句

这是宋代诗僧释晓莹的传世残句，仅存七言一句，以听觉意象捕捉夜间江边的更鼓之声，以悠远声响反衬周遭静谧，传递出禅者独有的静中观物的淡远心境。

漏鼓乍听连岸响。
1. 漏鼓：即更鼓，“漏”指古代计时的漏壶，“鼓”为夜间报时的更鼓，二者合称常指代更鼓声，此处特指江边寺观或渡口的报时声响。
2. 乍听：刚听闻、忽有所闻，精准捕捉到听觉触发的瞬间感。
3. 连岸响：声响顺着江岸连绵回荡，将听觉形象延伸为悠远的空间感，凸显出鼓声的绵长清越。

忽闻更鼓声声，顺着江岸悠悠回荡开来。

释晓莹为宋代诗僧，著有禅林轶事集《罗湖野录》，此句为其现存残篇之一，具体创作时间未详。学界推测此句应为其游方或居止江边寺院时，夜闻岸畔更鼓有感而作，以即兴短句记录当下静中观物的禅悦观感。

1. 以动衬静：以更鼓的声响反衬夜间江岸的静谧，悠远的鼓声反而凸显出周遭环境的清寂，契合禅家“动静不二”的观物理念。
2. 意境留白：仅用七个字便勾勒出空灵淡远的夜间江景，“乍听”的瞬间感与“连岸响”的空间延展形成张力，将听觉转化为可感画面，留白充足，余味悠长。
3. 语言风格：用词极简凝练，无刻意雕琢之痕，符合宋诗尚淡、诗僧尚清的创作风格，尽显自然淡远的禅意美学。
   从格律来看，此句符合七言近体句的基本节奏，“漏鼓/乍听/连岸响”的停顿舒缓自然，与静谧的夜间氛围相得益彰。