· 刘光

满地残红惊不见,晓风吹上石榴枝。
仙馆无人春寂寂,一林红日鍊樱丹。
晓来多谢梁间燕,尽把春愁举似人。
山翁何事冲寒往,知有梅花在隔溪。
归路夕阳收,山翠染襟袖。

简要说明

这首诗由多联写景抒情诗句构成,以暮春残红、晓风榴枝、春寂仙馆等暮春景致,与冬日寻梅、归途夕阳等山野闲行画面相结合,既抒发了春去的寂寥愁绪,又寄托了寄情山水、淡于世事的闲淡心境,兼具景物描摹与情志抒发。

逐句注释

  1. 满地残红惊不见:满地,遍地各处;残红,指凋零的落花,代指暮春时节。句意:诗人见遍地落花,惊觉春日已然消逝。
  2. 晓风吹上石榴枝晓风,清晨的和风;石榴枝,石榴树的枝条,石榴花多在初夏绽放,此处点明春末夏初的时节。句意:清晨的微风,轻轻吹拂过石榴的新枝。
  3. 仙馆无人春寂寂仙馆,多指清雅的馆舍或道观;寂寂,寂静冷落的样子。句意:清雅的馆舍空无一人,春日里满是寂寥无声。
  4. 一林红日鍊樱丹同“炼”,此处为使动用法,意为“锤炼、渲染出鲜明色泽”;樱丹,指樱桃花或樱桃的丹红色彩,代指盛放的樱桃花/樱桃林。【注】一说“樱丹”特指樱桃的丹红色泽。句意:林间红日映照,樱桃花林如同被锤炼出的丹砂般鲜亮。
  5. 晓来多谢梁间燕晓来,清晨以来;多谢,此处为诗人对梁间燕子的自言感慨,兼有“劳烦”“似有相告”之意。句意:清晨醒来,对着梁间的燕子暗自感慨。
  6. 尽把春愁举似人举似,意为“呈递给、告知于”。句意:燕子仿佛将满怀着的春愁,尽数告知给了我。
  7. 山翁何事冲寒往山翁,诗人自称或代指隐居山野的老翁;冲寒,冒着严寒。句意:山居的老翁为何要冒着严寒出行?
  8. 知有梅花在隔溪隔溪,隔着溪流。句意:原是知晓溪对面的梅花正盛放得正好。
  9. 归路夕阳收,山翠染襟袖归路,回家的路途;夕阳收,夕阳收敛了最后一抹余晖,指天色将晚;山翠,山间的青翠山色。句意:踏上归途时,夕阳已收尽余晖,山间的青翠山色,染透了我的衣襟与衣袖。

现代译文

遍地落花狼藉,我惊觉春事已阑,清晨的和风,轻轻拂过石榴的新枝。
清雅的馆舍空无一人,春日里满是寂寥,林间红日映照,樱桃花林如丹砂般鲜亮。
清晨醒来,对着梁间燕子暗自感慨,它们仿佛将满怀着的春愁,尽数呈递给了我。
山居的老翁为何冒着严寒出行?原是知晓溪对面的梅花正开得正好。
踏上归途时,夕阳已收尽余晖,山间的青翠山色,染透了我的衣襟与衣袖。

创作背景

刘光为宋代诗人,传世诗作极少,生平史料记载简略。此诗为诗人闲居山野时的即兴写景抒情之作:前半部分描摹暮春景致,抒发春去的寂寥愁绪;后半部分叙写冬日冒寒寻梅、归途赏景的闲雅之行,整体寄托了寄情山水、淡于世俗的心境。目前学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是其隐居期间的日常抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象组合,意境空灵:全诗选取残红、晓风、榴枝、仙馆、红日、樱丹、梁燕、山翁、梅花、夕阳、山翠等密集意象,既有暮春的落寞怅惘,又有冬日寻梅的清雅闲适,时空交错间营造出淡远空灵的山野意境。
  2. 借景抒情,情景交融:以“满地残红”“春寂寂”直接抒发春愁,以“冲寒寻梅”“山翠染袖”寄托闲淡自适的志趣,将抽象的情感融入具体景物,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感。
  3. 炼字精妙,富有质感:如“吹上”二字写出晓风的轻柔与生机,“染”字将山翠拟人化,细腻写出归途时山色沾衣的触感;“鍊樱丹”的“鍊”字,将樱林的红色具象化为丹砂锤炼而成的色泽,极具视觉质感。
  4. 拟人手法,虚实相生:“尽把春愁举似人”将梁间燕子拟人化,赋予其传递春愁的能力,将抽象的春愁具象化,虚实结合,拓宽了诗歌的意境层次。
  5. 典故暗合,增添雅趣:“山翁何事冲寒往,知有梅花在隔溪”化用了传统文人寻梅的雅趣典故,暗合孟浩然、林逋等隐士寻梅的文化传统,增添了诗歌的文人意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘光,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗由多联写景抒情诗句构成,以暮春残红、晓风榴枝、春寂仙馆等暮春景致,与冬日寻梅、归途夕阳等山野闲行画面相结合,既抒发了春去的寂寥愁绪,又寄托了寄情山水、淡于世事的闲淡心境,兼具景物描摹与情志抒发。

《句》的创作背景是什么?

刘光为宋代诗人,传世诗作极少,生平史料记载简略。此诗为诗人闲居山野时的即兴写景抒情之作:前半部分描摹暮春景致,抒发春去的寂寥愁绪;后半部分叙写冬日冒寒寻梅、归途赏景的闲雅之行,整体寄托了寄情山水、淡于世俗的心境。目前学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是其隐居期间的日常抒怀之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合,意境空灵 :全诗选取残红、晓风、榴枝、仙馆、红日、樱丹、梁燕、山翁、梅花、夕阳、山翠等密集意象,既有暮春的落寞怅惘,又有冬日寻梅的清雅闲适,时空交错间营造出淡远空灵的山野意境。 2. 借景抒情,情景交融 :以“满地残红”“春寂寂”直接抒发春愁,以“冲寒寻梅”“山翠染袖”寄托闲淡自适的志趣,将抽象的情感融入具体景物,景与情自然交融,毫无刻意雕琢...