· 释晓莹

天教春信到寒乡。

简要说明

此句为宋代僧人释晓莹的传世残句,以极简笔触描绘春日讯息抵达苦寒乡野的场景,传递出清寂之中忽逢生机的欣喜与慰藉,暗含禅者对自然时序流转的平和体悟。

逐句注释

  • 天教:意为“上天使令、天意使然”,带有自然而然、仿佛天命赋予的温柔意味。
  • 春信:指春日将至的讯息,多以花木萌发、气温回暖等迹象为表征,此处代指春天的到来。
  • 寒乡:寒冷偏僻的乡壤之地,点明了诗人所处环境的清苦寒寂。
    整句连释:上天将春日的讯息送达了这苦寒的乡野之中。

现代译文

天意将春的消息,
送抵这苦寒的僻壤。
寒寂的时节里,
忽闻生机轻响。

创作背景

此句为释晓莹留存的孤句,现存史料中关于其具体创作时间、场景的记载极少,学界对其创作缘起暂无定论。结合诗句语境推测,诗人大概率身处偏远寒寂之地,在冬日将尽、春机初萌之际,因感知到自然的细微变化而有感而发,诗句中或融入了僧人的淡远禅心与对生机萌发的欣喜。

艺术赏析

  1. 对比留白:以“寒乡”的清冷萧瑟与“春信”的温润生机形成强烈反差,仅用七字便勾勒出清冷环境中忽现暖意的画面,留白充足,意蕴悠长。
  2. 用词凝练雅致:“天教”二字避开直白抒情,以天命赋予的视角,将春之到来写得庄重又温柔,既体现春临的自然而然,又暗含诗人对这份生机的欣然接纳;“春信”以“信”喻春之如约,含蓄雅致,兼具诗意与哲理。
  3. 禅意淡远:作为僧人的诗作,全诗无繁复雕琢,以质朴语言传递平和心境,暗含对自然时序、天命流转的体悟,符合宋代禅诗“平淡自然、意在言外”的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋代僧人释晓莹的传世残句,以极简笔触描绘春日讯息抵达苦寒乡野的场景,传递出清寂之中忽逢生机的欣喜与慰藉,暗含禅者对自然时序流转的平和体悟。

《句》的创作背景是什么?

此句为释晓莹留存的孤句,现存史料中关于其具体创作时间、场景的记载极少,学界对其创作缘起暂无定论。结合诗句语境推测,诗人大概率身处偏远寒寂之地,在冬日将尽、春机初萌之际,因感知到自然的细微变化而有感而发,诗句中或融入了僧人的淡远禅心与对生机萌发的欣喜。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比留白 :以“寒乡”的清冷萧瑟与“春信”的温润生机形成强烈反差,仅用七字便勾勒出清冷环境中忽现暖意的画面,留白充足,意蕴悠长。 2. 用词凝练雅致 :“天教”二字避开直白抒情,以天命赋予的视角,将春之到来写得庄重又温柔,既体现春临的自然而然,又暗含诗人对这份生机的欣然接纳;“春信”以“信”喻春之如约,含蓄雅致,兼具诗意与哲理。 3. 禅意淡远 :作为...