这是一首为宰相所作的祝寿诗,以丹顶鹤、绿毛龟两种长寿仙禽灵龟喻指寿星的容貌与神采,将宰相生辰与民间祭灶时节相联系,既庄重得体地表达祝寿之意,又不失诙谐的生活意趣。
献寿诗
面脸丹如朱顶鹤,髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日,此是人间祭灶时。
欲知相府生辰日,此是人间祭灶时。
简要说明
逐句注释
- 面脸丹如朱顶鹤:丹指红色;朱顶鹤即丹顶鹤,古代视为长寿仙禽,头顶朱红为标志性特征。此句形容寿星脸面红润,宛若丹顶鹤的朱顶。
- 髭髯长似绿毛龟:髭髯指胡须;绿毛龟是古代传说中的长寿灵龟,《抱朴子·仙药》载其寿可千年,为长寿经典意象。此句谓寿星的胡须修长,如同绿毛龟的茸毛。
- 欲知相府生辰日:相府指宰相的府邸,代指当朝宰相;生辰即生日。此句点明祝寿的核心对象与事件。
- 此是人间祭灶时:祭灶为中国传统民俗,多在腊月二十三(或二十四)举行,是民间送灶神上天的节日。此句点明寿星生日恰逢民间祭灶的时节。
现代译文
您的脸面红润如丹顶鹤的朱顶,胡须修长似绿毛灵龟的茸毛。若问这相府主人的生辰,正是人间祭灶的时节。
创作背景
此诗为应景祝寿之作,创作于腊月祭灶前后,专为当朝宰相贺寿而作。结合民俗场景为高官祝寿,既贴合时节氛围,又以平易的语言消解了祝寿诗的刻板感。
艺术赏析
- 意象贴切,寓意鲜明:选取丹顶鹤、绿毛龟两个经典长寿意象,以比喻手法将抽象的“长寿”具象化为可感的容貌细节,暗含对寿星福寿绵长的美好祝愿。
- 对仗工整,格律和谐:前两句为工整对偶句,“面脸丹如”对“髭髯长似”,“朱顶鹤”对“绿毛龟”,平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 巧借民俗,意趣盎然:末句将宰相生辰与民间祭灶节并提,既点明了祝寿的时间节点,又以贴近日常的民俗场景弱化了祝寿诗的庄重感,增添了诙谐平易的生活气息。
- 结构清晰,层层递进:前两句从形貌刻画寿征,后两句点明对象与时间,由表及里完整交代了祝寿的核心要素,结构紧凑自然。
常见问题
《献寿诗》的作者和朝代是什么?
《献寿诗》的作者是孙纬,页面按宋作品展示。
《献寿诗》主要写了什么?
这是一首为宰相所作的祝寿诗,以丹顶鹤、绿毛龟两种长寿仙禽灵龟喻指寿星的容貌与神采,将宰相生辰与民间祭灶时节相联系,既庄重得体地表达祝寿之意,又不失诙谐的生活意趣。
《献寿诗》的创作背景是什么?
此诗为应景祝寿之作,创作于腊月祭灶前后,专为当朝宰相贺寿而作。结合民俗场景为高官祝寿,既贴合时节氛围,又以平易的语言消解了祝寿诗的刻板感。
《献寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,寓意鲜明 :选取丹顶鹤、绿毛龟两个经典长寿意象,以比喻手法将抽象的“长寿”具象化为可感的容貌细节,暗含对寿星福寿绵长的美好祝愿。 2. 对仗工整,格律和谐 :前两句为工整对偶句,“面脸丹如”对“髭髯长似”,“朱顶鹤”对“绿毛龟”,平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。 3. 巧借民俗,意趣盎然 :末句将宰相生辰与民间祭灶节并提,既点...