· 释晓莹

何妨语夜阑。

简要说明

本句为宋代诗僧释晓莹的五言残句,以浅白的口语化表达,抒发了随性自在、不拘世俗作息的闲适心境,暗含禅家超脱物外的淡远意趣。

逐句注释

何妨语夜阑
- 何妨:意为“不妨、不必拘束”,以委婉的反问语气弱化世俗拘束感,传递出坦然随性的态度。
- :此处指交谈、倾谈,既可指代日常闲谈,也可引申为禅门谈禅论道。
- 夜阑:“阑”意为尽、晚,“夜阑”即夜深,指夜色将尽之时,烘托出静谧幽深的深夜氛围。
- 整句句意:不妨就在这夜深时分,尽情倾谈吧。

现代译文

不妨趁着夜色深沉,随心畅言,不必拘于时分。

创作背景

释晓莹为宋代诗僧,著有禅林轶事笔记《罗湖野录》,其诗作多聚焦禅林日常与山居闲适。此句为单句残句,未留存完整篇章,推测创作于其山居禅修的日常场景中:或是与道友深夜谈禅论道,或是独处时的随性自语,体现了宋代禅僧打破世俗时间束缚、享受静谧清谈的自在心境,整体风格贴合宋代禅诗平淡自然的主流审美。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全句仅五字,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的“何妨”开篇,直白却富有余韵,将随性超脱的态度融入日常话语之中。
  2. 意象留白悠远:“夜阑”以静谧的深夜场景为依托,省略了交谈的对象与具体内容,给读者留下广阔想象空间,既可理解为友人闲聚夜话,也可引申为禅门论道,意境空灵淡远。
  3. 禅意暗藏不露:作为诗僧的作品,句中的“语”暗含禅门“谈禅”之意,“何妨”则体现了禅家随顺本心、打破常规作息的超脱精神,将日常闲淡与禅理融为一体,契合宋代禅诗“不离日用常行内”的审美追求。
  4. 格律工整合规:此句平仄为“平平仄仄平”,符合近体诗五言律句的平仄规范,读来朗朗上口,节奏舒缓自然,与诗句传递的闲适心境相得益彰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为宋代诗僧释晓莹的五言残句,以浅白的口语化表达,抒发了随性自在、不拘世俗作息的闲适心境,暗含禅家超脱物外的淡远意趣。

《句》的创作背景是什么?

释晓莹为宋代诗僧,著有禅林轶事笔记《罗湖野录》,其诗作多聚焦禅林日常与山居闲适。此句为单句残句,未留存完整篇章,推测创作于其山居禅修的日常场景中:或是与道友深夜谈禅论道,或是独处时的随性自语,体现了宋代禅僧打破世俗时间束缚、享受静谧清谈的自在心境,整体风格贴合宋代禅诗平淡自然的主流审美。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全句仅五字,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的“何妨”开篇,直白却富有余韵,将随性超脱的态度融入日常话语之中。 2. 意象留白悠远 :“夜阑”以静谧的深夜场景为依托,省略了交谈的对象与具体内容,给读者留下广阔想象空间,既可理解为友人闲聚夜话,也可引申为禅门论道,意境空灵淡远。 3. 禅意暗藏不露 :作为诗僧的作品,句中的“语”暗含禅门“谈禅”...