“交韵”即次韵,指依照原诗的韵脚创作和诗。这首七言绝句借题咏墨梅,以梅花孤高品格喻君子品行,隐晦讽刺了当权者排挤忠良的奸邪行径,同时通过寒蝶误认画梅的细节,抒发了对君子不被世俗辨识的感慨,暗含对时政的针砭。
交韵秦会之题墨梅二首
长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
简要说明
逐句注释
- 长爱孤标似君子:长爱,素来喜爱;孤标原指山峰高耸挺拔,此处借指梅花孤高绝俗的品格与挺拔枝干,将梅花比作品行高洁的君子,点明墨梅的象征意义。
- 不禁横行巧挤排:不禁,结合语境当理解为“岂容、不堪”(部分版本作“不堪”,意为不堪忍受);横行指奸邪小人横行霸道;巧挤排指用机巧阴险的手段排挤忠良之士,此句暗指当权者对君子的打压。
- 短幅离离乃遗像:短幅指小幅画纸;离离形容梅花枝叶繁茂的样子;遗像既指画家留存的墨梅画像,也暗喻君子的风范如梅花般传世,一语双关。
- 至今寒蝶误飞来:寒蝶为虚写,冬日本无蝴蝶,此处指代误以为画中梅花为真花的蝴蝶;误飞来以蝴蝶误认画梅的细节,烘托墨梅画的逼真传神,也暗含讽刺:连寒蝶都能辨识真梅,现实中却有人不识君子。
现代译文
我素来喜爱这孤高挺拔的墨梅,它真像那品行高洁的君子。
可叹那些横行霸道的奸邪之辈,用机巧手段排挤忠良。
这幅小幅画纸上,梅花枝叶繁茂,正是梅花的传神遗像。
直到如今,还有寒蝶误将画中梅当作真花飞来。
创作背景
秦会之即南宋权相秦桧,他主张与金议和,排挤岳飞等主战派大臣,专权跋扈。此诗创作于秦桧当权的南宋初期,张于文为次韵秦桧的题墨梅诗而作,诗人借题咏墨梅隐晦批判秦桧集团的奸行,同时赞颂墨梅代表的君子品格,暗含对时局的不满。学界主流认为此诗是借画咏史、托物讽今之作。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以墨梅的“孤标”为核心意象,将梅花与君子绑定,既赞颂了梅花的高洁,也寄托了诗人对君子品格的推崇,将个人情志寄寓于物中。
- 对比讽刺,含蓄蕴藉:首句赞君子之高洁,次句斥奸邪之横行,形成鲜明对比,却不直接点名奸人,仅以“横行巧挤排”暗讽时政,符合宋诗“以议论入诗”的特点,又不失含蓄之美。
- 细节烘托,内涵丰富:末句“寒蝶误飞来”以蝴蝶误认画梅的细节,既烘托出墨梅画的逼真传神,又以“误”字暗含讽刺,暗指世俗不识君子;“遗像”一词兼顾画中梅与君子风范,拓展了诗意的多层内涵。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平水韵押十灰韵(排、来),首句不入韵,二四句押韵,第三句采用拗救手法,平仄协调,节奏明快流转,符合近体诗格律规范。
常见问题
《交韵秦会之题墨梅二首》的作者和朝代是什么?
《交韵秦会之题墨梅二首》的作者是张于文,页面按宋作品展示。
《交韵秦会之题墨梅二首》主要写了什么?
“交韵”即次韵,指依照原诗的韵脚创作和诗。这首七言绝句借题咏墨梅,以梅花孤高品格喻君子品行,隐晦讽刺了当权者排挤忠良的奸邪行径,同时通过寒蝶误认画梅的细节,抒发了对君子不被世俗辨识的感慨,暗含对时政的针砭。
《交韵秦会之题墨梅二首》的创作背景是什么?
秦会之即南宋权相秦桧,他主张与金议和,排挤岳飞等主战派大臣,专权跋扈。此诗创作于秦桧当权的南宋初期,张于文为次韵秦桧的题墨梅诗而作,诗人借题咏墨梅隐晦批判秦桧集团的奸行,同时赞颂墨梅代表的君子品格,暗含对时局的不满。学界主流认为此诗是借画咏史、托物讽今之作。
《交韵秦会之题墨梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以墨梅的“孤标”为核心意象,将梅花与君子绑定,既赞颂了梅花的高洁,也寄托了诗人对君子品格的推崇,将个人情志寄寓于物中。 2. 对比讽刺,含蓄蕴藉 :首句赞君子之高洁,次句斥奸邪之横行,形成鲜明对比,却不直接点名奸人,仅以“横行巧挤排”暗讽时政,符合宋诗“以议论入诗”的特点,又不失含蓄之美。 3. 细节烘托,内涵丰富 :末句“寒蝶误...