野狐

· 释心道

石崇富贵籛铿寿,潘岳容仪子建才。
但原东风齐著力,一时吹入我门来。

简要说明

这首诗以戏谑诙谐的口吻,罗列了世俗眼中人生最顶级的四大优渥条件——财富、长寿、俊美容貌与绝世才学,并以孩童式的直白祈愿,希望东风将这一切一并吹入自家门庭。全诗并非真的贪恋世俗名利,而是借反差感的表达解构世俗价值,暗含禅门超脱外物的心境。

逐句注释

石崇富贵籛铿寿
- 石崇:西晋巨富,曾与外戚王恺斗富,为世俗财富的典型代表。
- 籛铿:即传说中的彭祖,相传寿八百岁,是长寿的代名词。
- 句意:拥有石崇一般的富贵,彭祖那样的高寿。

潘岳容仪子建才
- 潘岳:字安仁,西晋著名美男子,后世以“潘安”代指容貌俊朗之人。
- 子建:曹植的字,建安文学的核心代表,以绝世才学闻名后世。
- 句意:拥有潘安般的仪容风采,曹植那样的绝世才学。

但原东风齐著力
- 但原:只愿。
- 东风:此处喻指天地造化之力,也可理解为促成机缘的外力。
- 齐著力:一齐发力,施加同等的助力。
- 句意:只希望造化的东风一齐发力。

一时吹入我门来
- 一时:同时、一并。
- 句意:将这一切(富贵、寿考、容仪、才学)一同吹进我的家门。

现代译文

若能得石崇般的豪富,彭祖那样的绵长寿数,潘安似的俊美容貌,曹植一般的绝世才思。只愿东风一齐发力,将这世间最令人艳羡的一切,一同吹进我的门庭来。

创作背景

释心道为宋代临济宗高僧,号佛心鉴禅师,善以通俗诙谐的语言阐发禅理。诗题“野狐”源自禅宗“野狐禅”典故:传说一老僧因说错“不落因果”而堕为野狐,后经百丈禅师点化脱罪,后世以“野狐禅”指似是而非的邪禅,此诗以“野狐”为题,暗含以戏谑之笔破斥世俗执念的机锋。
全诗并非真的贪恋世俗名利,学界主流解读认为,此诗以看似贪求的口吻,调侃世人汲汲于富贵才貌的世俗追求,展现禅僧超脱外物的心境。

艺术赏析

  1. 用典精准巧妙:前两句连用四个极具代表性的典故,分别对应世俗眼中人生成功的四大核心维度——财富(石崇)、长寿(籛铿)、容貌(潘岳)、才学(子建),精准击中世俗的价值追求,让读者快速共情诗人所调侃的对象。
  2. 对仗工整严谨:前两句严格遵循对偶规则,“石崇富贵”对“潘岳容仪”(专有名词+名词性短语),“籛铿寿”对“子建才”(专有名词+名词),句式整齐,节奏明快,符合近体绝句的格律美感。
  3. 比喻与夸张兼具诙谐感:“东风”将抽象的造化机缘具象化,赋予无形的助力以生动形象;末句“一时吹入我门来”以夸张手法,将四种顶配人生要素一并打包送入家门,充满孩童式的天真戏谑,打破了禅诗常有的晦涩深奥。
  4. 反语手法藏禅理:全诗表面是对世俗顶配人生的贪婪祈愿,实则以反语破斥世俗对富贵才貌的执着,契合禅门“破相离执”的核心思想,以浅白通俗的语言传递深刻的禅学哲理,兼具趣味性与哲理性。

常见问题

《野狐》的作者和朝代是什么?

《野狐》的作者是释心道,页面按宋作品展示。

《野狐》主要写了什么?

这首诗以戏谑诙谐的口吻,罗列了世俗眼中人生最顶级的四大优渥条件——财富、长寿、俊美容貌与绝世才学,并以孩童式的直白祈愿,希望东风将这一切一并吹入自家门庭。全诗并非真的贪恋世俗名利,而是借反差感的表达解构世俗价值,暗含禅门超脱外物的心境。

《野狐》的创作背景是什么?

释心道为宋代临济宗高僧,号佛心鉴禅师,善以通俗诙谐的语言阐发禅理。诗题“野狐”源自禅宗“野狐禅”典故:传说一老僧因说错“不落因果”而堕为野狐,后经百丈禅师点化脱罪,后世以“野狐禅”指似是而非的邪禅,此诗以“野狐”为题,暗含以戏谑之笔破斥世俗执念的机锋。 全诗并非真的贪恋世俗名利,学界主流解读认为,此诗以看似贪求的口吻,调侃世人汲汲于富贵才貌的世俗追求,展现禅...

《野狐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准巧妙 :前两句连用四个极具代表性的典故,分别对应世俗眼中人生成功的四大核心维度——财富(石崇)、长寿(籛铿)、容貌(潘岳)、才学(子建),精准击中世俗的价值追求,让读者快速共情诗人所调侃的对象。 2. 对仗工整严谨 :前两句严格遵循对偶规则,“石崇富贵”对“潘岳容仪”(专有名词+名词性短语),“籛铿寿”对“子建才”(专有名词+名词),句式整齐,...