交韵秦会之题墨梅二首

· 张于文

南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

简要说明

这是一首题墨梅的唱和诗,通过今昔赏梅的场景对比,追忆早年与友人秦会之共赏梅花、把酒闻香的雅集往事,借眼前墨梅的朦胧意境,抒发物是人非、旧梦难寻的怅惘情思。

逐句注释

  1. 南枝春色弄微温南枝指向阳的梅枝,古人认为梅树南向枝条先得春气,最早绽放。此处既指画中墨梅的南向枝桠,又暗含其自带初春微暖的意韵。弄,呈现、带着。
  2. 记得清香扑酒尊:记得,引出对往昔的回忆。清香,梅花的馥郁香气。扑酒尊指香气扑洒在酒器之上,暗指昔日与友人(秦会之)同赏梅花、把酒言欢的雅集场景。尊,同“樽”,酒器。
  3. 今日相逢隔烟雾:今日,当下面对这幅墨梅画,仿佛与旧友或画中梅景相逢。隔烟雾既形容画中梅景朦胧如烟的意境,也隐喻今昔相隔、人事变迁带来的朦胧隔阂感。
  4. 扬州残梦足销魂扬州残梦化用杜牧> 十年一觉扬州梦句意,将昔日欢聚的美好往事比作扬州春梦,如今只剩残破的余痕。足销魂指足以让人神魂惆怅、黯然伤神。销魂,形容极度感伤。

现代译文

向阳梅枝初绽,带着初春微暖的意韵,还记得当年梅花清香,扑面浸湿了酒樽。今日相逢却隔着朦胧烟雾,扬州旧梦只剩残片,足以让我黯然销魂。

创作背景

此诗为张于文与秦桧(字会之)的唱和之作,即秦会之先作题墨梅诗,张于文依其韵脚创作此二首。秦桧为南宋权相,后世对其历史评价极具争议,此处仅按交韵唱和的文学背景叙述。张于文生平史料记载较少,从诗作内容推断,此诗应创作于二人早年交游赏梅之后,或是晚年面对旧作/墨梅时追忆往昔,抒发今昔之感。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构章法:前两句以“记得”领起,追忆昔日赏梅饮酒的闲适雅趣;后两句以“今日”转折,转向当下面对墨梅的怅惘,时空对照鲜明,将怀旧情绪与现实感伤自然融合。
  2. 一语双关与用典:“隔烟雾”兼具画境与心境两层含义,既写墨梅的朦胧画意,又暗喻人事变迁带来的情感隔阂。“扬州残梦”化用杜牧> 十年一觉扬州梦的诗句,将抽象的怀旧情绪具象化,借“扬州梦”易醒的典故,强化了旧欢如梦、往事难追的怅惘。
  3. 语言与格律特色:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵流畅。语言浅近自然,不刻意堆砌典故,却以极简的笔墨勾勒出雅致文人雅集场景,再自然转至深沉抒情,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。

常见问题

《交韵秦会之题墨梅二首》的作者和朝代是什么?

《交韵秦会之题墨梅二首》的作者是张于文,页面按宋作品展示。

《交韵秦会之题墨梅二首》主要写了什么?

这是一首题墨梅的唱和诗,通过今昔赏梅的场景对比,追忆早年与友人秦会之共赏梅花、把酒闻香的雅集往事,借眼前墨梅的朦胧意境,抒发物是人非、旧梦难寻的怅惘情思。

《交韵秦会之题墨梅二首》的创作背景是什么?

此诗为张于文与秦桧(字会之)的唱和之作,即秦会之先作题墨梅诗,张于文依其韵脚创作此二首。秦桧为南宋权相,后世对其历史评价极具争议,此处仅按交韵唱和的文学背景叙述。张于文生平史料记载较少,从诗作内容推断,此诗应创作于二人早年交游赏梅之后,或是晚年面对旧作/墨梅时追忆往昔,抒发今昔之感。

《交韵秦会之题墨梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构章法 :前两句以“记得”领起,追忆昔日赏梅饮酒的闲适雅趣;后两句以“今日”转折,转向当下面对墨梅的怅惘,时空对照鲜明,将怀旧情绪与现实感伤自然融合。 2. 一语双关与用典 :“隔烟雾”兼具画境与心境两层含义,既写墨梅的朦胧画意,又暗喻人事变迁带来的情感隔阂。“扬州残梦”化用杜牧 十年一觉扬州梦的诗句,将抽象的怀旧情绪具象化,借“扬州梦”易...