这是一首清新洒脱的送别赠诗,诗人以庐山为核心,借图画、诗画的高下对比,赞叹庐山景致的绝妙难绘,同时期许友人陈随隐以诗文描摹庐山胜景、传递游赏意趣。全诗无送别常有的伤感离愁,满含对友人诗才的认可与对庐山的推崇。
送陈随隐游庐山
曾从图画识庐山,山好谁知画亦难。
画好不如诗好读,就烦诗笔画来看。
画好不如诗好读,就烦诗笔画来看。
简要说明
逐句注释
- 曾从图画识庐山:曾,曾经;从,通过、凭借;识,知晓、领略。句意:我曾经通过丹青画卷初识庐山的风貌。
- 山好谁知画亦难:好,绝佳、美好;谁知,此处表反问,意为“可谁能想到、可叹”;亦,也;难,(用画笔描摹)艰难。句意:庐山固然景致绝佳,可谁能想到,想要用画笔绘出它的真意,竟是这般艰难。
- 画好不如诗好读:画好,(即便)画得再好;不如,比不上;诗好读,吟咏庐山的诗篇更耐人寻味、更能传情达意。句意:再好的图画,也不如歌咏庐山的诗篇更能让人领略其中意趣。
- 就烦诗笔画来看:就烦,劳烦、请;诗笔,写诗的笔,代指诗文创作;看,此处双关,既指友人亲游观赏庐山实景,也指后世读者可通过诗文“观赏”庐山胜景。句意:那就劳烦你以诗为笔,将庐山的景致与游赏的意趣,都化作动人的篇章吧。
现代译文
我曾从丹青画卷初识庐山的模样,
可这庐山的佳胜,纵是画笔也难绘尽它的真意。
再好的图画,也不如吟咏庐山的诗篇更耐人寻味。
那就劳烦你以诗为笔,将这庐山的景致与游赏的意趣,都化作动人的篇章吧。
创作背景
陈随隐为宋代文士陈世崇,号随隐,以游历山水、诗文创作闻名。此诗为黄鹏飞送别友人赴庐山游历所作。当时友人即将启程游赏庐山,诗人以诗相赠,既赞叹庐山胜景的难以描摹,也借“诗好读”“诗笔”之语,期许友人以诗文记录游踪,将庐山的意趣传递给世人,全诗充满洒脱的赠别意趣。
艺术赏析
- 结构逻辑清晰,层层递进:全诗以“识庐山”起笔,先言图画可初识庐山,再转笔点明画难绘庐山真意,继而对比“画”与“诗”的表现力,最后落脚到期许友人以诗传景,环环相扣,紧扣“送游庐山”的主题。
- 对比手法凸显意趣:通过“画难”与“诗好读”的对比,凸显诗文相较于图画,更能传神地传递山水意趣,既赞叹了庐山景致的绝妙,也暗含对友人诗才的认可。
- 双关巧思拓展意境:末句“就烦诗笔画来看”的“看”字一语双关,既指友人亲游庐山的实景观赏,也指后世读者可通过友人的诗文间接领略庐山胜景,拓展了诗歌的想象空间。
- 语言浅白明快,格调脱俗:全诗无晦涩典故,用词质朴流畅,跳出传统送别诗的伤感窠臼,以洒脱的期许替代悲戚,将赠别、山水赞叹与诗才期许自然结合,格调清新明快。
常见问题
《送陈随隐游庐山》的作者和朝代是什么?
《送陈随隐游庐山》的作者是黄鹏飞,页面按宋作品展示。
《送陈随隐游庐山》主要写了什么?
这是一首清新洒脱的送别赠诗,诗人以庐山为核心,借图画、诗画的高下对比,赞叹庐山景致的绝妙难绘,同时期许友人陈随隐以诗文描摹庐山胜景、传递游赏意趣。全诗无送别常有的伤感离愁,满含对友人诗才的认可与对庐山的推崇。
《送陈随隐游庐山》的创作背景是什么?
陈随隐为宋代文士陈世崇,号随隐,以游历山水、诗文创作闻名。此诗为黄鹏飞送别友人赴庐山游历所作。当时友人即将启程游赏庐山,诗人以诗相赠,既赞叹庐山胜景的难以描摹,也借“诗好读”“诗笔”之语,期许友人以诗文记录游踪,将庐山的意趣传递给世人,全诗充满洒脱的赠别意趣。
《送陈随隐游庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑清晰,层层递进 :全诗以“识庐山”起笔,先言图画可初识庐山,再转笔点明画难绘庐山真意,继而对比“画”与“诗”的表现力,最后落脚到期许友人以诗传景,环环相扣,紧扣“送游庐山”的主题。 2. 对比手法凸显意趣 :通过“画难”与“诗好读”的对比,凸显诗文相较于图画,更能传神地传递山水意趣,既赞叹了庐山景致的绝妙,也暗含对友人诗才的认可。 3. 双关巧...