· 释晓莹

绊身何用尚浮名。

简要说明

此句为宋代诗僧释晓莹的禅理绝句,以反问口吻直白道破世俗浮名的虚妄,表达了挣脱名利桎梏、追求身心自在的超脱心境。

逐句注释

绊身何用尚浮名。
1. 绊身:牵绊束缚自身,此处指浮名对精神与身心的桎梏。
2. 何用:何须、不必,表反问语气,用于否定执着浮名的行为。
3. :尚且、执着于,暗含对放不下虚名的世俗心态的批判。
4. 浮名:虚浮不实的世俗名声,代指功名利禄等身外之物。
整句意为:何必还被虚浮的名声牵绊住自身呢?

现代译文

虚名如绳捆缚身心,又何必还贪恋这虚浮的世间声名?

创作背景

释晓莹为宋代临济宗僧人,著有禅学笔记《罗湖野录》,其诗作多为禅修感悟的即兴抒发。此句无明确创作时间记载,当是其参透世俗名利本质后,以极简笔墨写下的禅心体悟,传递出禅门破除执着、自在解脱的精神内核。

艺术赏析

  1. 反问强化主旨:以“何用”的反问句式收束,语气干脆利落,直接否定了世人追逐浮名的意义,将禅者的通透态度尽显无遗。
  2. 具象化抽象道理:用“绊身”二字将无形的“浮名”化为有形的束缚,生动写出了名利对人的精神枷锁,化抽象为具象,通俗易懂。
  3. 质朴见深意:全诗仅一句,无刻意雕琢的辞藻,语言浅白如家常话语,却蕴含深刻禅理,契合禅诗“直指本心、不立文字”的创作特质,于极简中见通透境界。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋代诗僧释晓莹的禅理绝句,以反问口吻直白道破世俗浮名的虚妄,表达了挣脱名利桎梏、追求身心自在的超脱心境。

《句》的创作背景是什么?

释晓莹为宋代临济宗僧人,著有禅学笔记《罗湖野录》,其诗作多为禅修感悟的即兴抒发。此句无明确创作时间记载,当是其参透世俗名利本质后,以极简笔墨写下的禅心体悟,传递出禅门破除执着、自在解脱的精神内核。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反问强化主旨 :以“何用”的反问句式收束,语气干脆利落,直接否定了世人追逐浮名的意义,将禅者的通透态度尽显无遗。 2. 具象化抽象道理 :用“绊身”二字将无形的“浮名”化为有形的束缚,生动写出了名利对人的精神枷锁,化抽象为具象,通俗易懂。 3. 质朴见深意 :全诗仅一句,无刻意雕琢的辞藻,语言浅白如家常话语,却蕴含深刻禅理,契合禅诗“直指本心、不立文字...