滩石八阵图行

· 王刚中

我生孔明后,相望九百载。
我想孔明贤,巍然伊吕配。
奇谋勇略夸雄师,大节英风盖当代。
木牛流马何足言,八阵遗踪千古在。
我行已度瞿唐门,长滩石垒差参分。
洪纤高下尺寸等,犹有当年节制存。
四头八尾触处首,敌冲中央两皆救。
握奇如枢运无穷。
七纵七擒仍敢攻。
规模黄帝已垂文,后来得者惟将军。
唐宗李靖拾遗意,乐舞旛表徒缤纷。
长江之上石蟠结,江波汹涌石不灭。
使君何事遽划除,一夜风雷吼天阙。
明朝仍旧石纵横,神物护持人已惊。
向来守

简要说明

这首诗为宋代王刚中瞻仰夔州(今重庆奉节)诸葛亮八阵图遗迹所作的怀古咏史诗,追慕推崇诸葛亮的贤德与军事谋略,感叹其兵法遗踪留存千古,同时流露出对遗迹可能被损毁的忧虑。因文本未竟,完整主旨与收束情感有待补全。

逐句注释

我生孔明后,相望九百载。
我想孔明贤,巍然伊吕配。
奇谋勇略夸雄师,大节英风盖当代。
木牛流马何足言,八阵遗踪千古在。
我行已度瞿唐门,长滩石垒差参分。
洪纤高下尺寸等,犹有当年节制存。
四头八尾触处首,敌冲中央两皆救。
握奇如枢运无穷。
七纵七擒仍敢攻。
规模黄帝已垂文,后来得者惟将军。
唐宗李靖拾遗意,乐舞旛表徒缤纷。
长江之上石蟠结,江波汹涌石不灭。
使君何事遽划除,一夜风雷吼天阙。
明朝仍旧石纵横,神物护持人已惊。
向来守

  1. 孔明:即诸葛亮,字孔明,三国蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家。
  2. 相望九百载:指作者与诸葛亮相隔约九百年,符合历史年代跨度。
  3. 伊吕:伊尹(辅佐商汤灭夏)、吕尚(即姜子牙,辅佐周武王灭商),代指历代顶级贤相名将,此处将诸葛亮与二人并列,极言其才德。
  4. 奇谋勇略:指诸葛亮传世的军事谋略与用兵才能,如空城计、草船借箭等民间流传的经典事迹。
  5. 大节:指诸葛亮忠贞不二、鞠躬尽瘁的高尚节操。
  6. 木牛流马:诸葛亮发明的军用运输工具,用于北伐时粮草运输。
  7. 八阵遗踪:指夔州江边的诸葛亮八阵图遗迹,为诸葛亮推演兵法的石砌阵垒。
  8. 瞿唐门:瞿塘峡的门户,代指夔州一带,为八阵图遗迹所在地。
  9. 差参分:同“参差分”,形容石垒错落不齐的样子。
  10. 洪纤:指石块的大小。
  11. 节制:原指军队的规制法度,此处指八阵图布局所体现的兵法规制。
  12. 四头八尾:指八阵图的阵法特点,类似“常山蛇阵”,击首则尾应,击尾则首应,击中则首尾皆救。
  13. 握奇:古代兵法术语,指主阵中的奇兵,此处形容八阵图如运转的枢纽,变化无穷。
  14. 七纵七擒:诸葛亮平定南中时,七次擒获孟获又释放,使其心悦诚服归附蜀汉,此处代指其兼具仁德与谋略的用兵之道。
  15. 黄帝垂文:传说黄帝曾创制兵法文献,此处借指上古兵法源头。
  16. 唐宗李靖:唐宗即唐太宗李世民,李靖为唐代开国名将,精通兵法,二人皆有兵法著述。
  17. 乐舞旛表:指后世演习阵法时所用的礼乐仪仗、旗帜装饰,徒缤纷:仅徒有华丽外表,无实际功用。
  18. 蟠结:形容石堆盘曲聚集的样子。
  19. 使君:此处代指当地主管官员。
  20. 遽划除:突然拆除。
  21. 天阙:原指宫殿门楼,此处代指朝廷或上天。
  22. 神物:古人将八阵图遗迹视为有神灵护持的神迹之物。
  23. 向来守:文本未完成,文意中断。

现代译文

我降生在孔明之后,与他相隔了九百个春秋。
我敬仰孔明的贤德,他的才德足以与伊尹、吕尚相配。
他的奇谋勇略令雄师赞叹,忠贞大节与英名盖过了当世所有人。
木牛流马的精巧本不足为道,那八阵图的遗迹却留存千古。
我一路前行已经渡过了瞿塘峡的门户,长滩上的石垒错落分布。
石块大小高下都合乎尺寸规制,还能看出当年的兵法法度。
阵如四头八尾的常山蛇,敌军冲击中央就会首尾相救。
握奇之法如枢纽运转,变化无穷无尽。
如同七擒孟获般,既能攻心又能用兵。
黄帝当年曾留下兵法文献,后世能得其精髓的唯有孔明将军。
唐太宗与李靖也不过拾取了他的遗意,后世的礼乐仪仗不过徒然华丽。
长江之上石阵盘结,江波汹涌而石阵不灭。
不知这位地方长官为何要突然拆除它,一夜之间风雷怒吼响彻天际。
第二天石阵依旧纵横分布,神灵护持的神迹让世人惊叹。
向来守

创作背景

王刚中为宋代绍兴年间进士,曾官至四川制置使,任职期间途经夔州(今重庆奉节),瞻仰当地留存的诸葛亮八阵图遗迹,有感于先贤的才德与兵法遗存,遂作此诗。此诗现存文本未完成,结尾戛然而止,推测为手稿或流传过程中佚失。学界主流观点认为此诗为其咏史怀古的代表作之一,借八阵图抒发对诸葛亮的追慕与对兵法传承的思考。

艺术赏析

  1. 立意与抒情:全诗以怀古为核心,先以追慕先贤起笔,将诸葛亮与伊尹、吕尚并列,极言其才德;随后详细描摹八阵图遗迹的布局,结合兵法典故凸显诸葛亮的军事造诣,将其与黄帝兵法、唐宗李靖相比较,进一步抬高其地位;最后以担忧遗迹被拆、寄望神物护持收束,情感由追慕转为忧虑,层次分明。
  2. 用典与手法:全诗用典丰富,涉及伊尹、吕尚、黄帝兵法、七擒孟获、唐宗李靖等历史典故,紧密围绕诸葛亮的功绩与八阵图的兵法内涵,增强了诗歌的历史厚重感。同时采用虚实结合的手法,既有眼前遗迹的实景描摹,又有对诸葛亮用兵谋略的想象与评价。
  3. 语言与格律:诗歌采用七言歌行体,句式错落自由,既有规整的七言句,也有短句“握奇如枢运无穷”,兼具古体诗的舒展与近体诗的凝练。语言沉郁雄浑,兼具咏史诗的典雅与怀古的深情,意象开阔,以长江、江波、石阵等意象营造出古朴厚重的意境。
  4. 注:因文本未完成,艺术赏析仅基于已存诗句展开,未涵盖完整的收束部分。

常见问题

《滩石八阵图行》的作者和朝代是什么?

《滩石八阵图行》的作者是王刚中,页面按宋作品展示。

《滩石八阵图行》主要写了什么?

这首诗为宋代王刚中瞻仰夔州(今重庆奉节)诸葛亮八阵图遗迹所作的怀古咏史诗,追慕推崇诸葛亮的贤德与军事谋略,感叹其兵法遗踪留存千古,同时流露出对遗迹可能被损毁的忧虑。因文本未竟,完整主旨与收束情感有待补全。

《滩石八阵图行》的创作背景是什么?

王刚中为宋代绍兴年间进士,曾官至四川制置使,任职期间途经夔州(今重庆奉节),瞻仰当地留存的诸葛亮八阵图遗迹,有感于先贤的才德与兵法遗存,遂作此诗。此诗现存文本未完成,结尾戛然而止,推测为手稿或流传过程中佚失。学界主流观点认为此诗为其咏史怀古的代表作之一,借八阵图抒发对诸葛亮的追慕与对兵法传承的思考。

《滩石八阵图行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意与抒情 :全诗以怀古为核心,先以追慕先贤起笔,将诸葛亮与伊尹、吕尚并列,极言其才德;随后详细描摹八阵图遗迹的布局,结合兵法典故凸显诸葛亮的军事造诣,将其与黄帝兵法、唐宗李靖相比较,进一步抬高其地位;最后以担忧遗迹被拆、寄望神物护持收束,情感由追慕转为忧虑,层次分明。 2. 用典与手法 :全诗用典丰富,涉及伊尹、吕尚、黄帝兵法、七擒孟获、唐宗李靖等历...