此诗为宋代僧释晓莹的传世残句,以直白浅近的语言,抒发了诗人在南屏山寄寓林泉、随性自在的禅隐心境,暗含随遇而安、无拘无束的精神态度。
句
南屏寄傲且今年,况复相羊得自便。
简要说明
逐句注释
- 南屏寄傲且今年:
- 南屏:指杭州南屏山,为西湖沿岸名胜,多山林古寺,是宋代僧人居留、游历的胜地。
- 寄傲:语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,原指寄托傲世不俗的情志,此处化用为寄身林泉、寄寓闲适自在的情怀。
- 且今年:意为姑且在今年暂且如此,暗含暂忘俗务、随遇而安的心态。
- 况复相羊得自便:
- 相羊:亦作“徜徉”,语出屈原《离骚》“聊逍遥以相羊”,指逍遥徘徊、自在闲适的状态。
- 得自便:意为能够随心而行,不受俗事牵绊,保有自我的精神自由。
现代译文
暂且在南屏山寄寓情怀,消磨今年的光景,
更何况如今能逍遥自在,随心而行,无拘无束。
创作背景
释晓莹为宋代禅僧,号枯崖,俗姓郑,福州闽县人,曾驻锡福州鼓山、杭州南屏等地,其诗多写禅隐林泉的生活意趣。此句为其传世残句,具体创作年份无明确史料记载,当是其驻锡或游历南屏山时,有感于林泉闲适的日常而作,体现了宋代僧诗常见的恬淡自然的审美取向。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:化用陶渊明“寄傲”与屈原“相羊”的古典意象,既贴合禅隐者的精神境界,又不刻意堆砌典故,将文人雅意与禅僧心境融为一体,不显生硬。
- 意境恬淡悠远:全诗无繁复雕琢之语,以“南屏”“相羊”等浅近意象勾勒出林泉闲适的画面,直白地传递出随性自在的心态,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点。
- 句式节奏舒缓:两句均符合近体诗平仄规范的七言句,语气平缓流畅,与诗人闲适松弛的心境高度契合,无刻意造作之感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗为宋代僧释晓莹的传世残句,以直白浅近的语言,抒发了诗人在南屏山寄寓林泉、随性自在的禅隐心境,暗含随遇而安、无拘无束的精神态度。
《句》的创作背景是什么?
释晓莹为宋代禅僧,号枯崖,俗姓郑,福州闽县人,曾驻锡福州鼓山、杭州南屏等地,其诗多写禅隐林泉的生活意趣。此句为其传世残句,具体创作年份无明确史料记载,当是其驻锡或游历南屏山时,有感于林泉闲适的日常而作,体现了宋代僧诗常见的恬淡自然的审美取向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :化用陶渊明“寄傲”与屈原“相羊”的古典意象,既贴合禅隐者的精神境界,又不刻意堆砌典故,将文人雅意与禅僧心境融为一体,不显生硬。 2. 意境恬淡悠远 :全诗无繁复雕琢之语,以“南屏”“相羊”等浅近意象勾勒出林泉闲适的画面,直白地传递出随性自在的心态,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点。 3. 句式节奏舒缓 :两句均符合近体诗平仄规范...