此为宋代诗僧释晓莹的残句,以“距执掌国政仅咫尺之遥”的表述,抒发了功业近在咫尺却未能如愿的怅惘,或暗含对济世之才不得施展的感慨,意蕴凝练含蓄。若结合诗人禅僧身份,也有解读为对禅门法脉传承的期许,目前学界以仕途功业的主流解读为主。
句
简要说明
逐句注释
地去秉钧余咫尺。
1. 地:此处指自身所处的境地、位置,可引申为自身才学、际遇所抵达的层次。
2. 去:距离。
3. 秉钧:典出古代治国喻体,原指持握制陶的转轮(陶钧),后常以“秉钧”代指执掌国政、担任宰相之职,是对最高行政权力的凝练指代。
4. 余咫尺:余,只剩、只差;咫尺:古代长度单位,周制八寸为咫,后世常以“咫尺”形容距离极近,此处将抽象的仕途目标具象化,凸显只差一步的遗憾感。
现代译文
距那执掌国柄的高位,不过咫尺之遥而已。
创作背景
释晓莹为宋代诗僧,著有禅林轶事集《罗湖野录》,其诗作多涉禅理与文人交游。此句为留存至今的残句,具体创作时间与缘起未见于明确史料记载。结合“秉钧”的意象主流解读,或为诗人与友人谈及时政、抒发济世之才难展的感慨;若结合禅僧身份,也可理解为对禅门法脉传承的期许,目前尚无定论。
艺术赏析
- 用典凝练精准:以“秉钧”这一古典典故,将抽象的国政权力具象化,短短二字便承载了深厚的政治文化内涵,避免了直白表述的浅露。
- 意象张力十足:以“咫尺”这一极近的物理距离,对应“秉钧”这一极高的目标,将“差一步成功”的怅惘情绪具象化,虽仅一句,却极具感染力。
- 留白意蕴悠长:作为残句,未完整呈现全诗的情感脉络,给读者留下了充足的想象空间,契合宋诗“以意为主”、重含蓄蕴藉的审美特点,不同身份的读者可结合自身语境进行解读。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释晓莹,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗僧释晓莹的残句,以“距执掌国政仅咫尺之遥”的表述,抒发了功业近在咫尺却未能如愿的怅惘,或暗含对济世之才不得施展的感慨,意蕴凝练含蓄。若结合诗人禅僧身份,也有解读为对禅门法脉传承的期许,目前学界以仕途功业的主流解读为主。
《句》的创作背景是什么?
释晓莹为宋代诗僧,著有禅林轶事集《罗湖野录》,其诗作多涉禅理与文人交游。此句为留存至今的残句,具体创作时间与缘起未见于明确史料记载。结合“秉钧”的意象主流解读,或为诗人与友人谈及时政、抒发济世之才难展的感慨;若结合禅僧身份,也可理解为对禅门法脉传承的期许,目前尚无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练精准 :以“秉钧”这一古典典故,将抽象的国政权力具象化,短短二字便承载了深厚的政治文化内涵,避免了直白表述的浅露。 2. 意象张力十足 :以“咫尺”这一极近的物理距离,对应“秉钧”这一极高的目标,将“差一步成功”的怅惘情绪具象化,虽仅一句,却极具感染力。 3. 留白意蕴悠长 :作为残句,未完整呈现全诗的情感脉络,给读者留下了充足的想象空间,契合...