此句为宋代诗僧释晓莹的极简抒情之作,以萋萋春草为喻,将无形的思念之情具象化,抒发了绵长悠远的思绪,语言浅淡却意蕴悠长。
句
余思草萋萋。
简要说明
逐句注释
本句为五言抒情句,注释如下:
- 余:第一人称代词,诗人自称,意为“我”。
- 思:名词,指萦怀的思绪、思念之情。
- 草萋萋:“萋萋”形容草木繁盛茂密的样貌,经典出处为> 王孙游兮不归,春草生兮萋萋(《楚辞·招隐士》),后世多以此意象寄寓羁旅愁思、怀远念人之情。此处以春草的连绵繁茂,比喻思绪的悠长不绝。
整句大意:我的思绪如同萋萋春草一般,肆意蔓延、连绵不绝。
现代译文
我的思念,
恰似那漫山遍野的萋萋春草,
悠悠然在心头蔓延生长。
创作背景
关于此句的具体创作时间、场景及缘起,现存传世文献记载较为有限。释晓莹为宋代诗僧,其诗作多围绕禅林日常、自然风物抒怀寄意,此句大概率为诗人触景生情之作,借春日繁茂芳草之景,抒发自身怀人或羁旅独处时的绵长思绪。
艺术赏析
- 以景喻情,化虚为实:诗人将抽象的“思”具象为“草萋萋”的实景,把无形的思念转化为有形的春草盛景,让抽象的情绪变得可感可触,生动传递出思绪的连绵悠长。
- 经典意象的化用:“草萋萋”的意象源自《楚辞》,后世古典诗词中多以此寄寓怀远、愁思之情,此句沿用这一传统抒情脉络,虽仅五字却承载了深厚的文化意蕴,暗合中国古典诗词的抒情范式。
- 极简语言的留白之美:全句仅五字,无刻意雕琢的辞藻,语言浅淡自然,却以极简的文字留下了充足的想象空间,让读者可自行代入羁旅怀人、禅余抒怀等多种情境,符合宋代禅僧诗“清浅悠远、意趣盎然”的创作风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为宋代诗僧释晓莹的极简抒情之作,以萋萋春草为喻,将无形的思念之情具象化,抒发了绵长悠远的思绪,语言浅淡却意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
关于此句的具体创作时间、场景及缘起,现存传世文献记载较为有限。释晓莹为宋代诗僧,其诗作多围绕禅林日常、自然风物抒怀寄意,此句大概率为诗人触景生情之作,借春日繁茂芳草之景,抒发自身怀人或羁旅独处时的绵长思绪。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻情,化虚为实 :诗人将抽象的“思”具象为“草萋萋”的实景,把无形的思念转化为有形的春草盛景,让抽象的情绪变得可感可触,生动传递出思绪的连绵悠长。 2. 经典意象的化用 :“草萋萋”的意象源自《楚辞》,后世古典诗词中多以此寄寓怀远、愁思之情,此句沿用这一传统抒情脉络,虽仅五字却承载了深厚的文化意蕴,暗合中国古典诗词的抒情范式。 3. 极简语言的留白...