此句为宋代僧人释晓莹留存的孤句,以反问口吻慨叹人无法避免鬓发斑白,抒发了对年华老去的淡淡怅惘,同时暗含对时光流逝、世事无常的平静体认。
句
宁免鬓毛苍。
简要说明
逐句注释
宁免鬓毛苍。
1. 宁免:意为“岂能避免、怎可免于”,以反问语气强化了“无法抗拒衰老”的意味;
2. 鬓毛苍:鬓角的头发变得灰白,“苍”指灰白色,是古典诗词中常见的衰老意象,代指年岁渐长、体貌衰老。
现代译文
终究难避鬓边青丝化作霜华,又怎能免于这般迟暮之态?
创作背景
释晓莹为南宋僧人,生平记载不多,著有禅林笔记《罗湖野录》,多辑录禅门掌故与文人酬唱之作。此句为其传世孤篇,仅存此单句,具体创作时间与缘起已难详考。结合其僧人身份推测,该句大概率是其在日常禅修或闲居之际,触景生情,感慨自身僧腊渐长、年华流逝所作,流露的是禅门中人对寻常人生感慨的平和体认,而非浓烈的悲叹。
艺术赏析
- 极简意蕴:全句仅七字,却以经典衰老意象“鬓毛苍”具象化了时光流逝的痕迹,言简意赅却余味悠长;
- 反问增韵:“宁免”的反问句式,将“衰老不可避免”的平淡认知,带出一丝怅惘却不失淡远的情绪,契合禅僧淡然的心境;
- 禅理暗合:作为僧人诗作,此句并未沉溺于年华老去的悲戚,而是以平静的口吻正视“诸行无常”的世间常理,暗合禅门思想,也体现了宋诗“以理入诗、淡而有味”的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为宋代僧人释晓莹留存的孤句,以反问口吻慨叹人无法避免鬓发斑白,抒发了对年华老去的淡淡怅惘,同时暗含对时光流逝、世事无常的平静体认。
《句》的创作背景是什么?
释晓莹为南宋僧人,生平记载不多,著有禅林笔记《罗湖野录》,多辑录禅门掌故与文人酬唱之作。此句为其传世孤篇,仅存此单句,具体创作时间与缘起已难详考。结合其僧人身份推测,该句大概率是其在日常禅修或闲居之际,触景生情,感慨自身僧腊渐长、年华流逝所作,流露的是禅门中人对寻常人生感慨的平和体认,而非浓烈的悲叹。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简意蕴 :全句仅七字,却以经典衰老意象“鬓毛苍”具象化了时光流逝的痕迹,言简意赅却余味悠长; 2. 反问增韵 :“宁免”的反问句式,将“衰老不可避免”的平淡认知,带出一丝怅惘却不失淡远的情绪,契合禅僧淡然的心境; 3. 禅理暗合 :作为僧人诗作,此句并未沉溺于年华老去的悲戚,而是以平静的口吻正视“诸行无常”的世间常理,暗合禅门思想,也体现了宋诗“以理...