这是宋代诗僧释晓莹留存的一句七言残句,仅七字便勾勒出孤身穿行于山间雾霭、赶行程的画面,既绘出山林朦胧清幽之景,也暗含羁旅独行的孤寂与行色匆匆的紧迫况味。
句
简要说明
逐句注释
本句为完整七言句,字词注释如下:
- 独:副词,表孤身一人,点明行旅的孤寂状态。
- 冒:动词,顶着、穿行于(雾气)之中,写出旅人直面山间岚雾的动作。
- 烟岚:山间升腾的雾气,是古诗词中常用的意象,用以渲染山林间朦胧淡远的氛围。
- 促:紧促、催促,此处指行期紧迫,迫使旅人加快赶路节奏。
- 去程:前行的旅途、行程,指当下正在行进的路途。
整句含义:孤身一人冒着山间的岚雾,紧赶着踏上前行的路程。
现代译文
孤身冒着山间缭绕的岚雾,行色匆匆地赶向前方的旅程。
创作背景
释晓莹为宋代知名诗僧,著有笔记文集《罗湖野录》,其诗作多融合禅意与日常羁旅之感,留存作品多为短篇即兴之作。此句为零散流传的残句,未收录于其完整传世集子中,具体创作年份已难以考证。学界主流推测,此句作于山间羁旅行役途中:彼时晓莹孤身赶路,恰逢山间雾霭升腾,行期紧迫,遂以极简笔墨定格下当下的场景与心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此句平仄为「仄仄平平仄仄平」,符合近体诗首句仄起入韵的格律规范(「程」属平水韵下平八庚部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 景情交融:以「烟岚」这一经典山林意象,营造出朦胧淡远的环境氛围,既点明行旅的空间场景,也为孤旅画面增添了清冷悠远的底色;「独冒」二字直接点出孤身行旅的孤寂感,与雾景相融,将羁旅的清冷与行役的紧迫藏于动作之中,未直抒胸臆却情韵自现。
- 留白悠长:仅七字便完成了场景、动作与心境的完整勾勒,没有额外的铺陈,却给读者留下充足的想象空间,契合宋代诗僧诗清淡自然、意在言外的创作风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗僧释晓莹留存的一句七言残句,仅七字便勾勒出孤身穿行于山间雾霭、赶行程的画面,既绘出山林朦胧清幽之景,也暗含羁旅独行的孤寂与行色匆匆的紧迫况味。
《句》的创作背景是什么?
释晓莹为宋代知名诗僧,著有笔记文集《罗湖野录》,其诗作多融合禅意与日常羁旅之感,留存作品多为短篇即兴之作。此句为零散流传的残句,未收录于其完整传世集子中,具体创作年份已难以考证。学界主流推测,此句作于山间羁旅行役途中:彼时晓莹孤身赶路,恰逢山间雾霭升腾,行期紧迫,遂以极简笔墨定格下当下的场景与心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此句平仄为「仄仄平平仄仄平」,符合近体诗首句仄起入韵的格律规范(「程」属平水韵下平八庚部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 景情交融 :以「烟岚」这一经典山林意象,营造出朦胧淡远的环境氛围,既点明行旅的空间场景,也为孤旅画面增添了清冷悠远的底色;「独冒」二字直接点出孤身行旅的孤寂感,与雾景相融,将羁旅的清冷与行役的紧迫藏于动作之中,未直...