这首诗围绕诗人与田夫的对话展开,诗人关心农田是否得雨,田夫告知旱情已因昨日降雨得到缓解,庄稼长势良好。整首诗表达了诗人听闻旱情缓解后的欣喜之情。
问田夫
清晨出柴扉,偶遇耕田夫。
为问尔田间,近曾得雨无。
田夫欣欣言,旱势早已苏。
昨午云四合,一雨半日余。
高下粗沾溉,芃然蔼菑畬。
老夫闻此言,欣怿当何如。
为问尔田间,近曾得雨无。
田夫欣欣言,旱势早已苏。
昨午云四合,一雨半日余。
高下粗沾溉,芃然蔼菑畬。
老夫闻此言,欣怿当何如。
简要说明
逐句注释
- “清晨出柴扉,偶遇耕田夫”:
- 字词:“柴扉”,柴门;“偶遇”,不经意间遇到。
- 句意:清晨时分,诗人打开柴门外出,不经意间遇到了一位耕田的农夫。
- “为问尔田间,近曾得雨无”:
- 字词:“为问”,即“为问”,询问;“尔”,你;“近”,近来。
- 句意:诗人询问农夫,你家田地里近来是否下过雨。
- “田夫欣欣言,旱势早已苏”:
- 字词:“欣欣”,高兴的样子;“旱势”,干旱的形势;“苏”,缓解、恢复。
- 句意:田夫高兴地说,干旱的情况早就得到缓解了。
- “昨午云四合,一雨半日余”:
- 字词:“云四合”,乌云从四面聚拢;“一雨”,一场雨;“半日余”,半个多时辰。
- 句意:田夫说昨天中午乌云从四面聚集过来,下了一场半个多时辰的雨。
- “高下粗沾溉,芃然蔼菑畬”:
- 字词:“高下”,指高处和低处的田地;“粗沾溉”,大致都得到了灌溉;“芃然”,草木茂盛的样子;“蔼”,通“霭”,云气,这里形容庄稼生机勃勃的样子;“菑畬”,初耕的田地和开垦了两年的田地,泛指农田。
- 句意:高处和低处的田地大致都得到了雨水的灌溉,庄稼呈现出一片茂盛的景象。
- “老夫闻此言,欣怿当何如”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“欣怿”,欣喜、喜悦。
- 句意:诗人听了田夫的话,内心的欣喜之情难以言表。
现代译文
清晨我打开柴门出门,
偶然遇到了一位耕田的农夫。
我赶忙询问他田地里的情况,
近来是否下过滋润的雨。
田夫满脸欣喜地告诉我,
干旱的状况早就缓解啦。
昨天中午乌云从四面聚拢,
一场雨足足下了半个多时辰。
高处和低处的田地都得到灌溉,
庄稼一片茂盛生机勃勃。
我听了田夫这番话语,
内心的欣喜实在难以形容。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能正值干旱时期,诗人心系农事,关注雨水对庄稼的影响。当清晨出门偶然遇到田夫时,便急切询问农田降雨情况,在得知旱情缓解后,流露出由衷的喜悦。诗人很可能是一位关心民生、关注农业生产的人,所以对农田雨水状况格外在意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话描写:整首诗以诗人与田夫的对话为核心,通过一问一答的形式展开,使诗歌具有很强的生活气息和真实感,生动地展现了当时的生活场景。
- 借景抒情:诗中虽未直接描写雨后庄稼的具体景色,但通过田夫描述“芃然蔼菑畬”,侧面展现出雨后庄稼生机勃勃的景象,诗人借这一美好景象抒发了自己听闻旱情缓解后的喜悦之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,没有刻意雕琢的痕迹。诗人用简洁明了的语言表达了自己的情感,让读者能够轻松理解诗歌的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、喜悦的意境。从诗人清晨出门偶遇田夫,到田夫讲述雨后农田的良好状况,再到诗人听闻后的欣喜,都让读者感受到了一种生活的美好和希望,仿佛看到了雨后田野里庄稼茁壮成长的景象。
常见问题
《问田夫》的作者和朝代是什么?
《问田夫》的作者是刘光,页面按宋作品展示。
《问田夫》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与田夫的对话展开,诗人关心农田是否得雨,田夫告知旱情已因昨日降雨得到缓解,庄稼长势良好。整首诗表达了诗人听闻旱情缓解后的欣喜之情。
《问田夫》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能正值干旱时期,诗人心系农事,关注雨水对庄稼的影响。当清晨出门偶然遇到田夫时,便急切询问农田降雨情况,在得知旱情缓解后,流露出由衷的喜悦。诗人很可能是一位关心民生、关注农业生产的人,所以对农田雨水状况格外在意。
《问田夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话描写 :整首诗以诗人与田夫的对话为核心,通过一问一答的形式展开,使诗歌具有很强的生活气息和真实感,生动地展现了当时的生活场景。 借景抒情 :诗中虽未直接描写雨后庄稼的具体景色,但通过田夫描述“芃然蔼菑畬”,侧面展现出雨后庄稼生机勃勃的景象,诗人借这一美好景象抒发了自己听闻旱情缓解后的喜悦之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对...