· 释晓莹

丰城千里外。

简要说明

此句为宋代诗僧释晓莹留存的残句,以丰城与千里之距的组合,借空间阻隔寄寓怀人、思远或羁旅怅惘之情,笔墨极简却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 丰城:地名,今江西省丰城市,晋代曾在此地掘得龙泉、太阿二剑,典故闻名后世,常被用以代指宝剑,亦可借指知音所居之地或旧游故地。
  2. 千里外:极言空间距离之遥远,烘托出两地相隔的疏离感,暗含思念、牵挂或身世羁旅的惆怅。

现代译文

丰城远在千里之外啊。

创作背景

此句为释晓莹传世的残句之一,具体创作时间与缘起因史料缺失已难详考。释晓莹为宋代临济宗僧人,工诗,著有笔记集《罗湖野录》,其传世诗作多带有禅意淡远的风格。结合诗句意象与诗僧身份推测,此句或为诗人羁旅在外时,忆念远在丰城的友人、故地,或是借丰城剑的典故抒发知音相隔、情怀难寄的情思。

艺术赏析

此句仅五字,以极简的叙事结构营造出空灵淡远的意境:
其一,用典含蓄:以“丰城”的典故赋予诗句深层意蕴,既点明地理坐标,又暗含对知己、旧物的怀想,避免直白浅露;
其二,以景衬情:“千里外”三字以距离感烘托情绪,不着“思”“念”等言情字眼,却将疏离、怅惘的情感藏于简洁的叙述中,达到“不着一字,尽得风流”的效果;
其三,契合禅诗特质:淡远空灵,留白充足,留给读者丰富的想象空间,体现出宋代诗僧以禅入诗的创作特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋代诗僧释晓莹留存的残句,以丰城与千里之距的组合,借空间阻隔寄寓怀人、思远或羁旅怅惘之情,笔墨极简却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

此句为释晓莹传世的残句之一,具体创作时间与缘起因史料缺失已难详考。释晓莹为宋代临济宗僧人,工诗,著有笔记集《罗湖野录》,其传世诗作多带有禅意淡远的风格。结合诗句意象与诗僧身份推测,此句或为诗人羁旅在外时,忆念远在丰城的友人、故地,或是借丰城剑的典故抒发知音相隔、情怀难寄的情思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此句仅五字,以极简的叙事结构营造出空灵淡远的意境: 其一, 用典含蓄 :以“丰城”的典故赋予诗句深层意蕴,既点明地理坐标,又暗含对知己、旧物的怀想,避免直白浅露; 其二, 以景衬情 :“千里外”三字以距离感烘托情绪,不着“思”“念”等言情字眼,却将疏离、怅惘的情感藏于简洁的叙述中,达到“不着一字,尽得风流”的效果; 其三, 契合禅诗特质 :淡远空灵,留白充足...