咏钓台

· 潘畴

不到危台久,重来恰十年。
壮怀今扫尽,遗象只依然。
老我从疏拙,微官合弃捐。
归来营钓艇,长此卧风烟。

简要说明

这首诗是诗人重访严子陵钓台的抒怀之作,以十年重临古迹的所见所感为脉络,抒发了年华老去、壮怀消磨的怅惘,以及厌倦微官薄禄、决意归隐垂钓、寄情林泉的情志。

逐句注释

  1. 不到危台久危台指严子陵钓台,因地处富春山险峻之处得名。句意:已经很久没有登临这险峻的钓台了。
  2. 重来恰十年:恰,刚好、恰好。句意:这次重来,距离上次正好过去了十年。
  3. 壮怀今扫尽壮怀指壮年时的宏伟抱负。扫尽,被彻底消磨殆尽。句意:当年的壮志豪情如今已经被消磨一空。
  4. 遗象只依然遗象指钓台遗留的古迹(或严子陵垂钓的遗迹)。依然,依旧如故。句意:唯有这古迹遗迹,还和从前一般模样。
  5. 老我从疏拙:老我,年老的自己。从,顺从、听任。疏拙指疏懒笨拙,此处指自己为官不合世俗、疏于应酬的状态。句意:年老的我本就疏懒笨拙,不合官场世故。
  6. 微官合弃捐:微官,卑微的小官。合,应当、理应。弃捐指舍弃、抛弃(官职)。句意:这微末的官职,本就应当趁早舍弃。
  7. 归来营钓艇:归来,指辞官归隐返乡。营,置办、经营。钓艇,用于垂钓的小船。句意:归隐后便置办一艘垂钓的小船。
  8. 长此卧风烟:长此,长久如此。风烟指烟霞风雨,代指山林隐逸的生活环境。卧,指闲居、隐居。句意:从此长久地在烟霞风雨间闲卧隐居,过闲散垂钓的生活。

现代译文

多年不曾登临这险峻钓台,
重来之时恰好过了十载。
当年的壮怀激烈早已消磨净尽,
唯有古迹遗迹依旧如旧。
年老的我本就疏懒笨拙,
这微官薄禄本该趁早弃掷。
归来后便置办一艘钓船,
长久地在烟霞风雨间高卧闲居。

创作背景

严子陵钓台位于今浙江桐庐富春山,是东汉隐士严光(字子陵)的垂钓遗迹,后世常以此象征隐士高风与归隐之志。潘畴为宋代诗人,生平记载不多,从诗中“重来恰十年”“微官”等句推测:诗人曾宦游至桐庐,十年前曾登临钓台,彼时尚怀有仕途抱负;历经十年宦海沉浮后,重临旧地,见古迹依然,而自己年华老去、壮心消磨,又因生性疏拙不适官场,遂生发归隐之思,写下此诗以抒胸臆。学界对其具体创作年份无定论,仅可通过文本推测为诗人晚年辞官前或辞官初期所作。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然流畅。全诗起承转合清晰:首联点题,叙重访之事;颔联承上,以“壮怀扫尽”与“遗象依然”形成对比,抒发岁月流逝之慨;颈联转笔,自叙身世与仕宦困境,点明归隐缘由;尾联合题,收束于归隐之志,情感脉络连贯完整。
  2. 用典自然,寄意深远:全诗紧扣严子陵钓台的典故,以严光的隐逸高行反衬自身的仕宦失意,借古迹永恒与自身消磨的对比,强化了年华老去、壮志难酬的伤感,同时自然引出归隐的抉择,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 对比鲜明,情感真挚:颔联“壮怀今扫尽,遗象只依然”以“我”的变化与“台”的不变形成强烈对比,突出岁月磨平棱角的怅惘;颈联“疏拙”与“微官”的矛盾,直白道出自己不适官场的处境,尾联“营钓艇”“卧风烟”则将归隐之志具象化,情感从怀旧、自伤到决意归隐,层层递进,真挚动人。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,以白描手法叙写重访古迹的观感与心境,于平淡中见真情,将仕途失意与归隐之志娓娓道来,兼具平易与含蓄之美。

常见问题

《咏钓台》的作者和朝代是什么?

《咏钓台》的作者是潘畴,页面按宋作品展示。

《咏钓台》主要写了什么?

这首诗是诗人重访严子陵钓台的抒怀之作,以十年重临古迹的所见所感为脉络,抒发了年华老去、壮怀消磨的怅惘,以及厌倦微官薄禄、决意归隐垂钓、寄情林泉的情志。

《咏钓台》的创作背景是什么?

严子陵钓台位于今浙江桐庐富春山,是东汉隐士严光(字子陵)的垂钓遗迹,后世常以此象征隐士高风与归隐之志。潘畴为宋代诗人,生平记载不多,从诗中“重来恰十年”“微官”等句推测:诗人曾宦游至桐庐,十年前曾登临钓台,彼时尚怀有仕途抱负;历经十年宦海沉浮后,重临旧地,见古迹依然,而自己年华老去、壮心消磨,又因生性疏拙不适官场,遂生发归隐之思,写下此诗以抒胸臆。学界对其具...

《咏钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然流畅。全诗起承转合清晰:首联点题,叙重访之事;颔联承上,以“壮怀扫尽”与“遗象依然”形成对比,抒发岁月流逝之慨;颈联转笔,自叙身世与仕宦困境,点明归隐缘由;尾联合题,收束于归隐之志,情感脉络连贯完整。 2. 用典自然,寄意深远 :全诗紧扣严子陵钓台的典...