直接抒发愁绪,却以“不重见”“空自流”暗含物是人非的感慨,又以“万顷烟云”“一川风景”的阔大景致收尾,将怀古之思融入江天景色之中,余韵悠长。
  4. 格律合规,流转自然:全诗平仄粘对基本符合七言律诗的规则,韵脚统一(头、搜、流、州,均属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口,体现了宋代律诗创作的成熟规范。

常见问题

《黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《黄鹤楼》的作者是张顒,页面按宋作品展示。

《黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张顒登临黄鹤楼的怀古之作,首句点出唐代崔颢《黄鹤楼》的经典地位,直言无需再刻意题咏;后四句铺写眼前江景,以“黄鹤不重见”“长江空自流”抒发物是人非的怅惘,又以万顷烟云、连亘梦泽的阔大景致收束,兼具怀古之思与登临之景,既叹服前人诗作,又自抒胸臆。

《黄鹤楼》的创作背景是什么?

张顒生平事迹记载不多,这首诗是他登临黄鹤楼的即兴之作。唐代崔颢的《黄鹤楼》被后世推为“唐人七律第一”,成为登临黄鹤楼题材的标杆之作,后世文人登楼题诗多受其影响。张顒此诗既表达了对崔颢名作的叹服,又试图跳出前人窠臼,以眼前实景抒发怀古之思,体现了宋代文人在经典诗作面前的创作心态与审美追求。

《黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,巧借前贤 :首句直接点出崔颢题诗的典故,既以李白的轶事烘托崔诗的经典地位,又自然引出“何必冥搜”的感慨,暗合李白当年“道不得”的心境,将怀古与自况融为一体。 2. 对仗精工,意境开阔 :全诗为七言律诗,颔联“楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流”与颈联“万顷烟云连梦泽,一川风景借西州”均对仗工整。颔联由怀古转向实景,以“空自流”的静态江流反衬时光流...