· 释晓莹

甘棠不翦向来荣。

简要说明

此句为宋代诗僧释晓莹的单句诗作,以《诗经·甘棠》的经典典故为依托,借甘棠树不被砍伐而繁茂长存的意象,寄寓对仁政德泽、贤明正道的追怀与赞颂,意蕴含蓄悠远。

逐句注释

  1. 甘棠:典故出自《诗经·召南·甘棠》,西周贤臣召公奭巡行南国时,曾在甘棠树下听讼断案,百姓感念其德政,不忍砍伐此树,后世遂以“甘棠”代指仁政遗迹、受百姓爱戴的贤吏。
  2. 不翦:“翦”通“剪”,意为砍伐、剪除,“不翦”即未遭砍伐,体现百姓对甘棠的珍视与对先贤德政的怀念。
  3. 向来荣:向来,意为历来、从古至今;荣,指草木繁茂,此处既写甘棠树常年葱茏的生机,也暗喻仁政德泽流传不衰。

现代译文

那甘棠之树从未遭人斧斤砍伐,从古至今都始终郁郁葱葱,一派生机盎然。

创作背景

释晓莹为宋代诗僧,生平史料记载有限,留存诗作多融合禅理与人文寄兴。此句仅存孤篇,具体创作缘起难以确考,但从用典可知,其创作核心当是借《甘棠》典故,抒发对贤明德政的推崇,或是借以寄托自身恪守仁心、传承正道的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典精妙:化用《诗经·甘棠》的经典典故,将抽象的“仁政”“德泽”具象为甘棠树的繁茂之态,不着痕迹地融入文化内涵,使诗句兼具文学性与历史厚重感。
  2. 意象隽永:以“甘棠”为核心意象,“不翦”与“荣”形成呼应,既写草木的自然生机,又暗喻德政的长久存续,言简意赅却余味悠长。
  3. 格律合规:此句符合七言近体诗的律句规范(平平仄仄仄平平),音韵舒缓悠扬,读来朗朗上口,体现了宋代诗作在格律上的成熟性。
  4. 语言质朴自然:无刻意雕琢之辞,以浅白的语言传递深远寄兴,契合宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋代诗僧释晓莹的单句诗作,以《诗经·甘棠》的经典典故为依托,借甘棠树不被砍伐而繁茂长存的意象,寄寓对仁政德泽、贤明正道的追怀与赞颂,意蕴含蓄悠远。

《句》的创作背景是什么?

释晓莹为宋代诗僧,生平史料记载有限,留存诗作多融合禅理与人文寄兴。此句仅存孤篇,具体创作缘起难以确考,但从用典可知,其创作核心当是借《甘棠》典故,抒发对贤明德政的推崇,或是借以寄托自身恪守仁心、传承正道的精神追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :化用《诗经·甘棠》的经典典故,将抽象的“仁政”“德泽”具象为甘棠树的繁茂之态,不着痕迹地融入文化内涵,使诗句兼具文学性与历史厚重感。 2. 意象隽永 :以“甘棠”为核心意象,“不翦”与“荣”形成呼应,既写草木的自然生机,又暗喻德政的长久存续,言简意赅却余味悠长。 3. 格律合规 :此句符合七言近体诗的律句规范(平平仄仄仄平平),音韵舒缓悠扬...