这是一首宋代残诗,仅存两句,以花萼交辉、一水相隔的意象,描绘两州隔江相望的盛景,既赞叹自然风物之美,又暗含人际间的相望相知或情谊相惜之意。
句
两州花萼竞相辉,间断红尘一水涯。
简要说明
逐句注释
- 两州花萼竞相辉:
- 花萼:本指花朵与花萼,典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”,后多用以比喻兄弟情谊,此处亦可借指两州境内的花木、盛景。
- 竞相辉:意为互相辉映,展现两地风物繁盛、光彩焕发的景象。
- 间断红尘一水涯:
- 间断:间隔、相隔。
- 红尘:此处既可指世俗尘嚣,也可借指江面上的烟波尘雾。
- 一水涯:即一水之隔,意为两地被一条江水分隔。
现代译文
两州的花光树色如兄弟般交相辉映,茫茫红尘被一江烟水轻轻隔断,两地相望于水渚之滨。
创作背景
张颙为北宋仁宗朝官员,正史及文集里关于此诗的具体创作背景记载有限。从诗句内容推测,此诗当为诗人行经两州之间,见江水分隔两地、风物相映而生发的即兴之作;或是任职期间有感于辖地与邻州的景致呼应,既赞山水之美,亦暗含对相隔亲友的遥念或对两地情谊的期许。
艺术赏析
- 意象双关:以“花萼”为核心意象,既实写两州花木繁茂交辉之景,又暗喻兄弟或两地间的情谊相惜,一语双关,意蕴丰富。
- 手法精妙:“竞相辉”以拟人手法赋予花木动态,将静态的景物写得生机盎然;后句以“间断红尘”将自然景致与世俗境界结合,以“一水涯”点出空间阻隔,既绘景又抒情。
- 意境含蓄:全诗仅两句,以极简笔墨勾勒出开阔清丽的江景画面,留白颇多,既赞风物之美,又暗含超脱尘俗或相望相守的意趣,语言浅淡却余味悠长。
- 格律合规:两句均符合七言近体诗的平仄节奏(平水韵),第一句“仄平平仄仄仄平”,第二句“仄仄平平仄仄平”;虽对仗不甚工整,但作为残句,大概率为未完成律诗的一联,保留了近体诗的韵律美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张顒,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首宋代残诗,仅存两句,以花萼交辉、一水相隔的意象,描绘两州隔江相望的盛景,既赞叹自然风物之美,又暗含人际间的相望相知或情谊相惜之意。
《句》的创作背景是什么?
张颙为北宋仁宗朝官员,正史及文集里关于此诗的具体创作背景记载有限。从诗句内容推测,此诗当为诗人行经两州之间,见江水分隔两地、风物相映而生发的即兴之作;或是任职期间有感于辖地与邻州的景致呼应,既赞山水之美,亦暗含对相隔亲友的遥念或对两地情谊的期许。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关 :以“花萼”为核心意象,既实写两州花木繁茂交辉之景,又暗喻兄弟或两地间的情谊相惜,一语双关,意蕴丰富。 2. 手法精妙 :“竞相辉”以拟人手法赋予花木动态,将静态的景物写得生机盎然;后句以“间断红尘”将自然景致与世俗境界结合,以“一水涯”点出空间阻隔,既绘景又抒情。 3. 意境含蓄 :全诗仅两句,以极简笔墨勾勒出开阔清丽的江景画面,留白颇多,...