· 释晓莹

檐雨滴秋残旅梦。

简要说明

本句为七言写景抒情短句,以秋夜檐下秋雨滴落的声响为核心意象,描绘羁旅之人被雨声惊破残梦的瞬间,烘托出清寂萧瑟的羁旅愁思,兼具禅门中人淡然又略带怅惘的心境。

逐句注释

檐雨滴秋残旅梦。
1. 檐雨:屋檐下滴落的秋雨,点明场景与时节的雨声来源。
2. :既指雨滴落下的物理动作,也暗喻雨声惊断梦境的过程。
3. :点明创作时节为秋季,自带萧瑟清冷的氛围,为全诗奠定孤寂的情感基调。
4. 残旅梦:“残”指残破、中断;“旅梦”指羁旅途中所作的梦境,亦代指漂泊生涯中对安稳生活的短暂念想。整句意为秋雨打檐的声响惊破了旅人半段残碎的梦境。

现代译文

秋雨顺着屋檐簌簌滴落,惊断了我羁旅途中那半段破碎的残梦。

创作背景

释晓莹为宋代诗僧,平生游方各地,辗转漂泊于江湖僧寺之间,羁旅生涯是其日常状态。此句创作背景无确切史料记载,以上为基于诗人身份与诗作意境的合理推测:当是其旅宿客舍或僧寺时,秋夜独坐,忽闻檐下雨声,打断了方才朦胧的旅中残梦,触景生情写下此句。

艺术赏析

  1. 意象凝练传神:仅用“檐雨”“秋”“残旅梦”三个核心意象,便勾勒出秋夜羁旅的完整情境,以极简笔墨传递出丰富的情感层次,无多余修饰却意境自出。
  2. 以动衬静:檐雨滴落的细微声响反衬出秋夜旅舍的空寂清冷,更凸显出旅人独处时的孤寂落寞,将无形的愁绪具象化为可闻的雨声。
  3. 炼字精妙双关:“残”字一语双关,既指被惊破的残梦,也暗合羁旅生涯的残破不全、漂泊无依的状态,将自然物象与旅人心境融为一体,言简意丰。
  4. 禅意淡远超脱:作为诗僧所作,此句并未直白抒发浓烈的羁旅怨怼,而是以清寂的意境传递出淡然的怅惘,带有禅门诗特有的清冷超脱之感,于细微处见真情,尽显宋诗“以意趣胜”的特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为七言写景抒情短句,以秋夜檐下秋雨滴落的声响为核心意象,描绘羁旅之人被雨声惊破残梦的瞬间,烘托出清寂萧瑟的羁旅愁思,兼具禅门中人淡然又略带怅惘的心境。

《句》的创作背景是什么?

释晓莹为宋代诗僧,平生游方各地,辗转漂泊于江湖僧寺之间,羁旅生涯是其日常状态。此句创作背景无确切史料记载,以上为基于诗人身份与诗作意境的合理推测:当是其旅宿客舍或僧寺时,秋夜独坐,忽闻檐下雨声,打断了方才朦胧的旅中残梦,触景生情写下此句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练传神 :仅用“檐雨”“秋”“残旅梦”三个核心意象,便勾勒出秋夜羁旅的完整情境,以极简笔墨传递出丰富的情感层次,无多余修饰却意境自出。 2. 以动衬静 :檐雨滴落的细微声响反衬出秋夜旅舍的空寂清冷,更凸显出旅人独处时的孤寂落寞,将无形的愁绪具象化为可闻的雨声。 3. 炼字精妙双关 :“残”字一语双关,既指被惊破的残梦,也暗合羁旅生涯的残破不全、漂...