琵琶亭

· 叶桂女

乐天当日最多情,沪滴青衫酒重倾。
明月满船无处间,不闻商衣琵琶声。

简要说明

此诗为宋代叶桂女登临琵琶亭的怀古七言绝句,借唐代白居易《琵琶行》的典故,抒发物是人非、旧韵难寻的怅惘之情。全诗因传抄存在部分字句讹误,不影响整体怀古主旨的表达。

逐句注释

  1. 乐天当日最多情:“乐天”为唐代诗人白居易的字。此句点明白居易在江州偶遇琵琶女,作《琵琶行》同情其身世,尽显其多情善感的性情。
  2. 沪滴青衫酒重倾:“沪滴”疑为“泪滴”的传抄讹误;“青衫”为唐代八、九品低级文官的服色,白居易被贬江州司马时官阶较低,身着青衫。“酒重倾”指白居易在浔阳江畔的船上频频倾酒,借酒抒发对琵琶女的同情与自身贬谪的失意。
  3. 明月满船无处间:此句语义欠顺,“无处间”疑似“无处遣”“无处寄”的传抄讹误,结合上下文推测,大意为满船月色之下,愁绪无处排遣。
  4. 不闻商衣琵琶声:“商衣”疑为“商妇”的传抄讹误,即《琵琶行》中本为长安倡女、后嫁与茶商的琵琶女。此句意为如今再也听不到当年那位琵琶女弹奏琵琶的声音,点明怀古之慨。

现代译文

当年白居易最是多情,泪湿青衫频频倾酒。
明月满船愁绪难遣,再听不到商妇琵琶声。

创作背景

琵琶亭坐落于今江西九江浔阳江畔,为纪念白居易《琵琶行》而建。叶桂女为宋代女性诗人,生平事迹无明确史料记载。此诗应为诗人登临琵琶亭时,触景生情,借白居易与琵琶女的千古旧事,抒发怀古之思,或暗含自身飘零际遇的感慨。

艺术赏析

  1. 以典为骨,借古抒怀:全诗核心典故来自白居易《琵琶行》,以“青衫”“琵琶声”等标志性意象串联起古今场景,将个人感慨融入历史叙事,不着痕迹地传递出物是人非的苍凉感。
  2. 对比造境,情韵悠长:末句“不闻”二字,将眼前“明月满船”的实景与过往“琵琶声”的旧景形成鲜明对照,以无声衬有声,凸显出时光流逝、前尘如梦的怅惘。
  3. 语言浅近,情感真挚:全诗用语直白平易,无晦涩用典,以“多情”“酒重倾”“不闻”等直白的表述,精准传递出怀古的核心情绪,虽有字句讹误,仍不失为一首真挚的怀古之作。
  4. 注:原诗部分字句存在传抄讹误,一定程度上影响了格律的严整性,但整体仍符合七言绝句的基本章法,未破坏全诗的抒情逻辑。

常见问题

《琵琶亭》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭》的作者是叶桂女,页面按宋作品展示。

《琵琶亭》主要写了什么?

此诗为宋代叶桂女登临琵琶亭的怀古七言绝句,借唐代白居易《琵琶行》的典故,抒发物是人非、旧韵难寻的怅惘之情。全诗因传抄存在部分字句讹误,不影响整体怀古主旨的表达。

《琵琶亭》的创作背景是什么?

琵琶亭坐落于今江西九江浔阳江畔,为纪念白居易《琵琶行》而建。叶桂女为宋代女性诗人,生平事迹无明确史料记载。此诗应为诗人登临琵琶亭时,触景生情,借白居易与琵琶女的千古旧事,抒发怀古之思,或暗含自身飘零际遇的感慨。

《琵琶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以典为骨,借古抒怀 :全诗核心典故来自白居易《琵琶行》,以“青衫”“琵琶声”等标志性意象串联起古今场景,将个人感慨融入历史叙事,不着痕迹地传递出物是人非的苍凉感。 2. 对比造境,情韵悠长 :末句“不闻”二字,将眼前“明月满船”的实景与过往“琵琶声”的旧景形成鲜明对照,以无声衬有声,凸显出时光流逝、前尘如梦的怅惘。 3. 语言浅近,情感真挚 :全诗用语...