· 释晓莹

及瓜一笑上浮艎。

简要说明

这是宋代禅僧释晓莹的七言残句,以极简笔墨勾勒出瓜熟时节乘舟出行的场景,以“一笑”点出洒脱淡然的心境,暗含禅者随性自在的生活态度。

逐句注释

  1. 及瓜:典出《左传·庄公八年》,齐侯命连称、管至父戍守葵丘,临行时言“及瓜而代”,后以“及瓜”代指瓜熟之时,亦指任职期满当替换之时。此处或取字面义,指夏秋瓜熟的时节,亦暗合行旅有归期、暂得松弛的状态。
  2. 一笑:以神态细节传递出无牵无挂、洒脱自在的情绪,是诗人心境的直接流露。
  3. 上浮艎浮艎指大型远航船只,“艎”本为古代大型战船,后泛指舟船;“上”即登上、乘坐,点明乘舟出行的动作。

现代译文

瓜熟时节,我从容一笑,登上了飘行远航的大船。

创作背景

此句为传世残句,无完整诗篇留存。释晓莹为宋代禅僧,著有禅林笔记《罗湖野录》,多记僧家日常与禅林逸事。学界推测此句为其游方行旅途中的即兴之作,结合“及瓜”的典故与禅僧身份,或暗含任期将满暂得松弛,或是单纯以时节景物烘托出行时的淡然心境,具体写作缘起无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以《左传》“及瓜”之典,既点明时节,又暗合“有期可待”的松弛感,避免直白写景的单薄,兼具文学性与文化底蕴。
  2. 细节传神:以“一笑”替代直白的情绪抒发,将禅者超脱世俗的闲适心境具象化,于细微处见性情。
  3. 意境反差:“浮艎”的宏大出行意象与“一笑”的细腻神态形成反差,以极简的二十余字,勾勒出开阔的行旅场景与内敛的禅意心境,语言质朴无华,却意境悠长。
  4. 格律合规:此句为标准七言句式,平仄为“仄平仄仄仄平平”,符合近体诗单句的平仄规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代禅僧释晓莹的七言残句,以极简笔墨勾勒出瓜熟时节乘舟出行的场景,以“一笑”点出洒脱淡然的心境,暗含禅者随性自在的生活态度。

《句》的创作背景是什么?

此句为传世残句,无完整诗篇留存。释晓莹为宋代禅僧,著有禅林笔记《罗湖野录》,多记僧家日常与禅林逸事。学界推测此句为其游方行旅途中的即兴之作,结合“及瓜”的典故与禅僧身份,或暗含任期将满暂得松弛,或是单纯以时节景物烘托出行时的淡然心境,具体写作缘起无确切史料可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以《左传》“及瓜”之典,既点明时节,又暗合“有期可待”的松弛感,避免直白写景的单薄,兼具文学性与文化底蕴。 2. 细节传神 :以“一笑”替代直白的情绪抒发,将禅者超脱世俗的闲适心境具象化,于细微处见性情。 3. 意境反差 :“浮艎”的宏大出行意象与“一笑”的细腻神态形成反差,以极简的二十余字,勾勒出开阔的行旅场景与内敛的禅意心境,语言质朴无...