这首次韵何文缜《墨梅》的七言绝句,以墨梅为吟咏核心,通过描绘梅枝苍劲清逸的姿态,借典故寄托了诗人坚守本心、不趋时俗的高洁志趣,兼具咏物寄形与言志抒情的双重意涵。
次韵何文缜墨梅二绝
心期老氏能知白,兴寄杨雄独守玄。
简要说明
逐句注释
- 偃蹙江头卧夕烟:偃蹙,屈曲蜷曲的样子;江头,江边。此句谓墨梅枝干盘桓屈曲,静卧于江边傍晚的烟霭之中,勾勒出梅枝苍劲清幽的姿态。
- 嫩将玉雪斩春妍:“嫩”字或作“恁”(意为“如此、这般”),此处按原文本释为“竟、却”;将,介词,“以”之意;玉雪,以玉雪的洁白比喻墨梅的清绝质感(墨梅以墨代色,实则突出其素雅脱俗的气韵);斩,压倒、胜过;春妍,春日百花的妍丽姿态。此句谓墨梅以玉雪般的清姿,压过了春日群芳的娇艳。
- 心期老氏能知白:心期,内心期许、向往;老氏,指老子,《道德经》有“知其白,守其黑”之语,主张持守正道、不随波逐流。此句谓诗人内心向往老子“知白守黑”的处世之道。
- 兴寄杨雄独守玄:兴寄,寄托意兴;杨雄,即西汉文学家扬雄,曾闭门著《太玄》,不趋附权贵,坚守自身的学术与志趣;独守玄,指坚守道家玄虚之境或扬雄《太玄》所代表的守静自持之态。此句谓诗人将志趣寄托于扬雄独守玄微的品格之中。
现代译文
江边梅枝屈曲盘桓,静卧在傍晚的烟霭里,
以玉雪般的清绝姿容,压过了春日群芳的妍丽。
我内心向往老子“知白守黑”的处世之道,
将意兴寄托在扬雄独守玄微的高洁志趣里。
创作背景
“次韵”为和诗的一种,即依照原诗的韵脚及次序作诗。何文缜即北宋名臣何栗,字文缜,政和五年状元,官至宰相,金兵南侵时不屈殉国,亦善诗文。张于文生平史料记载较少,此诗为其和何文缜《墨梅》之作。
北宋末年朝政腐败、党争激烈,文人常借咏物寄怀,墨梅作为清雅高洁的意象,常被用以抒发不与世俗同流合污的情志,此诗正是这一创作语境下的产物,借墨梅抒发诗人坚守本心、淡泊自持的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:前两句聚焦墨梅的外在姿态,以“偃蹙”“卧夕烟”绘其苍劲清幽之态,以“玉雪斩春妍”突出其清绝脱俗的神韵,将墨梅的形象刻画得立体鲜明;后两句由物及人,借老子、扬雄的典故,将墨梅的意象与自身志趣相融合,使咏物与言志浑然一体,清冷高洁的意境中蕴含着深沉的精神追求。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故均紧扣“守正自持”的核心:“老氏知白”化用《道德经》语句,点明处世的正道;“杨雄守玄”以扬雄闭门著书的典故,呼应了诗人不趋时俗的品格,用典贴切不堆砌,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求。第三、四句“心期老氏能知白,兴寄杨雄独守玄”对仗工整,“心期”对“兴寄”,“老氏”对“杨雄”,“能知白”对“独守玄”,词性相对,意境相合,体现了诗人在格律上的精心构思。
- 语言凝练含蓄:全诗用词简洁,无华丽辞藻,却能精准捕捉墨梅的神韵,将抽象的情志寄寓于具体的物象之中,体现了宋代咏物诗“以物喻志”的典型特色。
注:部分版本将“嫩将”作“恁将”,句意更为通顺,可作为参考异文。学界对张于文的生平考证尚无定论,此处仅依据现有史料简述。
常见问题
《次韵何文缜墨梅二绝》的作者和朝代是什么?
《次韵何文缜墨梅二绝》的作者是张于文,页面按宋作品展示。
《次韵何文缜墨梅二绝》主要写了什么?
这首次韵何文缜《墨梅》的七言绝句,以墨梅为吟咏核心,通过描绘梅枝苍劲清逸的姿态,借典故寄托了诗人坚守本心、不趋时俗的高洁志趣,兼具咏物寄形与言志抒情的双重意涵。
《次韵何文缜墨梅二绝》的创作背景是什么?
“次韵”为和诗的一种,即依照原诗的韵脚及次序作诗。何文缜即北宋名臣何栗,字文缜,政和五年状元,官至宰相,金兵南侵时不屈殉国,亦善诗文。张于文生平史料记载较少,此诗为其和何文缜《墨梅》之作。 北宋末年朝政腐败、党争激烈,文人常借咏物寄怀,墨梅作为清雅高洁的意象,常被用以抒发不与世俗同流合污的情志,此诗正是这一创作语境下的产物,借墨梅抒发诗人坚守本心、淡泊自持的...
《次韵何文缜墨梅二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :前两句聚焦墨梅的外在姿态,以“偃蹙”“卧夕烟”绘其苍劲清幽之态,以“玉雪斩春妍”突出其清绝脱俗的神韵,将墨梅的形象刻画得立体鲜明;后两句由物及人,借老子、扬雄的典故,将墨梅的意象与自身志趣相融合,使咏物与言志浑然一体,清冷高洁的意境中蕴含着深沉的精神追求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均紧扣“守正自持”的核心:“老氏知白”...